‹ Trạch Thiên Ký

Chương 523 / 1.221

Phong cảnh cầu Nại Hà

Bản dịch · 3.431 chữ

Trong ngõ Bắc Binh Mã Ti một mảnh tĩnh lặng, hai cây hải đường trong sân đã sớm rụng hết hoa, nhưng hai ngày nay lại hứng chút tuyết, thế là tựa như biển hoa tái hiện.

Chu Thông đứng dưới gốc cây hải đường, nhìn thuộc hạ đang quỳ trước mặt bẩm báo, có chút chán ghét nói: "Loại chuyện nhỏ nhặt này cũng cần phải đặc biệt nói một tiếng?"

Các thuộc hạ rất khó hiểu, thầm nghĩ trận chiến giữa Từ Hữu Dung và Trần Trường Sinh, không nghi ngờ gì là một chuyện lớn cuối cùng trong năm nay, tại sao đại nhân lại thờ ơ như vậy?

"Nếu đã không phân sinh tử, vậy thì là việc nhỏ."

Chu Thông và Đường Tam Thập Lục có cách nhìn hoàn toàn giống nhau, nói xong câu này, liền xoay người vào phòng, không thèm để ý đến chuyện này nữa.

Đối với trận chiến này, Chu Thông không chú ý, còn có rất nhiều người vô cùng chú ý.

Bên hồ tuyết thanh u ở một nơi nào đó phía bắc thành, Thiên Hải Thừa Vũ lâm lan xem tuyết, không hiểu sao bỗng nhiên nhớ tới hồ bên ngoài Trừng Hồ Lâu, tâm trạng trở nên có chút tồi tệ.

Những ngày này khi hắn nói chuyện với Từ Thế Tích, khách khí hơn trước kia một chút, bởi vì Từ Hữu Dung trở thành Thánh nữ sớm hơn tất cả mọi người tưởng tượng.

Nhưng vì lúc này tâm trạng có chút tệ, hoặc cũng có chút căng thẳng, thái độ của hắn đối với Từ Thế Tích lại trở về trước kia, thậm chí càng thêm cứng rắn và trực tiếp.

"Ngươi muốn dựa vào Ly Cung, cũng phải xem đối phương có nguyện ý để ngươi dựa hay không, Giáo Tông cưỡng ép giải trừ hôn ước, Thần Tướng phủ lại bị thế nhân cười nhạo một phen, thì có lợi gì cho ngươi?"

Thiên Hải Thừa Vũ nói: "Đã [] nhưng trận này rốt cuộc phải đánh, hà tất phải làm những công vô ích trước?"

Từ Thế Tích trầm mặc không nói, mặt không biểu cảm, thực ra tâm tình đã là tức giận đến cực điểm.

Thiên Hải Thừa Vũ mỉm cười nói: "Hôm nay chỉ xem Hữu Dung làm thế nào để trút giận thay cho phụ thân ngươi."

......

......

Số người của Quốc Giáo Học Viện không nhiều lắm, cộng lại cũng chỉ hơn trăm người.

Nhưng khi nhiều người như vậy cùng nhau đi trên đường lớn, khí thế liền có chút kinh người, nhất là khi phía sau, còn có mấy ngàn dân chúng Kinh Đô đi theo cùng, thanh thế càng thêm to lớn, nhìn có chút chấn động.

Qua Hồi Long Quan không xa, liền đến Lạc Thủy, hoặc lại gọi là Lạc Cừ, phía trước cách đó không xa đã có thể nhìn thấy cây cầu nổi tiếng kia.

Nhưng không phải tất cả mọi người đều có thể đi qua, ngoại trừ Trần Trường Sinh, Đường Tam Thập Lục và các học sinh đi theo đều bị chặn ở đầu phố Bát Liễu.

Từ Bát Liễu Phố đến Tứ Phương Nhai, xung quanh cầu Nại Hà rộng chừng vài dặm, đều đã bị ngăn cách ra ngoài.

Không có cách nào tiến vào, dân chúng đang quan chiến chỉ có thể đứng ở hai bờ Lạc Thủy, lúc này đã đến rất nhiều người, dọc theo đê cây hai bờ đen kịt xếp rất xa, dường như không thấy điểm cuối.

Mọi người đều đang thảo luận trận đối chiến sắp bắt đầu này, phân tích xem ai mạnh hơn, ai sẽ giành chiến thắng.

Khác hẳn năm ngoái vào lúc này, Trần Trường Sinh hiện tại đã không còn như trước nữa. Trên yến tiệc Thanh Đằng, hắn cùng Cẩu Hàn Thực ngữ kiếm giao chiến, trong kỳ đại triều thí khó tin giành được vị trí đứng đầu bảng, dẫn tới tinh quang lạc kinh đô trong Thiên Thư Lăng, được rất nhiều người dùng để so sánh với Vương Chi Sách năm xưa, huống chi là chuyện sau này trong Chu Viên, còn có những trận chiến xảy ra trên đường nam quy, chỉ nói từ đầu hạ đến nay, Quốc Giáo Học Viện đã đón nhận vô số trận khiêu chiến, Trần Trường Sinh không có một trận bại tích nào. Điều khiến người ta chấn động hơn là, hắn liên tiếp thắng sáu cao thủ tu đạo Tụ Tinh sơ cảnh, đến khi người này mới cuối cùng phát hiện, thì việc vượt cảnh thắng tưởng chừng không thể tưởng tượng nổi trước đây, đối với hắn mà nói không phải là ngoài ý muốn, mà là chuyện đương nhiên.

Từ lúc đầu trợn mắt há mồm đến mức đương nhiên như bây giờ, thậm chí có chút tê liệt, Trần Trường Sinh đã cho thế giới này quá nhiều chấn động.

Bên kia của trận đối chiến này thì càng không cần phải nói, Từ Hữu Dung vốn dĩ đã đặc biệt, sở hữu huyết mạch Chân Phượng, nàng cũng giống như Thu Sơn Quân, từ lúc bắt đầu tu đạo, đã vượt ra khỏi phạm trù mà người thường có thể tưởng tượng được, hơn nữa trên thực tế cũng đã vượt ra khỏi phạm vi của những người cùng lứa tuổi, nàng không cần tham gia Đại Triều Thí, nàng bất cứ lúc nào cũng có tư cách tiến vào Thiên Thư Lăng, trên thực tế từ lúc mười tuổi, nàng đã bắt đầu nghiên cứu Thiên Thư. Cho đến hôm nay, không ai biết nàng có từng chiến đấu với cao thủ tu đạo Tụ Tinh sơ cảnh hay không, nhưng rất nhiều người bao gồm cả Trần Trường Sinh, đều không chút do dự tin rằng nàng tuyệt đối có thể dễ dàng làm được chuyện cực kỳ khó làm trong khái niệm truyền thống này.

Nếu như Trần Trường Sinh trong một năm qua đã gây ra quá nhiều chấn động cho thế giới này, thì Từ Hữu Dung vốn là phát hiện kinh hỉ nhất của thế giới này.

"Bọn hắn tới rồi!"

Một số dân chúng bên bờ Lạc Thủy phát hiện Trần Trường Sinh và những người của Quốc Giáo Học Viện đến, nhao nhao hô lên, cảnh tượng trở nên ồn ào náo nhiệt.

Có một số dân chúng rất cung kính hành lễ thỉnh an hắn, có một số dân chúng cao giọng hỏi gì đó, chỉ là không có ai thay hắn trợ uy, trong vô số câu nói nghe không được một câu ngươi nhất định phải thắng a...

“Tin tức từ Tứ Đại Phường truyền đến, ngoại trừ Quốc Giáo Học Viện và Giáo Xu Xứ ra, cơ bản không có ai mua ngươi thắng... ngay cả Từ Hữu Dung, rất nhiều giáo sĩ trong Ly Cung cũng mua.”

Đường Tam Thập Lục nhìn hắn an ủi nói: “Nhưng ngươi có thể hiểu đây là điều lòng dân Kinh Đô hướng về, chứ không phải sự phán xét thực lực của mọi người đối với các ngươi.”

Trần Trường Sinh thầm nghĩ, nếu thật sự là như vậy, cũng chẳng tính là an ủi gì đi.

Hắn hỏi Đường Tam Thập Lục: "Vậy còn ngươi?"

Đường Tam Thập Lục nói: "Ta có lòng tin vào ngươi."

Sự tự tin này không phải mù quáng, càng không có bất kỳ quan hệ nào với tình bạn thân sơ, mà là đề nghị trên cơ sở nhận thức tỉnh táo.

Đường Tam Thập Lục vô cùng rõ ràng, trong bảy ngày trước, Trần Trường Sinh đã chuẩn bị nghiêm túc vất vả đến mức nào, mỗi ngày nhìn Trần Trường Sinh tính toán hình ảnh suy diễn trong phòng, hắn thậm chí cảm thấy thế giới này không thể tìm ra người nào nghiêm túc hơn Trần Trường Sinh, cái gọi là thiên đạo thù cần, chỉ cần tinh không vẫn sáng ngời, thì người nghiêm túc như hắn không có bất kỳ đạo lý nào thất bại.

"Ta đề nghị ngươi vẫn nên mua ta thua."

Thích chọn thiên ký, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trạch thiên ký sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Trần Trường Sinh vỗ vỗ vai hắn, sau đó dưới sự dẫn dắt của giáo sĩ, đi về phía phố Bát Liễu.

Nhìn bóng lưng hắn, Đường Tam Thập Lục muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng chẳng có gì cả, mơ hồ cảm thấy câu nói cuối cùng của hắn dường như có ẩn ý.

Hiên Viên Phá nhìn vẻ mặt hắn có chút ngưng trọng, khó hiểu hỏi: “Vừa rồi ngươi nói không phân sinh tử thì không sao, sao bây giờ lại bắt đầu lo lắng rồi?”

"Ta không phải đang lo lắng hắn có thua hay không, mà là đang lo lắng về bạc của ta." Đường Tam Thập Lục quay người đi ra ngoài đám đông.

Hiên Viên Phá càng thêm khó hiểu, gọi lớn: “Ngươi đi làm gì?”

Đường Tam Thập Lục không quay đầu lại, nói: "Ta đi Tứ Đại Phường hủy bỏ cược."

......

......

Phố Bát Liễu rất yên tĩnh, ngoại trừ vị giáo sĩ dẫn đường kia, không thấy bất kỳ ai.

Khi đến con hẻm bên thông đến bên bờ Lạc Thủy từ phố Bát Liễu, vị giáo sĩ kia cũng dừng bước, đưa tay mời Trần Trường Sinh một cái.

Trần Trường Sinh gật đầu, đi về phía con hẻm bên cạnh, không lâu sau đã đến bên bờ Lạc Thủy, bước lên bậc thang, liền đến phía dưới cầu Nại Hà.

Cầu Nại Hà là cây cầu lớn nhất trên Lạc Thủy, mặt cầu vô cùng rộng rãi, có thể đi song song với hơn mười cỗ xe ngựa, thân cầu rất cao nhưng không dốc, so với những cây cầu khác thì tương đối bằng phẳng, đứng dưới cầu nhìn qua, sẽ cảm thấy mặt cầu giống như một quảng trường hơn.

Trần Trường Sinh đi về phía cầu, không lâu sau đã đến chính giữa mặt cầu.

Trên cầu Nại Hà không có người, đối diện cầu cũng không có người, thậm chí ở nơi tầm mắt có thể nhìn thấy, đều không có người, rất trống trải yên tĩnh.

Hắn đứng trên cầu, nhìn dòng nước chảy dưới cầu, nhớ ra một chuyện.

Dây cầu Nại Hà hai năm trước từng bị một chiếc thuyền hàng đâm trúng, triều đình đã tốn rất nhiều tiền, mới dùng trận pháp gia cố lại.

Trận pháp kia nằm ngay dưới cầu.

Tương tự, mấy chỗ cửa nước quan trọng của Lạc Thủy cũng đều có trận pháp phụ trợ, như vậy mới có thể đảm bảo ở mùa đông giá rét, mặt nước không đóng băng, những thuyền lương và thuyền buôn từ phương nam vẫn có thể tự do đi lại. Chỉ là hôm nay rất nhiều nơi ở kinh đô đều đã giới nghiêm, nhất là xung quanh cầu Nại Hà, ngày thường thuyền đi không ngừng, hình ảnh hùng vĩ, hôm nay rất vắng vẻ.

Giống như cây cầu này vậy.

Không một bóng người, một chiếc thuyền cũng không có.

Đang nghĩ đến những chuyện này, hắn liền thấy hạ nguồn chậm rãi tiến đến một chiếc thuyền lớn.

Con thuyền đó thực sự rất lớn, hẳn là binh thuyền của thủy sư Đại Chu, dãy boong tàu ở trên cùng, lại sắp song song với mặt cầu Nại Hà.

Trên thuyền lớn có rất nhiều người đứng, trên hàng boong tàu phía trên cùng kia số người đứng tương đối ít hơn, rất nhiều người là người hắn quen biết.

Tiếng nước khẽ lay động, thuyền lớn chậm rãi dừng lại, neo đậu, cách cầu Nại Hà khoảng một dặm.

Trần Trường Sinh nhìn rất rõ, trên boong thuyền lớn tầng cao nhất, đứng mấy vị thần tướng toàn thân giáp trụ, người hắn quen biết có Tiết Tỉnh Xuyên, Phí Điển... Tiết Hà vậy mà cũng đã trở về, tự nhiên sẽ không thiếu Từ Thế Tích. Còn có người chủ sự của chư viện Thanh Đằng, ở chính giữa là viện trưởng đương nhiệm của Thiên Đạo Viện là Trang Chi Hoán. Còn đứng ở phía trước một số nhân vật lớn trong triều đình và Quốc giáo, hắn nhìn thấy Mao Thu Vũ, thấy Lăng Hải Chi Vương và Tư Nguyên đạo nhân, thấy Lễ bộ Thượng thư, còn thấy Mạc Vũ và Trần Lưu Vương.

Nhưng những đại nhân vật này vẫn không phải là người đứng ở phía trước nhất.

Đứng ở đầu thuyền lớn là ba vị họa sư đến từ Thiên Cơ Các, trong đó có một vị từng quan sát trận chiến giữa Trần Trường Sinh và Chu Tự Hoành năm đó, hai vị họa sư còn lại thì vừa từ Thiên Cơ Các chạy tới, đều là tu vi Tụ Tinh cảnh. Lúc trước ở Tầm Dương thành, nhìn thấy thích khách Lưu Thanh ở Tụ Tinh thượng cảnh, mọi người liền cảm thấy khó tin, vậy thì ba vị họa sư Tụ Tinh cảnh...

Trần Trường Sinh nhìn người trên thuyền.

Người trên thuyền nhìn hắn trên cầu.

Tư Nguyên đạo nhân nói: "Tuy ta vẫn luôn cảm thấy đây là trò đùa, nhưng dù sao hắn cũng là viện trưởng Quốc Giáo Học Viện, chỉ hy vọng lát nữa khi hắn thua, cũng đừng quá khó coi."

Mao Thu Vũ ở bên cạnh bình tĩnh nói: "Chưa bắt đầu, đã nói thắng bại, quá sớm."

Lăng Hải Chi Vương đứng bên cạnh mặt lạnh như tiền: "Thắng bại đã phân."

Trong mắt những cường giả Tụ Tinh đỉnh phong, chỉ còn cách Thần Thánh lĩnh vực một bước, bất kỳ chi tiết nào trước khi chiến đấu hay trong đó đều đủ để ảnh hưởng đến thắng bại cuối cùng.

Lăng Hải Chi Vương cho rằng Trần Trường Sinh đã đến trước, vậy thì chắc chắn sẽ thua, lúc này còn sớm cách thời gian ước chiến, hắn đã đến sớm như vậy, hoặc có lẽ chứng tỏ lòng hắn chưa đủ tĩnh. Hơn nữa lúc này hắn một mình đứng trên cầu Nại Hà, cho dù muốn tĩnh tâm, e rằng cũng rất khó làm được.

Bởi vì hắn đang chờ đợi, chờ đợi liền đồng nghĩa với bị động, những đoạn thời gian trên cầu này, cần phải suy nghĩ để lấp đầy, nhưng trước đại chiến, nghĩ quá nhiều chưa bao giờ là chuyện tốt.

"Không thấy tốt, cũng chưa chắc không tốt."

Mao Thu Vũ nhìn về hướng Nại Hà Kiều, bình tĩnh nói: "Hoặc là tâm phù khí nóng vội, hoặc là bình tĩnh tĩnh tĩnh thần, trước thích ứng hoàn cảnh, chung quy là phải xem tâm tính người."

Câu nói này rất có lý.

Kỳ thực mỗi người đều có đạo lý riêng, chỉ vì lập trường khác nhau, khuynh hướng khác nhau, cho nên đạo lý, lời nói tự nhiên chống đối lẫn nhau. Tương tự, cũng có thể từ đạo lý giữ, lời nói nhìn ra những người có mặt lúc này, rốt cuộc là lập trường gì.

"Ta không hiểu tu hành, nhưng từ trước tới nay Trần viện trưởng mà xem, muốn bàn về bình tĩnh và kiên nhẫn, ngược lại không cần nghi ngờ."

Người nói chuyện là Lễ bộ thượng thư.

Rất nhiều người ném ánh mắt hơi kinh ngạc tới, ngay cả Trần Lưu Vương cũng nghiêng người nhìn vị quan cao này một cái. Cho đến lúc này, mọi người mới biết, thì ra vị Lễ bộ Thượng thư này lại hướng về hoàng tộc cũ!

......

......

Trong Quốc Giáo Học Viện, Chiết Tụ nhìn bầu trời xám xịt ngoài cửa sổ, im lặng rất lâu, cuối cùng đứng dậy, cầm lấy cây gậy trên tường, bước ra ngoài.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích chọn thiên ký, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trạch thiên ký sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Đúng lúc hắn bước ra khỏi tiểu lâu, bỗng cảm thấy mặt hơi lạnh, đưa tay sờ thử phát hiện một vùng tuyết sắp tan.

Hắn ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, mới biết hóa ra lại bắt đầu có tuyết rơi.

......

......

"Tuyết rơi rồi." Trên thuyền có người nói.

Tuyết rơi lả tả, khiến mọi người trên thuyền lớn hơi có động tĩnh, rồi lại yên tĩnh không một tiếng động.

Mọi người nhìn Trần Trường Sinh trên cầu, thầm nghĩ nếu tuyết rơi lớn hơn chút nữa, có thể sẽ quấy nhiễu tâm cảnh của hắn lúc này.

Nhìn trận tuyết rơi này, Từ Hữu Dung sẽ đến sớm hơn, hay là sẽ cố ý đến muộn hơn?

Tuyết dần dần biến thành những bông tuyết.

Không lâu sau, trên người Trần Trường Sinh đã bị nhuộm trắng đi một chút.

Dân chúng hai bên bờ Lạc Thủy nhao nhao dựng ô lên, mấy vạn chiếc ô đồng thời mở ra, hình ảnh trông có chút hùng vĩ.

Trần Trường Sinh không nhìn thấy cảnh tượng này, chỉ có thể thấy tuyết rơi trước mắt.

Hắn đã lặng lẽ đứng trên cầu rất lâu, nhưng đúng như Lăng Hải Chi Vương phán đoán, lòng hắn vẫn không có cách nào hoàn toàn bình tĩnh lại.

Bởi vì lúc này hắn rất căng thẳng.

Chính xác mà nói, hắn vẫn luôn rất căng thẳng.

Từ khoảnh khắc nhìn thấy Bạch Hạc rơi xuống bên hồ Quốc Giáo Học Viện, hắn đã bắt đầu căng thẳng, luôn căng thẳng suốt bao nhiêu ngày, cho đến tận bây giờ vẫn như vậy.

Hắn không quen với loại cảm xúc căng thẳng này, biết rõ loại cảm xúc này không tốt cho cơ thể, càng sẽ ảnh hưởng đến sự phát huy của mình trong chiến đấu.

Cho nên, hắn dần dần trở nên có chút lo lắng.

Nguồn gốc của sự căng thẳng và lo lắng, đương nhiên là vì trận chiến này, nhưng quan trọng hơn là vì đối thủ của trận chiến này là nàng.

Từ Tây Ninh trấn đến Kinh Đô, đã xảy ra quá nhiều chuyện, mọi nguồn cơn đều là nàng, mà bây giờ, hắn cuối cùng cũng sắp gặp nàng rồi.

Trong những ngày trước đó, ngoài việc suy diễn tính toán, hắn khó tránh khỏi cũng nghĩ, sau khi thực sự gặp nàng, nên nói gì đó.

Hắn không nghĩ ra.

Nghĩ không ra thì không nghĩ nữa.

Vào giờ khắc này, hắn rốt cuộc đã đưa ra quyết định.

Hắn không còn nhìn chiếc thuyền lớn kia cùng người trên thuyền nữa, bởi vì đó là thế sự, quá mức phức tạp.

Hắn cũng không nhìn tuyết rơi từ trên trời xuống nữa, bởi vì tuyết động không dấu vết, khó mà nắm bắt.

Hắn nhìn về phía dòng nước dưới cầu.

Lạc Thủy cuối đông tuy yên bình, nhưng phía dưới mặt nước không ngừng chảy.

Động tĩnh, ở trong Khúc Thủy này đã được thống nhất, đây chính là động tĩnh như một.

Hắn nhìn xuống cầu, đem một bầu tâm tư trút hết dòng nước, dần dần bình tĩnh, cho đến khi vạn vật đều quên, sắp được sự trống rỗng.

Đúng lúc này, Từ Hữu Dung đã đến.

Nàng từ phía con phố dài đi tới, phảng phất như cùng gió tuyết đi qua, đến lặng lẽ không một tiếng động, không có bất kỳ động tĩnh nào.

Gió tuyết là chuyện rất tự nhiên, sự xuất hiện của nàng cũng là chuyện rất tự nhiên, vậy mà không kinh động bất kỳ ai, liền đi tới dưới cầu Nại Hà.

Khoảnh khắc này, Trần Trường Sinh đứng trên cầu ngắm nhìn phong cảnh dòng nước chảy.

Nàng nhìn người đang ngắm cảnh trên cầu.

Hạc trắng từ phương xa bay tới, múa lên những hạt tuyết, đáp xuống mái hiên đen của một căn nhà dân phía sau cầu.

Đây chính là một cảnh tượng rất đẹp.

......

......

(Tối nay còn một chương nữa.)

Thích chọn thiên ký, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trạch thiên ký sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.