Chương 87 / 109

Chương 3: Nhà ở ngõ nhỏ - Lâm Đống Triết 1

Bản dịch · 1.585 chữ

Ngày hôm sau Lâm Đống Triết với quầng thâm mắt đi học, may mà tiết chuyên môn không thể rời khỏi, nếu không bị Tiểu Đình nhìn thấy thì hắn cũng chẳng biết giải thích thế nào.

Trên đường một mình đến nhà ăn tìm Tiêu Đình cùng dùng bữa.

"Đinh Triết! Thành thật khai báo, tối qua ngươi có phải đi trộm không?" Bạn cùng phòng Lý Dương nhanh chóng đuổi theo từ phía sau, đưa tay ôm chặt cánh tay hắn cười đùa.

Lần trước thức khuya vẫn chơi bài trong ký túc xá, sau này Lâm Đống Triết trượt môn nên nhất quyết không muốn tiếp tục chơi nữa.

Lâm Đống Triết chỉ chột dạ một giây: "Ngươi mới là kẻ trộm, chẳng phải đều tại tiếng ngáy đinh tai nhức óc đêm qua của ngươi sao, ồn ào đến mức ta không ngủ được."

Lời còn chưa dứt, hắn thuận thế đòi lợi, nửa đùa nửa thật cất tiếng: "Lát nữa ngươi phải mời ta ăn cơm, bù đắp cho tâm hồn bị thương của ta."

Lý Dương cười sảng khoái: "Mời ngươi ăn cơm được, biểu muội của ngươi chẳng phải cùng ký túc xá với hoa khôi Mạnh Thư sao? Để biểu Muội ngươi giới thiệu cho ta."

Lâm Đống Triết nhíu mày, đè nén nỗi khó chịu trong lòng, cười từ chối: "Cái này ta không giúp được ngươi đâu, Tiêu Đình không thân với nàng."

"Hơn nữa, người ta xinh đẹp như vậy, kẻ theo đuổi nhiều lắm." Hắn hơi dừng lại, nghiêng đầu liếc nhìn bạn cùng phòng một cái, giọng điệu mang theo trêu chọc: "Ngươi, hết hy vọng rồi!"

"Cút đi!" Lý Dương buông tay đang khoác cánh tay hắn, đẩy Lâm Đống Triết ra cười mắng, chẳng để tâm chút nào.

Tính cách hai người đều cởi mở tùy hòa, quan hệ tốt nhất trong toàn ký túc xá.

"Ta phát hiện Mạnh Thư mắc một loại bệnh lạ."

Lâm Đống Triết đứng ở cửa sổ xếp hàng lấy thức ăn, bên tai bỗng vang lên câu nói ấy.

Hắn nhìn theo hướng phát ra âm thanh, ánh mắt đổ dồn về phía mấy nam sinh ngồi cạnh.

Tiếng nói của họ không lớn không nhỏ, vừa vặn có thể truyền đến cửa sổ lấy thức ăn.

Lý Dương trước mặt khẽ huých khuỷu tay hắn, ngước mắt ra hiệu về phía hàng xóm, hạ giọng: "Đăng Triết, bọn họ đang bàn chuyện Mạnh Thư đấy."

Lâm Đống Triết không nói gì, dựng tai lắng nghe, nhưng đáy lòng lại thay Mạnh Thư đổ mồ hôi.

Bên kia, một nam sinh khác lên tiếng hỏi bệnh gì.

“Hôm kia ta chạy quá vội, đụng rơi sách trong tay nàng, lúc ta giúp nàng nhặt, không cẩn thận chạm vào tay của nàng. Mặt nàng lập tức trắng bệch, thoạt nhìn giống như bị bệnh.”

Mấy người nghe xong đều có chút thất vọng.

Một nam sinh trong đó cười trêu chọc: "Ta còn tưởng gì nữa, ngươi chắc không phải vì nhìn thấy ngươi mà cảm thấy buồn nôn sao?"

"Ngươi mới là kẻ háo sắc!"

Lâm Đống Triết thầm thở phào nhẹ nhõm, không bị phát hiện là tốt rồi, chỉ mong nàng đã mua được thuốc.

Lý Dương bưng một phần cơm của mình, nhìn về phía hai phần ăn trong tay bạn cùng phòng: “Không phải ta nói, biểu ca này của ngươi cũng quá chu đáo rồi, mỗi ngày đều không thể quyết định lấy cơm sớm cho Trang Tiểu Đình, lúc nhỏ nàng có phải đã cứu mạng ngươi không?”

"Ăn cơm của ngươi đi, ăn không được miệng ngươi đâu." Lâm Đống Triết đặt khay thức ăn lên bàn, chiếm chỗ ngồi chờ Tiểu Đình tới.

Không bao lâu sau, Trang Tiêu Đình chậm rãi bước vào nhà ăn, nhưng lần này bên cạnh lại có thêm một Mạnh Thư.

Lý Dương mắt tinh, chép miệng: "Cái này gọi là không quen? Đều cùng đến nhà ăn dùng cơm rồi."

Lâm Đống Triết không thèm để ý đến hắn, lập tức đứng dậy nghênh đón.

Sau khi chào hỏi xong, hắn lịch sự đề nghị: "Mạnh đồng học, hay là cậu và Tiêu Đình đi ăn trước đi, vừa hay tôi vừa gọi hai phần cơm."

Dù sao đây cũng là người bạn đầu tiên mà Tiêu Đình kết giao trong đại học, nên để anh ta làm chủ mời khách.

Huống chi, trong lòng hắn ít nhiều cũng có chút đồng tình với Mạnh Thư, dù sao nàng nhỏ như vậy đã không có song thân, còn bị bệnh, cuộc sống này sẽ đau khổ biết bao.

Nguyễn Ngọc vốn thanh lãnh thoáng qua một tia động dung, thấp giọng cảm ơn, lập tức ngước mắt nhìn Trang Tiểu Đình.

“Đi thôi Thư Thư, chúng ta đi ăn trước.” Trang Tiểu Đình nhìn bạn trai với ánh mắt tán thưởng.

Sáng nay nàng quên mang theo một cuốn sách giáo khoa, là Mạnh Thư cho nàng mượn sách của mình.

Hai người qua lại trò chuyện thân thiết.

Trang Tiểu Đình cũng từ tận đáy lòng yêu thích Mạnh Thư xinh đẹp lại đáng thương này.

Tình bạn con gái, đôi khi đơn giản và đột ngột như vậy.

..........

Những ngày tiếp theo, Lâm Đống Triết phát hiện Mạnh Thư vẫn giữ vẻ lạnh nhạt với mình như cũ, giống như cái ôm đêm đó chưa từng xảy ra, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, không nghĩ thêm nữa.

Cuối tuần hôm đó, Lâm Đống Triết một tay cầm vé xem phim, tay kia cầm bánh Mai Hoa mà bạn gái thích ăn, đứng trước cổng rạp chờ Trang Tiểu Đình.

Mãi đến khi phim sắp bắt đầu, Lâm Đống Triết trông thấy một người ngoài dự đoán đang đi về phía mình.

Cô gái mặc váy liền thân màu trắng ngà, dải vải cùng nguyên liệu thắt lưng, siết chặt eo thon, mái tóc đen dài buông xõa sau vai.

Gương mặt xinh đẹp chưa trang điểm, dưới ánh đèn càng thêm đẹp đến kinh tâm động phách.

Giống như tiên nữ bước ra từ bức bích họa.

Lâm Đống Triết nghẹn thở, tim đập như lỡ mất một nhịp.

“Đinh Triết ca, Tiêu Đình bảo ta đến nói với ngươi một tiếng, anh ruột của nàng tới tìm nàng rồi, phim không thể xem cùng nhau được, nàng sợ lãng phí vé nên nhờ ta qua đây cùng ngươi.”

Trong lúc thất thần, cô gái đã bước đến trước mặt hắn, giọng nói mềm mại ngọt ngào như thường lệ, tựa hồ đang làm nũng.

Lâm Đống Triết có chút thất vọng: "Vậy chúng ta vào thôi, phim đã mở màn rồi."

Nguyễn Ngọc ngoan ngoãn đáp lời, đáy mắt hiện lên một tia giảo hoạt.

Hai người ngồi song song, khoảng cách gần đến mức có thể nghe thấy hơi thở nhàn nhạt của đối phương.

Trong không khí lặng lẽ lan tỏa một cảm giác vi diệu khó tả.

Hương thơm thoang thoảng tỏa ra từ người cô gái bên cạnh.

Lâm Đống Triết theo phản xạ thẳng lưng, tim thắt lại khó hiểu, không ngờ lần đầu tiên hẹn bạn gái xem phim, cuối cùng ngồi cạnh hắn lại là bạn cùng phòng của bạn nữ.

Ánh mắt hắn vẫn dán chặt vào hình ảnh phía trước, nhưng trong lòng lại có chút rối bời.

Cô gái chăm chú nhìn, hốc mắt hơi ửng đỏ.

Nữ nhân vật chính bị lạc từ nhỏ trong phim, trải qua đủ loại khó khăn, tìm được cha mẹ ruột của mình, cuối cùng sự nghiệp đã có thành tựu, thu hoạch được tình thân và tình yêu.

Nàng thấp giọng thì thầm: “Thật tốt.”

Không giống nàng, không còn gì cả.

Lâm Đống Triết hơi nghiêng đầu, đâm vào đôi mắt hạnh đỏ ửng của nàng, cổ họng hơi nghẹn lại.

Hắn giả vờ thoải mái mở miệng: "Mạnh Thư, ngươi thấy bộ phim này hay không? Ta nói cho ngươi biết, ta vừa xem đến mức khóc rồi, quay thật tốt."

Thực ra hắn căn bản chẳng nhìn gì cả, chỉ nhìn một cách cô đơn.

"Đẹp quá, ta cũng khóc rồi đây."

Cô gái nghiêng đầu đón lấy ánh mắt của hắn, đột nhiên cong môi cười, ý cười lan tỏa nơi khóe mắt ửng đỏ, hơi ẩm trong mắt lập tức tan biến, đôi mắt hạnh lấp lánh.

Ánh đèn rạp chiếu phim đột ngột sáng lên, rơi trên nụ cười tuyệt mỹ của nàng.

Lâm Đống Triết ngẩn người, ánh mắt khóa chặt trên mặt nàng. Đây là lần đầu tiên hắn thấy nàng cười.

"Mạnh Thư, thực ra ngươi cười lên cũng khá đẹp đấy. Ngươi bây giờ còn trẻ, đừng có suốt ngày suy nghĩ quá nhiều, phải biết sống ở hiện tại."

"Cảm ơn ngươi, Đống Triết ca." Cô gái khẽ nói, trên mặt vẫn còn nụ cười động lòng người: "Ngươi thật tốt, bạn gái tương lai của ngươi nhất định sẽ rất hạnh phúc.

Lâm Đống Triết trong lòng chấn động mạnh, từ lúc ngồi xuống đến giờ, hắn dường như vẫn chưa nhớ tới Tiểu Đình.

Nụ cười trên mặt cô gái bỗng chốc tắt ngấm, sắc mặt trắng bệch trong chớp mắt.

Nàng đưa tay nắm chặt lấy tay hắn, giọng run rẩy: "Đang Triết ca... hình như ta... phát bệnh rồi.