Chương 40 / 89

Chương 40: Hấp Huyết Quỷ

Bản dịch · 1.557 chữ

"Không ổn, nhìn thấy cha mẹ ta rồi. Ta đi trước đây."

Lăng Lạc và Lỵ Lệ Ti vừa đáp xuống trấn Linh Nguyệt, người sau đã vội vàng bỏ lại câu nói này rồi chạy mất.

"Hả?" Lăng Lạc ngơ ngác quay đầu lại.

Chỉ để lại cho nàng bóng lưng tiêu sái của Lily.

Lăng Lạc nhìn quanh bốn phía.

Nơi này dường như là một đại sảnh yến tiệc khổng lồ, nhìn không thấy bờ bến, hai bên cửa sổ đều được che khuất bằng vải nhung đỏ dày đặc.

Trên trần nhà hình vòm treo cao treo những chiếc đèn chùm pha lê lộng lẫy, chiếu rọi sàn gạch sứ tinh xảo đến mức chói mắt.

Nàng đứng ngay dưới đèn chùm.

Xung quanh là nữ nam nam đang trò chuyện, có người phục vụ áo đen bưng khay sâm panh khéo léo xuyên qua đám đông. Trong không khí tràn ngập tiếng kính va chạm giòn giã, cùng với mùi phấn son như mơ như ảo.

Tóm lại, tất cả những điều này đều quá thanh nhã.

Lăng Nhạc hoàn toàn không thể tin vào mắt mình.

Nếu không nhớ nhầm, lần trước nàng đến Nguyệt Ảnh Trấn đâu phải như vậy? Mọi người chẳng phải đều là dã nhân sống trong hang động sao? Chẳng phải còn dùng lửa trại để chiếu sáng sao!

Sao chỉ trong vòng một tháng ngắn ngủi, người Động Sơn Đỉnh đã tiến hóa ra giới thượng lưu rồi?

Nhưng Lăng Lạc hoàn toàn không bị cảnh tượng này hù doạ.

Cô ấy rất tự tin bước vào đám đông, chọn một nhóm gương mặt trẻ tuổi trông có vẻ dễ nói chuyện, tiến lên bắt chuyện.

"Hô la, xin hỏi hiện tại là phần gì?" Lăng Lạc thăm dò hỏi.

Nàng vừa quan sát rồi, mấy người khác đều vây quanh gã tóc ngắn ở giữa, cúi đầu khom lưng vui vẻ hớn hở, nghĩ rằng hắn hẳn là thủ lĩnh của bọn họ.

Theo kinh nghiệm chung sống giữa Lăng Lạc và đám người sói, chủ động bắt chuyện với đầu lĩnh chắc chắn sẽ không sai.

Ai ngờ Lăng Lạc vừa cất tiếng, không khí hòa hợp vốn đang thoải mái của nhóm nhỏ lập tức đóng băng.

Con ngươi của gã tóc ngắn vốn đã trắng nhiều đen ít, lúc này hắn trợn tròn mắt, trông càng thêm đáng sợ.

Hắn đảo mắt nhìn Lăng Nhạc từ trên xuống dưới, khó tin hỏi người bên cạnh: "Nàng đang nói chuyện với ta?"

Lăng Nhạc không biết hắn đang kinh ngạc cái gì, thành thật trả lời: "Đúng vậy."

Người đàn ông tóc ngắn đỡ lấy ngực đối diện với cô, vẻ mặt khoa trương như bị đập nát thế giới quan: "Thưa quý cô? Xin hỏi chúng ta có quen không?"

Lăng Nhạc hoàn toàn không hiểu ra sao.

Nàng quay đầu nhìn ba người còn lại, ai nấy đều mang ánh mắt "Ồ, kẻ này thật mạo muội và kỳ quái" khinh bỉ nàng.

Lăng Nhạc lúc này có chút tự nghi ngờ, nàng ngượng ngùng nói: "Xin lỗi, là ta mạo muội."

Nam tử tóc ngắn đảo mắt, quay đầu châm chọc với các bạn thân: "Ta thật sự sống quá lâu rồi, ai cũng có thể gặp được."

"Bữa tiệc lần này quả thực là tệ nhất trong vòng trăm năm..."

Đây dường như là một trò cười hài hước, bởi các bạn trai của hắn đều che miệng cười đến mức hoa chi loạn xạ.

Lăng Lạc bị phớt lờ hoàn toàn, đang định lặng lẽ rời khỏi hiện trường thì nam sinh đứng ở vị trí ngoài cùng lên tiếng: "Sao ngươi vẫn chưa đi? Philip dị ứng với mùi cứt chó, tránh xa chúng ta ra."

Lăng Lạc hoàn toàn hoài nghi nhân sinh.

Mùi cứt chó?

Nàng cúi đầu ngửi quần áo của mình, không có mùi vị gì cả!

Mấy người lại bắt đầu chế giễu nàng.

"Bọn người sói đúng là ngu ngốc." Gã tóc ngắn nói với bạn bè.

Lăng Lạc kiên nhẫn sửa lại: “Nhưng ta không phải người sói.”

Người đàn ông tóc ngắn trừng mắt nhìn nàng: "Tại sao ngươi cứ nói chuyện trực tiếp với ta? Chúng ta rất thân sao?"

"Ngươi bị bệnh gì vậy?" Lăng Nhạc vẻ mặt khó hiểu.

Chàng trai vừa nói Lăng Nhạc có mùi cứt chó lên tiếng.

Hắn bịt mũi, như thể trước mặt thực sự có phân chó: "Ngươi lừa ai đấy? Giúp cái giẻ rách trắng là ra ngay, ngươi không phải người sói thì chẳng lẽ còn là ma cà rồng?"

Lăng Nhạc lúc này đã hiểu ra.

Khó trách đám người này đều như đầu óc có bệnh, ở đây âm dương quái khí, nguyên lai là ma cà rồng, không phải người dương gian.

Nàng vẫn nên đi tìm người sói bắt chuyện, cảm thấy người Sói là một gia đình ấm áp thân thiện.

Lăng Lạc nhấc chân bỏ đi.

"Hô, làm phiền rồi. Xin hỏi bây giờ là phần nào của cuộc thi vậy?"

"Hả? Có thể làm phiền một chút không?"

"Chào cậu? Nghe thấy không?"

"Hả..."

Lăng Lạc ở ngoài đám đông ha hả hồi lâu, không một ai để ý đến nàng.

Mọi người hoặc là vây thành một vòng nhiệt huyết hướng trời đất lớn tiếng thảo luận, Lăng Nhạc chỉ có thể hướng sau lưng các nàng gào thét, hoặc một mình khoanh tay đứng ở góc phòng, vẻ mặt khổ đại cừu sâu trừng mắt nhìn người qua đường, để cho Lăng Lạc không dám tiến lên chọc vào vận rủi.

Số còn lại đều là nhóm ba năm, vừa uống sâm panh thì thầm to nhỏ, ánh mắt soi mói quét qua người khác, nhưng khi Lăng Lạc đi về phía họ, hắn lập tức diễn ra thuật biến mất nụ cười.

Lăng Lạc cảm nhận sâu sắc sự thù địch từ thế giới này.

Ngay khi cô đang lẻ loi lang thang trong đại sảnh, con ma cà rồng vốn rất cay nghiệt với cô lại xuất hiện.

"Nàng thật sự không phải người sói, các nàng chẳng thèm liếc mắt nhìn nàng lấy một cái." Gã đàn ông cứt chó nói với gã tóc ngắn.

Lăng Nhạc vốn tưởng rằng bọn họ đi đến trước mặt nàng là muốn nói chuyện với nàng, không ngờ lại như khiêu khích mà bàn tán trực tiếp.

"Các ngươi không thể nói chuyện trực tiếp với ta sao? Rốt cuộc là có vấn đề gì?" Lăng Nhạc có chút tức giận.

Lời này vừa nói ra, bốn tên ma cà rồng đều sửng sốt một chút.

"Nàng tức giận rồi sao?"

Nửa giây sau, mấy người tiếp tục bàn tán.

Lăng Nhạc bị bọn hắn chọc tức không chịu nổi, quyết định quay về phủ, rời khỏi Nguyệt Ảnh Trấn vốn chẳng mấy hiếu khách này.

Còn về việc vắng mặt tại hiện trường thi đấu của Tháp Tháp và các nàng, đành phải lần sau có cơ hội để bày tỏ sự áy náy.

Trước khi đi, Lăng Lạc còn phải trút giận.

"Cô ta qua đây làm gì?" Người đàn ông tóc ngắn hỏi.

Lăng Nhạc cười lạnh một tiếng, hung hăng đấm hắn và gã cứt chó mỗi người một quyền.

——————

Dù sao cũng là để trút giận chứ không phải để giết người, Lăng Lạc còn cố ý thu chút sức lực.

May mà nàng chưa từng lập hình tượng đàn ông, nếu không sẽ sập nhà.

Lăng Nhạc trút bỏ hết cơn giận, tâm trạng thư thái trở về học viện, vừa vặn gặp Phục Linh từ văn phòng nàng bước ra.

"Sao lại về nhanh vậy?" Phục Linh nghi hoặc.

Nhớ lại trải nghiệm vừa rồi, Lăng Nhạc lại có chút tức giận: "Gặp phải một đám người vô lễ."

Phục Linh hiểu ý an ủi: "Nơi nhỏ, không hiểu cách tiếp đãi khách."

Lăng Lạc hoàn toàn không được an ủi, nàng buồn bực nói: "Tiểu Lệ cũng chạy mất rồi, ta muốn tìm người hỏi thăm tình hình, tất cả mọi người đều không cách nào giao tiếp."

[Hiệu trưởng đừng buồn, đợi thực lực học viện nổi lên, ai cũng sẽ không coi thường ngài nữa.] Hệ thống lên tiếng.

"Thôi đi, liên quan gì đến ta? Bọn họ không lễ phép chỉ là vô lễ thôi." Lăng Nhạc phẫn nộ nói.

Phục Linh sờ tay nàng: “Đừng giận nữa, có sự chênh lệch văn hóa quả thực giao tiếp rất khó khăn.”

"Đừng nói ngươi, ngay cả hai chủng tộc bản địa Nguyệt Ảnh Trấn bọn hắn cũng có khoảng cách giao lưu không thể vượt qua."

Lăng Lạc suy nghĩ một chút, sự thật hình như đúng là như vậy.

Nàng chia sẻ trải nghiệm của mình với Phục Linh: "Ta muốn nói chuyện với ma cà rồng, bọn họ đều có vẻ rất bị xúc phạm, còn nói trên người ta có mùi cứt chó."

Phục Linh cười đến mức không đứng thẳng lưng.

"Thật là," Lăng Lạc phàn nàn, "May mà ta còn thấy phong cách ăn mặc của bọn họ rất giống Tiểu Lệ, chắc chắn cũng dễ nói chuyện như Tiểu Lỵ!"