Chương 74 / 86

Chương 74: Sau chuyện

Bản dịch · 1.520 chữ

Lúc này Nami nhìn đại bản doanh của băng hải tặc Ác Long bị phá hủy, đột nhiên mới nhớ ra điều gì đó, đau lòng ôm lấy trái tim quỳ rạp xuống đất.

Eker ghé sát lại mới nghe thấy tiếng Nami thì thầm to nhỏ ở đó.

"Tiền à, A Long vơ vét bao nhiêu năm nay chắc chắn có rất nhiều tiền nhỉ, lần này hủy hết rồi, tất cả đều mất sạch."

Khóe miệng Ek giật giật, còn chưa an ủi Nami đã cảm thấy có điều không ổn, theo bản năng nhìn về phía sau.

Garp, người trước đó vẫn chưa xuất hiện, không biết từ lúc nào đã xuất phát sau lưng Eker, nhìn thấy Eck nhìn mình mới cười ha hả.

"Aker, kiến thức về khí phách sắc đẹp mà ngươi nắm giữ vẫn không được, đến cả ta xuất hiện cũng không phát hiện ra."

Eck giơ ngón tay ra hiệu một khoảng cách nhỏ: “Cũng không phải là không có phát hiện, chẳng phải đã phát giác được chút gì rồi sao.”

"Oa ha ha, vậy coi như ngươi lợi hại đi."

Garp đã dạy xong những gì mình có thể dạy, sau này Eker có được đến mức độ nào thì không phải do hắn quyết định.

Công việc hậu sự là một chuyện rất phiền phức, nơi này đương nhiên do Garp tiếp quản tất cả.

Còn về tin tức mà Đại tá Chuột vừa nghĩ đến, cùng với cái thẻ Phủ Hoàng hoành hành khắp thị trấn kia, ông ta cũng đã nói cho Garp biết.

Việc hải quân tự giải quyết cũng rất tốt.

Chẳng mấy chốc, dân làng Cocoyasia phát hiện chuyện xảy ra ở đây cũng đã vội vã chạy tới.

Người dẫn đầu chính là A Kiện, tuần cảnh đóng quân đã từng mập mờ với mẹ nuôi của Nami, người đã làm việc một thời gian.

Thậm chí hắn có thể nói hắn là Nami, còn có cha nuôi của chị gái Na Mỹ là Nặc Kỳ Cao.

Trên đầu hắn luôn đeo chiếc xe gió nhỏ, đó là do hắn trông hơi xấu xí. Nami hồi nhỏ vừa thấy hắn đã khóc ngay.

Sau này để làm Naomi vui vẻ, mới mang theo một chiếc xe gió nhỏ trên đầu. Đeo thế này suốt hơn mười năm trời, chưa từng tháo xuống.

Theo một ý nghĩa nào đó, Nami tuy là trẻ mồ côi nhưng từ nhỏ chưa từng thiếu tình phụ tử và tình mẫu tử.

Sau khi biết Ái Khắc giết A Long, A Kiện còn kính nể Át Khắc.

Nhưng khi hắn nhìn thấy Nami gọi mình là thuyền trưởng, sắc mặt lại tái xanh.

Sau khi Nami gia nhập băng hải tặc Ác Long trở thành hải Tặc, trong lòng hắn đã đau như cắt.

Kết quả bây giờ lại có một tên hải tặc đến, muốn dụ dỗ chiếc áo bông nhỏ của hắn đi, điều đó không thể nào!

Aike không để ý đến sắc mặt của A Kiện, ngược lại còn mong đợi nhìn về phía Nami.

"Chẳng phải ngươi nói nhà ngươi có quýt trong vườn quýt ngọt lắm sao? Dẫn ta đi nếm thử nhé?"

"Không thành vấn đề, việc hoa tiêu này hứa với ngươi đương nhiên sẽ làm được. Nhưng thi thể A Long thì sao?"

"Để chú A Kiện giúp một tay đi."

Nami ngượng ngùng nhìn A Kiện với ánh mắt bối rối.

A Kiện nhếch miệng, trong cổ họng nghẹn lại một đống lời muốn mắng ra, nhưng trước mặt Nam Mỹ lại ngại ngùng không dám mở miệng. Cuối cùng chỉ có thể ngậm nước mắt mà gật đầu thật mạnh.

"Chuyện cứ giao hết cho ta, các ngươi đi chơi đi."

Nami lè lưỡi, ngượng ngùng cúi người chào A Kiện, rồi đỏ mặt kéo Eker chạy về phía vườn quýt nhà mình.

Dọc đường đi, Nami do dự một chút rồi vẫn lên tiếng hỏi.

"Thuyền trưởng, tiếp theo chúng ta phải đi làm gì ạ?"

"Ăn quýt à, ngươi có phải ngốc không?"

Nami siết chặt nắm đấm, muốn tung một quyền vào Eker.

"Ta nói là tiếp theo chúng ta đi đâu để bay, ngươi đừng nói đến việc chưa có đích đến."

Eck xòe tay: "Là thuyền trưởng, tôi nghĩ nên hỏi về hoa tiêu của mình trước đã, giấc mơ của anh là gì?"

Nami chớp mắt bước chân, vô thức chậm lại vài phần, chìm vào hồi ức.

"Từ nhỏ ta đã thích vẽ hải đồ, cũng chính vì sở thích này mà bị cưỡng ép thu vào băng hải tặc Arlong, trở thành họa đồ sư của họ."

Dù hiện tại sở thích của ta vẫn không thay đổi, nên ước mơ của mình là tận mắt chứng kiến từng vùng biển chưa biết, ghi lại từng mảnh hải vực, vẽ xong một tấm bản đồ thế giới hoàn chỉnh."

Eker phối hợp vỗ tay tán thưởng Nami.

"Mục tiêu rất xa, là thuyền trưởng của ngươi, mục tiêu của ta thì đi đến đâu tính đó, thu thập trái ác quỷ tinh phẩm, kiến thức phong tục tập quán khắp nơi, làm một blogger du lịch."

Đôi mắt Nami sáng rực lên, có một thuyền trưởng cùng chí hướng với mình là chuyện may mắn biết bao.

Nàng đã nghe thấy tên Ác Ma Quả Thực mấy lần, không khỏi tò mò hỏi.

"Ngươi và Trung tướng Garp luôn nói về trái ác quỷ, quả ác ma, đó rốt cuộc là cái gì vậy?"

Aike ho khan một tiếng, lên tiếng.

"Quả ác quỷ được gọi là bí bảo trên biển, còn được xưng là hóa thân ác ma của đại hải.

Sau khi ăn vào, người sử dụng sẽ đạt được các siêu năng lực như khống chế hỏa diễm, băng sương, tàng hình, thậm chí điều khiển thời gian, không gian.

Nhưng đây cũng không phải là không có cái giá, người sử dụng phải chịu đựng lời nguyền của biển cả, ví dụ như người năng lực rơi xuống biển sẽ toàn thân vô lực, không thể cử động.

Tất nhiên điểm quan trọng nhất chính là dù trái ác quỷ có kém đến đâu, thì dù có rác rưởi đến mấy, nó vẫn trị giá một trăm triệu Belly."

"Tiền!!!"

Đôi mắt Nami đều lấp lánh ánh vàng, dường như đắm chìm trong tưởng tượng nào đó.

Một lát sau, nàng nhìn về phía bụng của Ai Khắc, nghiến răng nghiến lợi nói.

"Nói cách khác, trong bụng ngươi từng ăn một viên bảo bối trị giá một trăm triệu Bối Lý, phải không?"

Aike thấy bộ dạng của kẻ mê tiền này, nảy sinh ý định trêu chọc.

"Không chỉ một trăm triệu Belly là trái ác quỷ tầm thường nhất, rác rưởi nhất. Nếu trái Ác Quỷ như ta muốn ra giá thì ít nhất cũng phải 5 tỷ Beli."

"Bịch."

Nami lảo đảo một cái, vô lực quỳ rạp trên mặt đất, duỗi mười ngón tay ra, hư không chộp lấy, một hàng lệ trong suốt không tự chủ được chảy ra.

Vô số, căn bản không đếm xuể.

......

Nami về nhà cùng Nặc Kỳ cao giọng bàn bạc một hồi về chuyện của băng hải tặc Ác Long, hai chị em ôm đầu khóc lóc một trận, sau đó nhiệt tình lấy đặc sản trong nhà ra chiêu đãi AIke.

Chúng lần lượt là quýt tươi, quýt khô, bánh quýt, nước cam, mứt quả quýt và kẹo quýt...

Buổi tối, Ek đã sớm đi ngủ ở phòng khách, đi đến không gian phân thân báo danh.

Noky Cao Nam Mỹ không ở nhà, mà đi đến trước bia mộ của Belmar.

Nơi đó, A Kiện cũng ở đây.

Ba người tụ tập lại, trong chốc lát trở nên im lặng.

Cho đến khi A Kiện khàn giọng lên tiếng trước.

"Nami, có phải em cũng sắp ra khơi rồi không?"

Nami gật đầu, rồi lại lắc đầu.

"Ta muốn theo Eker ra khơi, nhưng ta không hề có ý định làm hải tặc. Eck cũng vậy, hắn chỉ muốn đi du lịch khắp nơi chứ không có kế hoạch làm cướp biển."

A Kiện nghe vậy thở phào nhẹ nhõm, Belmar trước kia là Hải quân, hắn là một tuần cảnh vô dụng, cha mẹ ruột của Nami lại chết vì hải tặc cướp bóc.

Nếu có thể, hắn thực sự không muốn Nam Mỹ tiếp tục làm hải tặc.

Nami nhìn về phía Nặc Kỳ Cao, nhìn vào hình xăm trên cánh tay trái.

"Tỷ tỷ, giúp ta đổi hình xăm được không?"

Nặc Kỳ tóc xanh vỗ mạnh vào ngực, hình xăm phức tạp hiện ra rõ mồn một.

"Được, tay nghề của ta chắc chắn không thành vấn đề, ngươi định đổi kiểu gì?"

Nami nhìn chiếc xe gió trên đầu A Kiện, rồi lại nhìn bia mộ của Belmar.

"Chỉ cần xăm cho ta một chiếc xe gió, thêm vào hình xăm quýt là được."