Chương 229 / 1.115

Nhà của Trịnh Quan Tạc

Bản dịch · 1.700 chữ

"Sao ngươi lại ở đây?"

Trần Hán Thăng ngẩng đầu lên lại là Trịnh Quan, mặc một bộ đồ ngủ bằng lụa màu xanh da trời, để lộ bắp chân trắng nõn mềm mại, lông tơ cũng rất khó nhìn thấy.

"Đây chính là nhà ta, Trần Hán Thăng đồng học."

Trịnh Quan đưa tới một ly cà phê: "Uống ly cà phê giải rượu."

Trần Hán Thăng nhấp hai ngụm rồi lại buông xuống: “Cà phê giải rượu thế nào, có nước nóng không?”

"Không có."

Trịnh Quan nhún vai: "Thực ra ta cũng rất ít ở đây, ngươi không uống cà phê thì chỉ có thể uống nước máy vậy."

Lúc này, đầu của Trần Hán Thăng dần tỉnh táo, cũng phản ứng lại nơi này không phải nhà của Khổng Tĩnh.

Tuy cũng là bố cục hai phòng một sảnh, nhưng phòng khách của Khổng Tĩnh có chút "loạn", loại loạn này không phải theo nghĩa bình thường không có quy tắc, chỉ là vì đã bày trí quá nhiều đồ dùng riêng, bất quá cũng sẽ có hơi thở sinh hoạt hơn;

Trang trí ở chỗ Trịnh Quan thì không chê vào đâu được, gạch men hoa cương phối với đồ điện hiện đại, đèn màu mang theo mặt dây chuyền ước chừng còn đáng giá hơn cả Tiểu Hạ Lợi của Trần Hán Thăng.

Nhưng có ích gì chứ, trên bàn trà ngay cả khăn giấy cũng không tìm thấy, ngoại trừ một chiếc điều khiển TV và MP3 đầy chữ cái tiếng Anh, những chỗ khác sạch sẽ trơn bóng y hệt khuôn mặt của Trịnh Quan.

“Ta đến đây bằng cách nào?” Trần Hán Thăng hỏi.

"Cũng trách ta nhiều chuyện."

Trịnh Quan bất đắc dĩ nói: "Trưa nay ta cũng ăn cơm ở khách sạn đó, vừa hay gặp ngươi say rượu, ta nghĩ đã là bạn thân nên đi chào hỏi, không ngờ Tĩnh tỷ của ngươi lại bám lấy ta."

Trần Hán Thăng cười cười: “Sao lại bám lấy ngươi?”

"Nàng nói ngươi say rồi cần chăm sóc, không thể để ngươi ngủ một mình, vốn dĩ nàng đã chuẩn bị xin nghỉ chiếu cố ngươi rồi."

Trịnh Quan khoác áo ngủ ngồi trên sofa, có lẽ thật sự coi Trần Hán Thăng là bạn thân, không chút để ý đến hình tượng, xếp hai chân dài lên bàn trà đá cẩm thạch lạnh lẽo: “Nàng nói đã quen biết ngươi, vậy thì nhờ ta giúp chăm sóc một chút nhé.”

“Như vậy à.” Trần Hán Thăng gật đầu.

"Bất quá Tĩnh tỷ kia của ngươi đối với ngươi thật không tệ."

Trịnh Quan mập mờ nói: “Nàng vẫn luôn đưa ngươi đến cửa nhà ta, sau đó mới vội vàng chạy đến văn phòng.”

Trần Hán Thăng lấy điện thoại ra xem một chút, trên đó có mấy cuộc gọi nhỡ, có ghi chú chỉ có Khổng Tĩnh và Tiêu Dung Ngư, Khổng Tĩnh cũng gửi một tin nhắn giải thích nguyên do trong đó.

"Ta đã tỉnh rượu, cảm ơn Tĩnh tỷ."

Trần Hán Thăng lại gửi cho Khổng Tĩnh một tin nhắn.

Không lâu sau Khổng Tĩnh liền trả lời: "Thu thập rõ, ta còn đang họp."

Trần Hán Thăng không để ý nữa, lại gạt lại cho Tiêu Dung Ngư.

"Tiểu Trần, chiều nay ngươi đang làm gì thế, điện thoại cũng không nghe máy nha."

Giọng nũng nịu của Tiểu Ngư Nhi thật giống như đang cuốn theo mật ong, nghe vừa ngọt vừa thanh thúy.

"Trưa nay ta uống nhiều rượu xã giao, ngủ một buổi chiều."

Trần Hán Thăng há miệng, nói vào micro: “A~~, ngươi có ngửi thấy mùi rượu không?”

Tiểu Ngư Nhi nghe xong liền cười: "Trong điện thoại làm sao có thể ngửi được, tốt rồi ta tin ngươi, bây giờ cảm thấy thế nào?"

"Miệng hơi khát, chuẩn bị đi đun chút nước." Trần Hán Thăng đáp.

Tiểu Ngư Nhi "ừm" một tiếng: "Vậy ngươi đi đi, ta lập tức cũng phải tập luyện."

Trần Hán Thăng sau khi cúp điện thoại, đột nhiên nhìn thấy Trịnh Quan vẻ mặt khinh bỉ nhìn mình, kỳ quái hỏi: “Nhìn ta như vậy làm gì?”

"Ta cảm thấy không thể dựa quá gần ngươi, bởi vì càng tiếp xúc với ngươi, ý nguyện ta một mình xuống dưới càng mãnh liệt hơn."

Trịnh Quan hỏi: "Vừa rồi là cuối tuần cùng ngươi xem nữ sinh kia trong phim à?"

Trần Hán Thăng lắc đầu: “Không phải, người mà ngươi hỏi đường ở cổng trường học.”

"Cô gái này ta rất thích, vừa xinh đẹp vừa hoạt bát."

Trịnh Quan thở dài một tiếng: "Ngươi cứ lừa nàng như vậy, trong lòng không cảm thấy áy náy sao?"

"Ta lừa nàng chỗ nào, trưa nay ta vốn đã xã giao rồi mà." Trần Hán Thăng căn bản không thừa nhận.

"Vậy sao ngươi không nói cho nàng biết, ngươi căn bản không còn ký túc xá nữa." Trịnh Quan hỏi ngược lại.

"Nàng cũng không hỏi."

Trần Hán Thăng xòe tay: “Chuyện nàng không hỏi, ta hà tất phải nói chứ.”

Trịnh Quan nghẹn một chút: "Vẫn là ngươi tàn nhẫn."

Đại khái là vì Trịnh Quan đã phát hiện ra nguyên nhân Tu La tràng, Trần Hán Thăng ở trước mặt nàng cũng lười che giấu, cúp điện thoại của Tiểu Ngư Nhi lại gọi điện thoại cho Thẩm Ấu Sở, sau đó đi về phía nhà bếp đun nước.

"Ta đã nói rồi, không có bình nước nóng điện."

Trịnh Quan đi theo vào nhà bếp, ôm vai dựa vào mép cửa.

"Không phải có khí tự nhiên sao?"

Trần Hán Thăng "rắc" một tiếng đánh cho khí thiên nhiên, lại lấy một cái bát sứ thép không gỉ đựng nước máy đặt lên, đợi đến lúc "ùng ục ục" sủi bọt, Trần Hán Thăng tắt lửa nói: “Lạnh rồi thì có thể uống.”

"Ngươi uống như vậy, không sợ đau bụng sao?" Trịnh Quan hỏi.

"Không hề yếu đuối như vậy đâu, hồi cấp ba đánh bóng xong lười mua nước, chúng ta cứ nhắm thẳng vòi nước uống."

Trần Hán Thăng bưng bát sứ lên nói, cười nói: "Ca, làm xong bát Hằng Hà này, kiếp sau còn làm tốt huynh đệ."

"Xì, ngươi đợi chút đi."

Trịnh Quan lấy từ trong tủ lạnh ra một chanh, sau khi cắt lát thì đặt chanh vào bát sứ: "Mùi vị như vậy nói không chừng sẽ ngon hơn một chút, có thể loại bỏ mùi thuốc khử trùng trong nước máy."

Uống xong dạ dày vừa dễ chịu hơn một chút, Trần Hán Thăng lại đói bụng, Trịnh Quan chỉ vào nhà bếp: “Ta cũng chưa ăn, trong bếp chỉ có mì, ngươi biết làm không?”

"Lúc nhỏ cha mẹ vì bồi dưỡng năng lực độc lập tự chủ của ta, sớm đã đưa ta lên bếp lò."

Trần Hán Thăng cũng không khoác lác, hắn trong bếp một hồi bận rộn bưng ra hai bát mì chay, Trịnh Quan nếm thử vậy mà cũng không tệ.

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

"Ca, ngươi thấy ta ở đâu thứ Bảy?"

Hai người vừa ăn vừa tán gẫu, Trần Hán Thăng liền nhớ tới vấn đề này.

"Nghĩa Ô Phẩm Thành."

Trịnh Quan giảo hoạt nói: "Sau khi xem phim xong đi ra, vừa hay thấy ngươi và một cô gái ở đại sảnh, tay ngươi còn đặt trên vai người ta."

"Đông Sơn cũng có rạp chiếu phim, lần sau không có việc gì đừng đến thành phố đại học chúng ta xem phim."

Trần Hán Thăng bất mãn nói: “Không có việc gì cũng đừng hù dọa người.”

Trịnh Quan cười không nói gì, hai người ăn xong, nhìn nhau bát rỗng.

"Ta nấu cơm sẽ không rửa bát nữa." Trần Hán Thăng nói.

Trịnh Quan cũng không muốn động: "Từ nhỏ đến lớn ta chưa từng tắm rửa mấy lần."

Thực ra Trần Hán Thăng rửa bát cũng được, nhưng Trịnh Quan vừa không làm nũng, cũng không làm nũng, còn muốn hắn rửa bát, vậy thì chắc chắn là không thể.

"Vậy lúc ta xuống lầu tiện thể vứt đi là được."

Trần Hán Thăng bĩu môi nói: “Thân phận cao quý của hai chúng ta đều không thích hợp rửa bát, nhân vật lợi hại là thứ tuyệt đối không cần lặp lại, bát là ăn một lần liền vứt đi, quần áo là mặc một lần liền thay, nhà cửa tốt nhất là ở một lần liền bán đi.”

Trịnh Quan phát hiện Trần Hán Thăng không giống như đang đùa giỡn, không còn cách nào khác đành phải đứng dậy thu dọn.

"Bát này là ta mang về ở Mỹ, có chút ý nghĩa kỷ niệm."

Trịnh Quan mở vòi nước cũng cảm thấy rất kỳ lạ, mình vậy mà lại giúp một tên tra nam rửa bát.

Trần Hán Thăng cười lạnh một tiếng, tiểu tử còn có thể chơi lại ta sao?

Hắn cầm mp3 trên bàn trà lên cẩn thận quan sát, xem ra đây hẳn là máy mẫu rồi.

Vỏ nhựa màu tím hình bầu dục, linh hoạt của nút bấm cũng không tệ, trên màn hình màu xanh nhạt đang lăn hiện lên một dòng chữ, Lý Dực Quân "Vũ Điệp".

Giọng hát sau khi đeo tai nghe vào cũng khá rõ ràng, tuy không sánh bằng cao cấp Sony đi theo bên người, nhưng vẫn tốt hơn nhiều so với máy đọc sách cao cấp từng bước trên thị trường hiện nay.

Trần Hán Thăng mân mê mp3, thầm nghĩ ta có thể thu được lợi ích gì trong MP3 này?

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.