Chương 986 / 1.115

Nhân gian lúc tối, sơn hà đã thu

Bản dịch · 3.635 chữ

10 giờ sáng ngày 3 tháng 9, bầu trời cao rộng lớn, ánh nắng trắng xóa trút xuống, có chút chói mắt nhưng không có bụi bặm, cứ như vậy thuần khiết tưới đầy người hơi ấm.

Sân bay Kiến Lộc Khẩu đến lối ra A của đại sảnh, vây kín ba lớp trong ba lớp ngoài.

Nhân viên sân bay mặc đồng phục xanh trắng thực ra không nhiều, hơn nữa bọn họ còn có chút căng thẳng, thỉnh thoảng chỉnh lại vạt áo trước ngực, sợ khi phóng viên chụp ảnh thì mình không cẩn thận lọt vào hình, nhưng trang điểm không đủ chỉnh tề.

Không sai, ở đây còn có phóng viên.

Truyền thông có ảnh hưởng trong nước gần như đã tề tựu đông đủ, bọn họ và truyền thông địa phương của Kiến Nghiệp giữ vị trí có lợi nhất.

Tuy nhiên, "vị trí có lợi nhất" không phải là "vị trí tốt nhất", đứng ở vị trí tốt nhất là một cặp vợ chồng trung niên, nhìn qua đều là tuổi khoảng 50, khí độ của người đàn ông trung niên rất tốt, mặt mang vẻ khiêm tốn mỉm cười, thần sắc khoan hậu lại yên tĩnh;

Người phụ nữ trung niên ăn mặc khá mộc mạc, trên cổ tay ngoài một chiếc vòng tay bạc, còn có một chiếc nhẫn vàng trên ngón áp út, không còn bất kỳ vật trang trí nào khác.

Chiếc nhẫn vàng có chút mài mòn, có thể thấy là kiểu dáng nhiều năm trước khi kết hôn.

Cặp vợ chồng trung niên này không có gì đặc biệt, nhưng bọn họ cứ thản nhiên đứng ở vị trí C như vậy, bên cạnh rất nhiều quan chức dáng vẻ lãnh đạo, bọn họ đều cười ha hả không tranh không đoạt.

Bởi vì hôm nay là ngày Chủ tịch Quả Xác Trần Hán Thăng trở về nước, cặp vợ chồng trung niên này chính là Trần Triệu Quân và Lương Mỹ Quyên, ai có thể cướp đi vị trí của họ?

"Lão Trần, sao vẫn chưa rơi xuống đất vậy?"

Lương Thái Hậu nhìn thời gian điện thoại, nhỏ giọng thì thầm với chồng.

"Thời gian còn chưa tới đâu."

Trần Triệu Quân an ủi khoan hậu: “Trước khi Hán Thăng lên máy bay đều đã gọi điện thoại cho chúng ta rồi, không cần lo lắng.”

“Ta lại không lo lắng, vốn chính là giả, Vương Tử Bác đi Hàn Quốc trở về, đều nói hắn béo một chút.”

Lương Mỹ Quyên phẫn nộ nói: "Chính là liên lụy Tiểu Ngư Nhi và Thẩm Ấu Sở cũng lo lắng theo, may mà không xảy ra vấn đề gì, bằng không hắn sẽ ở Hàn Quốc đừng quay về!"

"Ai~"

Trần Triệu Quân nhìn trái nhìn phải, bạn bè thân nhân bên phía Tiểu Ngư Nhi và Thẩm Ấu Sở, một người cũng không xuất hiện.

Có lẽ cả hai bên đều lo sẽ gặp mặt, dứt khoát không ra nghênh đón.

Ngược lại, Trần Lam, Vương Tử Bác, Nhiếp Tiểu Vũ những người trung lập đảng này đều đến, còn có một nữ sinh tỏa ra mùi nước hoa nồng đậm, ăn mặc lộng lẫy, nghe nói nàng là bạn học đại học của Trần Hán Thăng, tên là Thương Nghiên Nghiên.

Lão Trần và Lương Mỹ Quyên đều không quen biết Thương Nghiên Nghiên, nhưng nàng và Trần Lam tình cảm dường như rất tốt, Trần Triệu Quân cũng không để trong lòng.

Thực ra nhắc đến Trần Lam, lão Trần còn có chút kỳ lạ, nha đầu này trước đây thích náo nhiệt nhất, chuyện gì cũng muốn xúm lại phía trước, hôm nay vậy mà cứ nép sau lưng mãi, giống như rất sợ gặp ca ca vậy.

"Vù..."

Lúc này, một chiếc máy bay đột nhiên lướt qua trên không, trong đám người lập tức xôn xao một trận.

"Trận này phải không? Trận này phải không?"

"Đừng vội, còn hơn 10 phút nữa đấy."

"Ồ, ta ôm violin hơi tê tay, ngươi giúp ta đỡ một lát."

......

Ngoài người bạn thân của Trần Hán Thăng, nhân viên điện tử Quả Xác, phóng viên truyền thông, quan chức chính phủ, thực ra số lượng đông nhất vẫn là fan cứng.

Từ khi biết Trần Hán Thăng sắp trở về, những cái gọi là "Khống Hàn cứu Trần Liên minh, tổ hành động đột kích Quả Xác", fan toàn cầu của Trần Hán Thăng... lập tức tổ chức và nghi thức chào đón tập luyện.

Phấn vỏ phần lớn là của người trẻ tuổi, bọn họ thuộc nhóm hơn ba người "sinh lực nhiều, thời gian nhiều, kỹ năng nhiều", cho nên ngoài những vật dụng cần thiết như hoành biểu hoa tươi ra, còn tự phát tạo thành một tiểu nhạc đoàn hơn ba mươi người.

Kèn violin, đàn guitar, đàn cello... cái gì cũng có, bọn họ đều mang theo nhạc cụ của mình, chuẩn bị vào khoảnh khắc Trần Hán Thăng bước ra, diễn tấu một bài "Trung Quốc Tâm của ta".

Đây vẫn là hậu quả của chính quyền Quả Xác dốc sức thương lượng, nếu không fan đã có thể mở một buổi hòa nhạc nhỏ ở sân bay Lộc Khẩu.

"Vù~vù~vù~"

Từng chiếc máy bay rít gió lướt qua, đám người chờ máy bay vẫn đang trò chuyện với nhau.

Đột nhiên, một nhân viên trực ban sân bay cầm bộ đàm lên nghe vài câu, lại thương lượng với đồng nghiệp một lúc, sau đó cầm loa lên nói: "Các vị bằng hữu đón máy bay, theo tin tức từ đài tháp truyền đến, chuyến bay số MU580 mà Trần Đổng đi đã thuận lợi tiếp đất, xin mọi người khi đón máy bay đừng chen chúc tiến lên, kẻo xảy ra tai nạn giẫm đạp..."

"Oa! U! Ha!"

Lời của nhân viên trực ban còn chưa nói hết, tiếng reo hò của fan đã bị kìm nén không được cắt ngang, nhân viên an ninh sân bay thấy tình hình này, lập tức điều động thêm đồng nghiệp đến duy trì trật tự.

Tuy nhiên, từ máy bay đáp xuống đến khi ra khỏi cổng mất một khoảng thời gian, hóa ra khi mọi người không biết thì vẫn chưa quá nóng vội, giờ biết Trần Hán Thăng sắp xuất hiện, hàng ngàn đôi mắt trừng trừng nhìn về phía lối ra.

Cái tư thế này khiến các cô gái sân bay sợ đến mức không dám ngẩng đầu, bởi vì có chút lão sắc phết bột, bề ngoài là chờ Trần Đổng, thực ra chính là đang nhìn chằm chằm vào bọn họ đánh giá.

5 phút trôi qua......

10 phút trôi qua......

12 phút trôi qua......

Thực ra mới qua hơn mười phút, nhưng cứ như mười mấy năm trôi qua, ngay cả Lương Mỹ Quyên cũng không nhịn được dậm chân, làm sao nàng có thể thật sự không quan tâm đến con trai được chứ.

Đột nhiên, trước tiên là một bóng người bước đến hành lang phía sau lối ra, ngay sau đó là một đám đông hành khách kéo hành lý ùa ra.

"Tới rồi, tới rồi, Trần Đổng hẳn là ở bên trong."

"Tất cả biểu ngữ được kéo lên cao, nhất định phải để cho Trần Đổng nhìn thấy."

"Ban hợp xướng xem thủ thế của ta, ta vung tay lên liền bắt đầu biểu diễn."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

......

Khi đám đông càng lúc càng gần, đã có fan tinh mắt liếc thấy Trần Hán Thăng cao lớn.

"Trần Đổng!"

Cũng không biết ai hô trước câu đầu tiên, sau đó bột vỏ giống như được chỉ dẫn, hô lên rất có nhịp điệu: "Trần Đổng, Trần Đổng, Trần Đổng..."

Trần Lam vì vô tình chọc thủng chân tướng sắp làm cha của Trần Hán Thăng, sau khi về nước đều không dám liên lạc với ca ca, bắt đầu cũng núp sau lưng trưởng bối.

Nhưng sau khi bầu không khí nổi lên, Trần Lam bị lây nhiễm cũng quên sợ hãi, cố chen vào giữa Lão Trần và Lương Mỹ Quyên, phía sau hô "Trần Đổng", cô định giơ cao cánh tay hô "Là ca ca của ta", còn kéo Thương Nghiên Nghiên nhảy nhót cùng.

Âm thanh che trời lấp đất này, còn có đám đông đen nghịt làm kinh động các hành khách khác, bọn họ đều dừng bước để Trần Hán Thăng ra ngoài trước.

Mặc dù Trần Hán Thăng biết trước sẽ có fan đến đón, nhưng hắn không ngờ lại có nhiều người như vậy, nhìn ra ngoài từ bên trong, rất xa sảnh đón không đều có "K?" biểu ngữ đánh dấu mở ra.

Nhưng người đầu tiên lọt vào mắt Trần Hán Thăng, vẫn là cha mẹ mình, cùng người muội muội bị cố ý bỏ qua.

Hơn một tháng không gặp Trần Hán Thăng, Lương Thái Hậu trong miệng cực kỳ ghét bỏ, thực tế trong hốc mắt đã có nước mắt chớp động.

Lão Trần thu liễm cảm xúc rất tốt, ông cẩn thận quan sát Trần Hán Thăng một chút, xác định toàn thân hắn hoàn hảo không tì vết, trên mặt lúc này mới lộ ra nụ cười an ủi.

Đứa con trai từ nhỏ đã nghịch ngợm này, quả thực trong tình cảnh vạn người chú ý, khoác kim giáp thánh y, chân đạp mây bảy sắc, mang lại vinh quang vô hạn cho chính mình và thê tử.

"Chào ngài Trần Đổng."

Trước khi Trần Hán Thăng đi ra ngoài, còn xảy ra một tình tiết nhỏ.

Hóa ra phía sân bay Rumi cũng có biểu thị, một nhân viên chăm sóc nữ ôm hoa tươi đi tới: “Ta đại diện cho Cục Quản lý Không gian Hoa Đông, bày tỏ sự kính trọng cao đối với hành động của ngài ở nước ngoài, bày tỏ sự hoan nghênh nồng nhiệt đối với sự trở về của ngài.”

"Cảm ơn, cảm ơn."

Trần Hán Thăng nhận lấy hoa, còn muốn ôm một cái tiểu tỷ tỷ xinh đẹp này, kết quả người ta tặng hoa xong liền cúi đầu chạy mất.

"Tiểu nương tử này, ta độ nóng cao như vậy mà không biết cọ xát một chút sao?"

Trần Hán Thăng thầm lẩm bẩm một tiếng, sau đó bước một chân ra ngoài.

Trong khoảnh khắc, tiếng núi gầm sóng thần nhấn chìm toàn bộ cửa đón, mấy chục nhân viên an ninh sân bay tay nhau tạo thành bức tường người đứng ở phía trước, đề phòng sự kiện giẫm đạp xảy ra.

Từ điểm này mà xem, trên mảnh đất Trung Quốc này, địa vị của anh hùng vẫn phải vượt qua ngôi sao, bởi vì nhân viên làm nhiệm trường bay sẽ không giúp ngôi sao duy trì trật tự.

Lãnh đạo chính phủ cũng không thể đặc biệt đón một ngôi sao nào đó ở cửa lên máy bay, các phóng viên đều giơ máy quay gấp bội, ống kính tập trung vào mặt Trần Hán Thăng, chờ đợi câu đầu tiên của Trần Đổng sẽ nói gì.

"Vất vả rồi" hoặc "Cảm ơn mọi người" hẳn là hai câu hai chọn một này rồi, nhưng Trần Hán Thăng còn chưa kịp mở miệng, đột nhiên nghe thấy một tràng hát hợp xướng thổi đàn:

Núi sông chỉ quanh quẩn trong giấc mộng của ta

Tổ quốc đã nhiều năm không thân cận

Nhưng dù thế nào cũng không thay đổi được

Lòng Trung Quốc của ta

......

Trần Hán Thăng nhìn theo tiếng động, thấy một đám fan mặc áo sơ mi Quả Xác, trước mặt mọi người hùng hồn tấu "Trung Quốc Tâm của ta".

"Ta... ta đ*t!"

Trần Hán Thăng nghẹn nửa ngày, cuối cùng vẫn thốt ra câu kinh ngạc này.

"Khụ..."

Các phóng viên ho khan một tiếng đầy ngượng ngùng, tự động lược bỏ phát âm "wop", may mà phía dưới Trần Hán Thăng quả thực đã nói "cảm ơn", sau khi đại diện bột vỏ được tặng hoa tươi, Trần Hán Thăng khẽ cúi người chào xung quanh để bày tỏ lòng cảm ơn.

Các bước tiếp theo đều có quy trình, điều này tương đương với việc triệu tập một buổi họp báo ở sân bay.

Đầu tiên là lãnh đạo phát biểu.

Lần tiếp đón này có bộ phận tuyên truyền tỉnh và lãnh đạo cấp một thành phố Kiến Nghiệp, bọn họ hết sức tán dương hành vi danh dự tổ quốc của Trần Hán Thăng Mỗ Vệ, cùng với những đóng góp xuất sắc mà điện tử Quả Xác đã làm trong sự phát triển kinh tế khu vực và thúc đẩy tiến bộ ngành.

Loại lời sáo rỗng này tuy rất nhàm chán, nhưng lại là điều không thể thiếu, điều này tương đương với việc chính phủ khẳng định hành vi của Trần Hán Thăng.

Tiếp theo vốn là mời lão Trần hoặc Lương Thái Hậu nói vài câu, đây đại khái là để thể hiện mặt ôn tình, nhưng Lương Mỹ Quyên ở trong khu chung cư tán gẫu thì được, lời phát biểu trong trường hợp như thế này liền làm khó nàng rồi.

Lão Trần có năng lực này, nhưng hắn rất khiêm tốn, không muốn nổi bật, cũng khách khí và lễ phép từ chối.

Người dẫn chương trình không biết tìm từ đâu tới này có chút ngẩn ngơ, lão Trần và Lương Mỹ Quyên đều không có ý định này, cô vẫn luôn đưa micro qua, cuối cùng vẫn là Trần Hán Thăng cắt micro lại nói: “Hay là để lại cho ta đi, vốn dĩ cũng chỉ là thời gian vài vấn đề, chẳng lẽ ta không hấp dẫn hơn cha mẹ ta sao?”

"Hô hô hô~"

Phía dưới vang lên một tràng cười ồ, Trần Hán Thăng nói như vậy, đó chính là bỏ qua bước thứ hai trực tiếp đến phần giao lưu tương tác, loại hoạt động tham gia của chính phủ này, để không sinh ra quá nhiều ngoài ý muốn, ngay cả vấn đề cũng là thiết lập và sắp xếp ổn thỏa.

Còn về cách trả lời, bọn họ đều rất tin tưởng năng lực của Trần Hán Thăng.

"Chào ngài Trần, ta là phóng viên của tờ "Dương Tử Vãn Báo"."

Rất nhanh, nữ phóng viên đầu tiên đã đứng dậy, đây là người có quan hệ chính địa phương Kiến Nghiệp.

"Khi cố vấn ba sao hạ thấp người Trung Quốc, tại sao ngài lại ở địa bàn của người nơi đất khách quê người, có thể lớn tiếng giận dữ mắng mỏ và chất vấn?"

Phóng viên hỏi.

"Bởi vì... ta đã nghe Lương Tĩnh Như 《Dũng Khí》."

Trần Hán Thăng nhướng mày, cười hì hì nói.

"Hả?"

Phóng viên sửng sốt một chút.

Bình thường mà nói, Trần Đổng nên trả lời "Bởi vì từ nhỏ ta đã tiếp nhận giáo dục yêu nước, cho nên không chịu nổi việc có người sỉ nhục tổ quốc của ta, khi đó đã sớm đặt sinh tử ra ngoài..." những lý do đường hoàng này.

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Tuy nhiên, những quản lý cấp cao như Khổng Tĩnh và Hoàng Lập Khiêm có mặt đều thở phào nhẹ nhõm, nếu Trần Đổng trả lời nghiêm túc như vậy, thì "nhân tượng lưu manh" trước đó sẽ bị mất, điều này sẽ có chút đả kích đối với hình tượng sản phẩm của Quả Xác.

Bởi vì người dân sản phẩm của Quả Xác vẫn chủ yếu là người trẻ tuổi, bọn họ căn bản không thích phát ngôn "cán bộ kiểu cũ", Trần Hán Thăng trả lời tinh nghịch như vậy mới trùng khớp với hình tượng trước sau.

Quả nhiên không sai, đám phấn nền dưới đài nghe xong, không hẹn mà cùng vỗ tay.

Nữ phóng viên "Dương Tử Vãn Báo" u oán nhìn Trần Hán Thăng một cái, câu trả lời này không thể nói là có sai, nhưng luôn cảm thấy thiếu chút gì đó.

"Trần Đổng."

Nữ phóng viên nam của tờ "Nhật báo Nam Phương" đứng dậy, anh hỏi theo sắp xếp: "Hiện tại có thể thấy, thị trường điện thoại trong nước đã có chút thay đổi, thị phần ba sao đang giảm, lần này anh về nước, chuẩn bị lãnh đạo electron Quả Xác tiến hành những bước tiến nào?"

"Tạm thời không biết."

Trần Hán Thăng nghĩ một lát: "Thực ra ta không có quá nhiều nhiệt huyết với Quả Xác Điện Tử nữa."

"Cái gì?"

Phóng viên của tờ "Nam Phương Nhật Báo" trong lòng giật thót, thầm nghĩ vấn đề này của mình có phải đã giẫm phải mìn rồi không?

"Bởi vì quy mô điện tử Quả Xác hiện tại, sau này trưởng thành sẽ tương đối chậm chạp."

Trần Hán Thăng chân thành nói: “Cho nên, ta vẫn khá hâm mộ những doanh nghiệp nhỏ kia, bởi vì ông chủ bọn họ có thể thường xuyên cảm nhận được sự trưởng thành và tiến bộ, như vậy mới có nhiệt huyết hơn.”

Phóng viên của tờ "Nam Phương Nhật Báo": ......

Đối với câu trả lời như "versailles" này, phía dưới càng có nhiều người cười ồ, ngay cả Thương Nghiên Nghiên cũng cắn tai Trần Lam nói: “Anh ngươi vẫn dâm đãng như vậy.”

"Đúng, thật là quá dâm đãng!"

Trần Lam ngẩng đầu ưỡn ngực, hình như ca ca "làm" là một chuyện rất tự hào.

Các fan cứng đều đang vỗ tay nhau: "Thấy Trần Đổng da mặt vẫn dày như vậy, cuối cùng cũng yên tâm rồi..."

Ở một góc rẽ của đại sảnh đón tiếp, nơi đó có một đôi mẹ con đang ngồi.

Mẹ nghe Trần Hán Thăng trả lời như vậy, bà cũng vừa định cười một cái, đột nhiên lại nuốt ngược vào trong, ngược lại cảnh cáo con gái bên cạnh nói: “Ta nhắc ngươi nhé, lần này là cha ngươi cầu tình, nên ta mới dẫn ngươi đến đây, xem xong liền đi báo danh Tài chính thành phố Cáo sắc, không được gây ra trò quỷ gì nữa!”

"Biết rồi!"

Con gái hừ hừ một tiếng, sau đó lại tiếp tục nhìn Trần Hán Thăng, trong đôi mắt to xinh đẹp có tinh quang quật cường.

"Trần Đổng~"

Phóng viên thứ ba đến từ truyền thông trọng đại "Nhật báo Nhân dân", phóng viên cũng là một người đàn ông ngoài 40 tuổi, giọng hắn trầm và chuẩn mực: "Ngài đã ở Hàn Quốc hơn một tháng, cuối cùng cũng về nước rồi, tâm trạng hiện tại thế nào đây?"

"Tâm tình..."

Trần Hán Thăng nhíu mày, dường như đang trầm tư.

Mọi người đều cho rằng Trần Đổng lại đang nghĩ đến những lời nói đùa cợt, nhưng qua hơn 20 giây, Trần Hán Thăng vẫn không mở miệng, hơn nữa vẻ mặt càng lúc càng ngưng trọng.

Sảnh đón vốn hỗn loạn cũng dần dần yên tĩnh lại, ánh mắt của mọi người đều tập trung vào Trần Hán Thăng.

Trần Hán Thăng chậm rãi ngẩng đầu, 45° Giác nhìn lên không trung, đợi đến khi tư thái đủ u sầu, sau đó mới nhẹ nhàng nói: “Đây là một vấn đề tốt, ta hiện tại tâm trạng thế nào đây, đại khái chính là nhân gian lúc tối, sơn hà đã thu rồi.”

"Đây là ý gì?"

Mọi người đều ngẩn ra, Trần Đổng đột nhiên khoa trương, thật đúng là có chút không quen.

Nhưng sau khi nhai kỹ, đột nhiên cảm thấy câu nói này thật sự quá có tài.

Trần Hán Thăng là nước Hàn đi vào tháng 7, khi đó vẫn là mùa hè, sau khi về nước đã là tháng 9, tuy thời tiết vẫn còn nóng bức, nhưng từ mùa mà nói, quả thật đã tiến vào mùa thu.

Trong câu nói "nhân gian lúc tối, sơn hà đã thu", chứa đựng một loại ngày tháng "thâm cảm bị giữ lại nơi đất khách quê người, thời gian vội vã trôi đi, sơn hà nhân gian cũng đã thay đổi dung mạo, cỏ cây tàn lụi, nắng xiên hiu hắt, trong lòng vô cùng cảm thương".

Một số nữ fan nhạy cảm với văn tự đã không nhịn được che miệng, nước mắt lưng tròng nhìn Trần Hán Thăng.

Chỉ có Vương Tử Bác là bạn thân cùng lớn lên, hắn biết bạn thân lại đang ra vẻ rồi, nhưng hiệu quả vô cùng tốt.

Dựa vào hai câu thơ nhỏ không biết đạo nhái từ đâu ra, Trần Hán Thăng đem khí chất của buổi hội hoan nghênh lần này, lập tức trực tiếp kéo căng hết cỡ!

......

(Hai người hợp nhất cầu vé tháng, cảm ơn mọi người, cũng giúp đỡ bỏ phiếu ấu Sở nha.)

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.