Chương 70 / 86

Chương 70: Garp

Bản dịch · 1.806 chữ

Sức mạnh như thế nào có thể xua tan ngày mưa, khống chế núi lửa phun trào, tạo ra lục địa?

Đối với Nami hiện tại, loại sức mạnh này thực sự quá vượt quá giới hạn, hoàn toàn đột phá nhận thức của nàng.

Nami không biết, cũng không rõ, nhưng nàng biết sức mạnh này đủ để giúp nàng thoát khỏi băng hải tặc Ác Long, khiến làng Cocoyasia giành lại tự do.

Lời hứa một trăm triệu Belly đó, chính nàng cũng biết không đáng tin. Hải tặc tham lam sao có thể dễ dàng buông tha thôn Cocoya, tha cho nàng.

Nhưng thì làm sao được? Đó là hy vọng duy nhất của nàng.

Hiện tại, hy vọng của nàng lại có thêm một cái, hơn nữa còn đáng tin cậy hơn nhiều so với một trăm triệu Belly kia.

Mấu chốt là, cuộc giao dịch này nàng có thể đổi lấy mình, chỉ cần mình nguyện ý làm hoa tiêu cho hắn, thì thôn Cocoyasia

Nghĩ đến đây, đôi mắt Nam Mỹ không khỏi ướt át.

Đúng lúc này, sau khi Aker thể hiện xong sức mạnh của mình, nhìn về phía Nami.

"Hàng tiêu tương lai của tôi, không biết sức mạnh mà tôi thể hiện có nhận được sự ưu ái của ngài hay không?"

Nami đột nhiên cúi người, khàn giọng nói: "Xin đại nhân Aike giúp đỡ, chỉ cần có thể giúp ta xua đuổi băng hải tặc Ác Long, ta nguyện ý dùng phần đời còn lại để phục vụ ngài."

Khóe miệng Aik nhếch lên, học theo dáng vẻ lễ hiền hạ sĩ của Tam Quốc Diễn Nghĩa Lý Chủ Công, đỡ Nami dậy.

"Có thể thấy ngươi có một quá khứ không mấy tốt đẹp, tới đây, nói câu chuyện của ngươi đi."

Nami lau khóe mắt ướt át, bắt đầu kể lại đoạn "Huyết Lệ Sử" mà Eker đã nghe và xem rất nhiều lần từ trước.

Nói đơn giản là: Tiểu nhân tên thật là Nami, trong nhà có chị gái lại có mẹ, đầu thôn trồng vườn quýt, cuộc sống vô biên.

Đáng hận một ngày nào đó, băng hải tặc Ác Long kia đã đến Cococian, cướp thôn trang của ta, giết mẹ ta rồi còn ép ta vẽ bản đồ biển.

Tiểu nhân lập chí muốn tích góp tiền, thề phải chuộc về thôn trang của ta, nhưng đòi tiền một trăm triệu, chỉ có thể ra ngoài lén lút lừa gạt.

Vốn tưởng rằng cuộc sống vô vọng lại tăm tối, ai ngờ gặp được Ái Khắc đại lão gia...

Aiker đang nghe Nami than vãn, giúp lau nước mắt, kết quả là một tiếng tù và truyền đến, thu hút sự chú ý của anh.

Hai người nhìn theo hướng phát ra âm thanh, chỉ thấy một chiếc chiến hạm treo đầu chó đang lao về phía họ.

Nami theo bản năng muốn chuồn đi, sau đó mới nhớ ra trên thuyền mình đang đợi hiện tại không có cờ hải tặc, thuyền trưởng cũng không phải hải cướp, lúc này mới yên tâm.

Eker nheo mắt lại, nếu chiến hạm đầu chó này không có gì bất ngờ thì chắc là Garp nhỉ?

Garp quả thực cũng xuất thân từ Đông Hải, đây là Gap về quê thăm con rồi sao?

"Aker, chúng ta phải làm sao đây?" Nami kéo kéo vạt áo Ek.

"Không cần đi, đợi hắn tới là được. Nếu là hắn thì chắc cũng dễ nói chuyện lắm."

Nami gật đầu, chỉ huy ba tên đàn em hạ buồm xuống, ra hiệu không kháng cự, chờ đợi chiến hạm của hải quân tiến đến.

Nhưng đến sớm hơn quân hạm là một bóng người vạm vỡ đội mũ đầu chó, hắn từ xa đã nhảy vọt lên khỏi chiến hạm, bước vài bước trên không trung rồi "ầm" một tiếng rơi xuống boong tàu trước mặt Ái Khắc.

Đến gần rồi, Eker và Nami mới nhìn rõ dáng vẻ của người trước mặt.

Người đến thân hình vạm vỡ mạnh mẽ, cánh tay thô kệch có thể cưỡi ngựa, khuôn mặt bình thường thô ráp, để lộ ra mái tóc và râu ria hơi hoa râm.

Nhưng người quen biết hắn, chưa bao giờ dám coi thường ông lão già đã ngoài năm mươi này.

Trung tướng Hải quân Garp được mệnh danh là anh hùng hải quân, năm xưa có thể đuổi theo Vua Hải Tặc La Kiệt chạy loạn khắp nơi, thậm chí nhiều lần dồn Vu Ma HảiTặc Roger vào tuyệt cảnh.

Đương nhiên rốt cuộc là đuổi theo một sống chết, hay quấn quýt không dứt, tình cảm ngươi đuổi ta đuổi thì không ai biết được.

Nhìn boong tàu bị Garp giẫm nát vài đường, Nami không khỏi có chút đau lòng, Aker không nhịn được trêu chọc.

“Lão gia tử đến rồi, giẫm hỏng boong tàu, hoa tiêu của chúng ta là phải bắt ngươi bồi thường đấy.”

Nami ở phía sau Ack vẫn nghiêm túc gật đầu, trong mắt cô, ông chủ nhà mình mạnh như vậy, ai đến cũng phải thấp hơn một bậc.

Garp gãi đầu, lộ ra vẻ mặt như thể ta là kẻ ngốc, cười ha hả: "Ngươi đang nói cái gì vậy? Ta căn bản không nghe thấy."

Nami bực bội thò đầu ra từ phía sau Aik: "Này, cô đừng giả vờ không nghe thấy mà, làm hỏng đồ của nhà người khác thì phải đền."

Eker ấn cái đầu nhỏ màu cam của Nami trở lại.

"Vị trước mặt chúng ta chính là ngài Capu đại nhân, ngài còn dám hỏi hắn muốn bồi thường, không cần mạng nữa, cẩn thận hắn đập ngươi thành bánh quy nhỏ."

Nami vừa nghe, trên người lập tức toát mồ hôi lạnh. Hải quân trung tướng?

Hải quân lớn nhất Đông Hải bọn họ cũng mới là thượng tá chứ?

Nghĩ vậy không cần Eker ấn đầu cô, cô đã ngoan ngoãn thu đầu lại, giấu sau lưng Eck.

Garp nghe càng chói tai hơn, thật muốn đấm một quyền vào mặt người trước mắt này, không có việc gì thì đánh người, ngươi coi ta là hải tặc sao?

"Là lỗi của ta, nhưng tiền của tôi đều đặt trên chiến hạm, lát nữa cậu cùng tôi lấy là được."

Ngải Khắc liên tục lắc đầu: "Không dám không dám, đi đây, ta sợ không về được."

Cáp Phổ siết chặt nắm đấm: "Tiểu tử vậy mà dám làm bại danh tiếng của Hải quân, xem ra không thể không mời ngươi một quyền của lão phu rồi."

Trong mắt Eker cũng bùng lên chiến ý cuồn cuộn, hắn không thích đánh nhau.

Nhưng hắn mới ra đời, vẫn chưa biết thực lực chân chính của mình lúc này, đương nhiên phải tìm một cường giả có thực sự đủ mạnh để xác nhận vị trí sinh thái của bản thân trong thế giới hải tặc.

Garp rất phù hợp, dù hiện tại tuổi già sức yếu, thực lực hiện nay trong toàn bộ thế giới hải tặc, ít nhất cũng có thể xếp vào top hai mươi.

Nhưng hắn cũng không phải là hải tặc hung ác tột cùng, Garp lại tuyệt đối sẽ không ra tay tàn độc.

“Lão gia tử muốn đánh thì đừng ở trên thuyền, nơi này không chịu nổi sự giày vò của ngươi đâu. Chúng ta đi hòn đảo đó thế nào?”

Eker chỉ vào hòn đảo mà hắn vừa mới dùng núi lửa phun trào tạo thành, lúc này trên đó chẳng có gì cả, rất thích hợp để đánh nhau.

"Được, vừa hay ta cũng xem thử ngươi có thể giống như Sakaski, người có khả năng điều khiển nham thạch, liệu có đánh được không."

Sau khi Garp nói xong, hắn nhảy một cái thật mạnh lên không khí rồi leo lên đảo.

Eko ước tính khoảng cách đến đảo biển, phát hiện mình trong tình huống không làm hỏng tàu thuyền, rất có thể sẽ không nhảy qua được, thế là hắn chỉ vào hòn đảo, bình thản dặn dò tiểu đệ.

"Qua sát lại."

Tiểu đệ nhận lệnh, vội vàng ra sức chèo thuyền.

Nami phảng phất như phát hiện ra Tân Lục Địa, không chớp mắt nhìn Aik, khóe miệng nhếch lên nở nụ cười trêu chọc.

"Chẳng lẽ ngươi không biết bơi đấy à?"

Eker "xì" một tiếng: “Sao có thể không biết, chỉ là ta không muốn bơi qua đó, như vậy quá chật vật.”

"Ai, vậy nếu nói như thế, ngươi cũng sẽ không giống như tên Hải quân trung tướng kia đạp không khí bay qua?"

Nami đầy vẻ trêu chọc, nhìn biểu cảm lúng túng của Eker, trong lòng cuối cùng cũng thấy thoải mái hơn nhiều.

Gọi ngươi hù dọa ta!

Garp đợi trên đảo một lúc lâu, đến khi Eker cảm thấy khoảng cách đã đủ, nhảy lên đảo biển thì hắn đã đào lỗ mũi ở đó một hồi lâu rồi.

Ngải Khắc rùng mình, lão già này không giảng võ đức, vậy mà đã sớm phụ ma vào nắm đấm!

Garp thấy Ái Khắc ngồi tàu đi tới, lập tức trêu chọc.

"Ngươi ăn trái ác quỷ mà không thể bơi, vậy mà ngay cả Nguyệt Bộ cũng không biết sao?"

Eck nhún vai: "Mấy hôm trước tôi vừa ra khơi, nhiều thứ chưa học qua là chuyện bình thường mà."

Ánh mắt của Garp thay đổi, lập tức trở nên nghiêm túc.

"Vừa ra khơi? Ngươi cũng muốn làm hải tặc, nếu như vậy thì ta không thể coi là chưa thấy."

"Yên tâm đi, ta không có ý định làm hải tặc đâu."

Trái lại, phần lớn những tên hải tặc mà ta ghét chỉ biết cướp bóc, tạo ra hỗn loạn, không giữ trật tự.

Những ngày ra khơi này, ta đã giết rất nhiều hải tặc có lệnh truy nã, đầu người đều chất đống trên thuyền của ta, chuẩn bị đi đổi tiền thưởng đây."

Garp nghe xong, ánh mắt sáng rực lên, bất kể thế nào, tiểu tử trước mắt có thể khống chế nham thạch, tạo ra một vùng hải đảo rộng lớn như vậy, năng lực trái ác quỷ của nó sẽ không quá kém, là một mầm non thích hợp để làm Hải quân.

"Đã ngươi ghét hải tặc đến thế, vậy đi theo ta làm Hải quân thì sao?"

Khóe miệng Eker nhếch lên: “Không ra sao cả, đáng tiếc nếu ngươi đến sớm 10 phút, có lẽ ta đã đồng ý rồi.”

"Chỉ 10 phút thôi? Có thể nói cho ta biết tại sao không?"

"Đánh xong ta sẽ nói cho ngươi biết. Chú ý dưới chân."