‹ Trạch Thiên Ký

Chương 517 / 1.221

Về phủ, lại nghĩ đến mười một con phố bên ngoài

Bản dịch · 2.492 chữ

Khi đi qua chân cầu Nại Hà, nàng suýt nữa bị một vị đại nương vội vã về nhà tránh tuyết đụng phải, khi đại nương sắp ngã xuống đất, nàng đưa tay đỡ một cái.

Vị đại nương kia mới phát hiện dưới cầu tuyết có một cô nương che ô, sau khi cảm ơn, nhìn bộ váy đơn bạc của cô nương, lo lắng nói: "Cô nương mặc ít như vậy, không lạnh sao?"

Từ Hữu Dung lắc đầu, che ô tiếp tục đi vào trong tuyết.

Từ hoàng cung đến phía nam thành, dọc đường nhìn thấy toàn cảnh phố cũ, lại đi qua một cây cầu đá, liền nhìn thấy mái cong trong nhà cùng những bức tường phấn sơn rõ ràng mới.

Dù đạo tâm giữ tĩnh như nàng, vào khoảnh khắc này cũng không khỏi có chút tâm thần hơi mơ hồ.

Từ khoảnh khắc biết sứ đoàn phương nam vào kinh, cửa chính của Đông Ngự Thần Tướng phủ đã mở toang, chưa nói đến đám người đang đội tuyết chờ trên phố, chỉ nói quản gia và hạ nhân trong Thần Tướng phủ, ngay cả mắt cũng sắp xanh lét.

Từ Hữu Dung chống ô bước tới, trực tiếp dưới ánh mắt của tất cả mọi người, bước vào Đông Ngự Thần Tướng phủ.

Lại không ai chú ý tới nàng làm sao vào được, những quản sự và hạ nhân đã chuẩn bị bận rộn mấy chục ngày hôm nay đều sững sờ, thầm nghĩ người này là ai?

Một tiếng vang nhẹ, nàng thu ô lại, gõ nhẹ lên cửa Thần Tướng phủ, làm tuyết trên mặt ô rung xuống mặt đất.

Chỉ nghe một tiếng khóc, Sương Nhi chạy về phía cửa, chỉ là nàng đã đứng được mấy canh giờ, hai chân hơi nhũn ra, lúc này tâm tình kích động, khi đến trước mặt Từ Hữu Dung thì không đứng vững được, suýt nữa quỳ xuống.

Từ Hữu Dung đưa tay đỡ lấy nàng, nói: "Trước đây sao không thấy nàng hành đại lễ, ta không ở đây mấy năm, ai lại bắt đầu dạy quy củ cho nàng rồi?"

Câu nói này đương nhiên là trêu chọc, Sương Nhi lại không cười nổi, chỉ là khóc liên tục, sau đó lại cảm thấy mất mặt, liền không ngừng dùng tay áo lau, lớp trang điểm tinh tâm tốt trên mặt lập tức tan biến.

Mãi đến lúc này, người của Thần Tướng phủ mới phản ứng lại, Hoa ma ma bước nhanh tới đón, môi hơi run rẩy, lại không nói nên lời.

"Tiểu thư đã về rồi!"

Không biết là ai hét lên một tiếng như vậy, pháo nổ vang lên, hoa lễ chiếu sáng bầu trời tuyết hơi tối tăm.

Trong một trận ồn ào, lại nghe ai đó đang hô: “Hiện tại không thể gọi tiểu thư, phải gọi Thánh Nữ!”

"Cung nghênh Thánh Nữ!"

Nhìn cánh cổng giữa nhanh chóng bị đóng lại, đám người đã đợi trong tuyết rất lâu kia ầm một tiếng tản ra, truyền tin tức về các nơi.

Phượng Hoàng hồi phủ.

"Mặc ít như vậy, bị đông cứng thì làm sao?"

Từ phu nhân nắm tay Từ Hữu Dung, vẻ mặt đầy quan tâm, nước mắt tí tách rơi xuống.

"Phượng Hoàng nhi nhà ta, há lại bị phong tục phàm tục của nhân gian đóng băng?"

Từ Thế Tích khẽ vuốt râu, mỉm cười nói, giống hệt một vị phụ thân từ ái kiêu ngạo, cảm khái nói: "Mấy năm không gặp, thật sự đã lớn rồi, vậy mà... thật sự thành Thánh nữ."

Mặc dù từ ngày đầu tiên vào Nam Khê Trai, hắn và rất nhiều người đã cơ bản xác định rằng đứa con gái này của mình sau này nhất định sẽ trở thành Thánh nữ phương Nam, chỉ là hắn làm sao có thể nghĩ đến ngày này lại có những gì nhanh chóng đến. Nghĩ đến đây, hắn không khỏi có chút tâm thần kích động, kiêu ngạo và đắc ý chiếm bảy phần, giải thoát và nhẹ nhõm thì chiếm ba phần, trong lòng biết rõ dù hiện tại mình có chút tâm tư khác, Thánh hậu nương nương cũng sẽ không còn đối xử với mình như trước nữa, luôn giữ chút thể diện cho mình, còn về Thiên Hải gia và những đại thần trong triều, ai còn dám ở sau lưng chế giễu mình? Còn về những kẻ từng làm khó mình... Hắn chợt nhớ đến Trần Trường Sinh, tâm khí đột nhiên bất ổn, sắc mặt trở nên có chút khó coi.

......

......

Trong tưởng tượng của mọi người, Thánh nữ chắc chắn là xinh đẹp thoát tục, thần thánh trang nghiêm, không cười nói, ngồi ngay ngắn, ấn tượng cố hữu này tuy chưa chắc đã đúng, nhưng đã không thể phá vỡ, ngay cả Từ Hữu Dung, những năm qua thỉnh thoảng xuất hiện trước mặt thế nhân, tuy không thể làm được như các sư tỷ sư muội khác ở Nam Khê Trai đi lại không gió, trong trẻo như đóa sen trắng, nhưng cũng rất chú ý đến lời nói và hành động của mình, cố gắng chỉ mỉm cười không nói. Chỉ có trước mặt Thánh Hậu nương nương và Thánh Nữ sư phụ, nàng mới biểu hiện tự nhiên hơn, giống như một vãn bối nói những lời thú vị, mà chỉ trước mặt Sương Nhi, nha hoàn lớn lên cùng nhau từ nhỏ, nàng mới thực sự thả lỏng, ví dụ như bây giờ vậy.

Nàng không ngừng lăn lộn trên giường, mái tóc đen rối bời tản ra khắp nơi, cuối cùng dang rộng hai tay nằm thẳng trên giường, cảm khái nói: "Vẫn là chiếc giường này ngủ thoải mái hơn a."

"Tiểu thư, cái này quá mất nhã."

Sương Nhi vội vàng tìm một chiếc chăn lông vắt lên người nàng, sau đó ngồi bên giường ngẩn ngơ nhìn nàng, rất là vui mừng, nhưng không biết vì sao vành mắt dần dần đỏ lên.

Từ Hữu Dung hỏi: "Rốt cuộc đã làm sao? Chẳng lẽ thật sự có người dám ức hiếp ngươi?"

Vừa mới vào phủ, nàng đã hỏi qua, chỉ có điều lúc đó nàng đang nói đùa, bởi vì nàng rất rõ ràng, trên dưới Từ phủ không có bất kỳ ai dám ức hiếp Sương Nhi, bởi vì lời dặn dò năm đó của nàng, hẳn ngay cả mẫu thân cũng sẽ không cho nàng sắc mặt gì, nhưng bây giờ xem ra, sự tình dường như không như vậy, nàng đương nhiên muốn biết đây là vì sao.

Sương Nhi lau nước mắt, nhìn nàng muốn nói lại thôi, cuối cùng buồn bã nói: "Nhưng có người ức hiếp tiểu thư thì phải làm sao?"

Từ Hữu Dung cười nói: "Con ngốc này vẫn ngốc như vậy, ai dám ức hiếp ta? Ngươi không biết đâu, ở Chu Viên ta gặp Nam Khách rồi, chính là vị Ma tộc công chúa mà trong thư từng nhắc với ngươi, nếu là đơn đối đơn, ta chính là..."

"Tiểu thư, ngươi biết ta đang nói đến ai." Sương Nhi nhìn nàng nói.

Từ Hữu Dung ngồi dậy, chậm rãi búi tóc đen lên, sau đó ôm lấy hai đầu gối, trầm mặc không nói, không biết đang nghĩ gì.

Sương Nhi rất rõ ràng, khi tiểu thư ở một mình, thường xuyên ngẩn người như vậy, hồi nhỏ đã như thế, nhìn rất khiến người ta thương xót, hoàn toàn không giống như trước mắt người đời bình tĩnh khí phách.

Lúc này nhìn tiểu thư lại như thế, nàng không khỏi có chút bất an, nói: "Tiểu thư, ta không phải cố ý chọc ngươi tức giận, ngươi đừng nghĩ nữa."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích chọn thiên ký, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trạch thiên ký sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Từ Hữu Dung nhìn ngọn đèn trên bàn, đột nhiên hỏi: “Có một chuyện ta muốn hỏi ngươi.”

Sương Nhi hỏi: "Chuyện gì?"

Từ Hữu Dung quay đầu nhìn về phía nàng, bình tĩnh hỏi: "Lúc trước ngươi nói... nàng và Lạc Lạc điện hạ ở trong Quốc Giáo Học Viện... ngươi tận mắt nhìn thấy?"

Sương Nhi hơi sốt ruột, hỏi: "Tiểu thư, ngươi khó khăn lắm mới về nhà một lần, nhắc đến tên vô sỉ đó làm gì?"

Tuy không thừa nhận, nhưng bốn chữ Vô sỉ chi đồ dường như đủ để nói lên rất nhiều chuyện.

Từ Hữu Dung không hỏi thêm gì nữa, ôm đầu gối, nhìn những bông tuyết rơi ngoài cửa sổ đêm, yên lặng rất lâu.

Nếu là trước đây trở về Kinh Đô, nàng chắc chắn sẽ không nghĩ đến việc ra ngoài nữa, nhưng hôm nay không biết vì sao, nàng không muốn ở nhà, nàng muốn ra ngoài đi dạo, đi xem thử.

Hoặc là vì so với hai lần trở về kinh trước, Kinh Đô đã có chút khác biệt, ví dụ như đèn dạ trong cung Vị Ương nhiều hơn những năm trước khá nhiều, bệ cầu Nại Hà Kiều vào mùa hè năm ngoái bị một chiếc thuyền lương đâm vào có phần lệch lạc đang được sửa chữa, rừng cây bên cầu Bắc Tân không hiểu sao lại trở nên rậm rạp hơn nhiều, cánh cửa cũ đầy dây leo của Quốc Giáo Học Viện nghe nói đã được thay mới...

Tên đó đang ở Kinh Đô.

Cách nàng mười một con phố thẳng.

Nếu người bình thường đi bộ, chỉ cần nửa canh giờ, đây vẫn là vì đường trơn giữa trời tuyết.

Nếu là nàng đi bộ, chỉ cần chốc lát.

Nếu là cưỡi hạc trắng thì thời gian cần thiết còn ngắn hơn, chỉ cần chớp mắt một cái là được.

Tuyết ngoài cửa sổ đêm bỗng trở nên hỗn loạn, tâm trạng nàng cũng trở nên hơi rối loạn, chớp chớp mắt phát hiện bạch hạc rơi xuống sân.

Nàng đứng dậy khoác áo choàng lớn, đi ra ngoài phòng, Sương Nhi vội vàng ôm lò sưởi vào trong ngực, đi theo.

Bạch Hạc chải lông vũ trong tuyết.

Trong bầu trời đêm vang lên tiếng kêu quái dị khó nghe, ấu bàng màu xám cũng rơi xuống, không biết trước đó nó lại đi đâu chơi, mãi đến khi phát hiện bạch hạc mới bay theo tới, vừa chạm đất, nó liền chui xuống dưới cánh của bạch hạc, vừa như nịnh nọt lại như cố ý trêu chọc để đổi lấy sự chú ý của bạch hạc, bạch hạc ưỡn cổ, tỏ ra rất bất đắc dĩ, nhưng cũng không có ý định đuổi nó đi.

Tiểu viện này là cấm địa của Đông Ngự Thần Tướng phủ, chưa được nàng đồng ý, ai cũng không thể vào, thậm chí Từ Thế Tích và Từ phu nhân cũng như vậy, không cần lo lắng Ấu Bằng sẽ dọa ai.

"Đây là chim gì?" Sương Nhi nhìn con chim xám xịt chất vấn.

Trong mắt nàng, con chim này thật sự có chút khó coi, thế nhưng bạch hạc vốn nổi tiếng yêu sạch sẽ lại không hề chống lại sự thân thiết của con chim này, điều này khiến nàng có chút kinh ngạc.

"Một con gà rừng." Từ Hữu Dung nói.

Ấu Bằng từ dưới cánh hạc trắng vươn đầu lên, có chút u oán nhìn nàng một cái.

"Thánh Phong Nữ quả nhiên không phải nơi bình thường, gà rừng trên đỉnh núi vậy mà đều hung ác như thế."

Sương Nhi vỗ tay tán thán không ngớt, chợt nhớ ra một việc, nói: "A, vậy ta phải đi chuẩn bị thêm chút nước sạch và trái cây, trước đây chỉ chuẩn bị hạc trắng thôi."

Nghe lời này, u oán trong mắt Ấu Bằng trở nên càng nặng nề.

Nó đã ăn chay ở Thánh Nữ Phong suốt nửa năm trời, chỉ thỉnh thoảng khi Từ Hữu Dung đến trấn đánh mạt chược, mới có thể tiện tay chiên món mặn, ăn chút thịt xông khói, sườn xào các loại. Hôm nay đến kinh đô phồn hoa, lúc bay vút lên nhìn thấy nhiều nhân loại thơm mềm mại như vậy, còn có những tu đạo giả rõ ràng rất nhai, rất có dinh dưỡng, nó đã sớm thèm thuồng không chịu nổi, kết quả...

Lại còn ăn trái cây?

Phải biết rằng kiếp này tuy chưa từng ăn thịt người, nhưng ấn tượng còn sót lại trong thần hồn của nó ở kiếp trước thì không hề quên.

"Con gà rừng này thích ăn thịt." Từ Hữu Dung liếc nhìn ấu bằng một cái.

Chỉ một cái nhìn rất bình thường, Ấu Bằng liền cảm thấy thần hồn bị nước băng lạnh nhất tẩy rửa suốt ba ngày ba đêm, chút dục vọng nóng bỏng vừa nhen nhóm đã biến mất không dấu vết, nào còn dám có những suy nghĩ ấy.

"Trong nhà nếu có tôm hùm xanh, làm chút cho nó nếm thử."

Nghe lời này, Ấu Bằng rất là cao hứng, không ngừng lắc đầu, ký ức kiếp trước trong thần hồn nói cho nó biết, thịt tôm hùm xanh phi thường ngon miệng.

Sương Nhi bất đắc dĩ nói: "Trong nhà không có."

Từ Hữu Dung hơi khác lạ, thầm nghĩ trong nhà biết mình thích ăn tôm hùm xanh ở Trừng Hồ Lâu, theo lý mà nói, giống như hai lần về kinh trước, đều nên chuẩn bị không ít, vì sao lại không có?

"Cả tòa kinh đô hiện giờ đều không được ăn tôm hùm xanh."

Sương Nhi do dự một lát, nói: "Bởi vì Quốc Giáo Học Viện đã mua Trừng Hồ Lâu, chỉ có nơi đó mới được ăn."

Từ Hữu Dung hơi sững người, không ngờ... lại nghe thấy tên Quốc Giáo Học Viện nhanh như vậy.

Ấu Bằng thì đang nghĩ Quốc Giáo Học Viện là nơi nào, phải tìm cơ hội đi ăn hết tất cả người bên trong, sau đó lại từ từ ăn những tôm hùm xanh kia.

Bạch Hạc bỗng nhiên khẽ kêu trong trẻo.

Từ Hữu Dung lúc này mới biết, thì ra suốt nửa ngày nay, Bạch Hạc đều ở Quốc Giáo Học Viện, nghĩ lại... hẳn là đang chơi đùa với tên đó?

Sương Nhi đi lấy thịt khác, nàng khoác áo choàng lớn, đứng trong tuyết đêm, suy nghĩ một số chuyện.

Hắn ở Kinh Đô, mười một con phố, nửa canh giờ, chốc lát đã đến.

Thích chọn thiên ký, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trạch thiên ký sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.