Chương 263 / 278

[Siêu Thoát]: Người sinh cuối cùng

Bản dịch · 1.718 chữ

Trong xe yên tĩnh, ngoại trừ An Khả Nhất Tâm nhị dụng cảm nhận xe, tất cả mọi người đều nhìn về phía Lệ Nhã, chờ đợi câu chuyện mở đầu.

Đối mặt với ánh mắt của mọi người, Lệ Nhã chậm rãi mở miệng:

"Khoảng 75 năm trước, thế giới này vẫn bình thường."

"Có hoa tươi, có cỏ dại, ánh nắng ấm áp, trên mặt đất có động vật đang chạy."

"Tuy khắp thế giới vẫn còn chiến tranh quy mô nhỏ, giữa các quốc gia vẫn còn ngăn cách, nhưng giống như ngàn triệu năm qua, thế giới này thuộc về nhân loại, thuộc về mỗi sinh mệnh."

"Tất cả những điều này, đều sẽ kết thúc theo sự xuất hiện của một người."

Lệ Nhã đang nói chuyện, mấy người liếc nhau, trong mắt lại không có bất ngờ, ngay cả Hạ Tranh cũng khoanh tay trước ngực, không có tò mò ngắt lời.

Khởi đầu ngày tận thế rất phổ biến, vấn đề duy nhất chính là khi Lệ Nhã nhắc đến người đó, thân thể khẽ run lên.

Lệ Nhã thở dài, tiếp tục nói:

"Không ai biết hắn xuất hiện như thế nào, lại làm sao làm được những chuyện sau này. Mọi người đồn rằng hắn là một thương nhân châu báu, quen biết rất nhiều quyền quý. Cũng có lời đồn rằng hắn là hậu duệ vương thất, trong tay nắm giữ tài nguyên vương thất."

"Tóm lại sau khi hắn xuất hiện không lâu, hắn liền kiếm được rất nhiều của cải."

"Từ Internet đến bất động sản, từ đồ xa xỉ đến tài chính, ngắn ngủi chưa đầy mười năm, hắn liền có được ức vạn tài sản."

“Dựa vào số tài sản này, hắn đã thành lập Tập đoàn IJ, tức là Tập đoàn IMperial Jade, chỉ trong vài năm ngắn ngủi, Tập đoàn này đã phát hành rất nhiều công nghệ xuyên thời đại, giúp hắn kiếm được tài sản gần như vô tận, cuối cùng trở thành người sinh nở cuối cùng.”

"Nếu như...."

"Khoan đã, Imperial Jade, người sinh nở cuối cùng?"

Lâm Vũ nghi hoặc hỏi, không phải hắn muốn ngắt lời, mà là hai từ này hắn không hiểu lắm.

Bị Lâm Vũ đột nhiên ngắt lời, Lệ Nhã theo bản năng muốn giải thích, Hàn Ngọc Nhi lại dường như biết ý nghĩa, trực tiếp thay nàng giải thích:

“Imperial Jade, ngọc thạch cấp đế vương, thuộc thuật ngữ tiêu chuẩn của ngành bảo thạch, còn người sinh nở cuối cùng chính là hình thái cuối cùng của tư bản.”

"Ngọc thạch cấp Đế Vương... cái tên thật kỳ lạ, khó trách ngoại giới lại suy đoán ban đầu hắn là một thương nhân châu báu."

Hàn Ngọc Nhi nói xong, An Khả gật đầu, nàng cũng biết phân chia đẳng cấp của châu báu. Chỉ là sau khi lặp lại từ này, lại có một loại cảm giác quỷ dị khó hiểu.

(Đế Ngọc...? Địa ngục?)

Không đợi Lâm Vũ còn muốn truy hỏi ý tứ cụ thể của người cuối cùng, Dạ Lâm khẽ mở miệng, ra hiệu cho Lệ Nhã tiếp tục:

"Nói tiếp đi."

Lệ Nhã gật đầu, hít sâu một hơi:

"Tiếp lời của cấp trên."

"Nếu câu chuyện này kết thúc, tên của người đàn ông ấy có lẽ sẽ được khắc sâu vĩnh viễn trên sách lịch sử, mọi người sẽ cảm ơn những đóng góp to lớn của hắn đối với văn minh nhân loại."

“Trong vài năm ngắn ngủi, tập đoàn IJ lần lượt phát hành các công nghệ xuyên thời đại như phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát, tính toán lượng tử, v.v.

“Có được phản ứng nhiệt hạch có thể điều khiển và máy mô phỏng sinh cơ, dưới sự cung ứng năng lượng gần như miễn phí, văn minh nhân loại bước vào thời đại mới.”

"Lúc đó, mọi người không cần làm việc, tuổi thọ tăng mạnh, chiến tranh kết thúc, giữa các quốc gia đã phá vỡ ranh giới, thành lập Liên bang Trái Đất."

"Lúc đó, tập đoàn IJ còn khuyến khích mọi người khám phá thế giới tinh thần. Các loại tôn giáo, cùng tư tưởng bùng nổ, mọi người bắt đầu tìm kiếm sự siêu thoát về tinh thần."

“Mẫu thân ta thường nói, đó là thời đại mặt trời, mỗi người đều như tắm mình dưới ánh mặt trời rực rỡ, tất cả đều là tốt đẹp như thế.”

Siêu thoát?

Thời đại Thái Dương?

Dạ Lâm ánh mắt chợt sắc lại, mấy người theo phản xạ ngồi thẳng người dậy, chăm chú lắng nghe câu chuyện tiếp theo của Lệ Nhã.

Khác với lúc kể chuyện trước đó, trong mắt Lệ Nhã có chút phức tạp, lúc này, trong mắt Lệ Nhã lại xuất hiện một tia sợ hãi:

"Nhưng tất cả những điều tốt đẹp đều chỉ là ngắn ngủi."

"Đúng lúc văn minh nhân loại đang tiến về tương lai tươi đẹp hơn, tập đoàn IJ đột nhiên giết chết tất cả lãnh đạo cấp cao Liên bang."

“Sau khi độc quyền tất cả ngành nghề trên toàn cầu, giá trị mà bất kỳ ai tạo ra đều đến từ họ, mỗi đồng tiền tiêu dùng đều sẽ trở về tay họ. Họ cho rằng, họ không kiếm được tiền thêm, vốn của tập đoàn sẽ không còn tiếp tục phát triển nữa.”

"Vì vậy, bọn hắn ngừng cung ứng năng lượng và thức ăn cho mọi người, bọn hắn bắt đầu kiểm soát mọi tài nguyên."

"Hấp thở cần tiền, nước cần tiền, hết thảy đều cần mọi người đem bản thân ép đến cực hạn, mới có thể đổi lấy tài nguyên sống sót."

"Theo tập đoàn IJ, ngay cả không khí trên Trái Đất cũng là của bọn họ."

Nói đến đây, Lệ Nhã toàn thân run rẩy:

"Ma quỷ kia, hắn rõ ràng đã có tài phú vô tận rồi! Nhưng đến hậu kỳ, hắn thậm chí cho rằng mặt trời đều là của hắn, mọi người không thể hưởng thụ ánh nắng miễn phí."

"Bởi vậy, hắn liền dùng Đát Sâm Cầu đem mặt trời bao phủ lại, chỉ vì đoạt đi nguồn năng lượng cuối cùng của thế giới này."

"Đó là thời đại vô quang, thực vật khô héo, biển kết băng, tất cả động vật không thể sản xuất giá trị đều bị đóng băng và lưu trữ."

"Nhưng vẫn chưa đủ, hắn cho rằng tất cả những thứ này vẫn chưa đủ."

"Hắn cho rằng tài phú mà nhân loại kiếm được, về bản chất đều bắt nguồn từ hắn, tài phú của hắn vẫn không có gia tăng. Vì vắt kiệt giá trị cuối cùng của nhân loại, thi thể của chúng ta cũng thuộc về hắn."

Lệ Nhã hít sâu một hơi, từng chữ từng chữ:

"Các ngươi biết, thi thể một người giá trị bao nhiêu không?"

Lệ Nhã siết chặt hai nắm đấm, trong mắt tràn đầy bi u:

“Một người trưởng thành 70 kg, sau khi chết sẽ bị thu hồi thành 10 kg mỡ, than 12 kg, một thùng nước và mảnh sắt cỡ ngón tay. Định giá theo tập đoàn IJ, tổng giá trị 16 điểm tín dụng.”

“Mẫu thân ta từng nói với ta, phụ thân ta chính là trơ mắt nhìn tổ phụ bị robot tái chế ăn thịt, chỉ nhổ ra một miếng xà phòng và miếng sắt cho hắn, khoảnh khắc đó hắn liền hoàn toàn phát điên.”

"Hắn bất chấp tất cả lao ra khỏi nhà, đánh nhau với robot."

“Người máy không hề đánh trả, chỉ là sau 1 phút 05 giây, đã nói với hắn thời gian hít thở không khí tự nhiên vượt mức, vì vậy đã tiêu hết điểm tín dụng của cả nhà, thậm chí còn nợ cả tập đoàn IJ 30 điểm.”

"Cái máy đó bắt lấy hắn, giống như kem ép răng vậy, cuốn hắn từ chân lên trên, từng chút một, cuốn hắn thành một cục, cho đến khi ép ra không khí thuộc về người cuối cùng bên trong cơ thể."

“Đợi đến khi mẫu thân ta tìm được hắn, hắn đã biến thành một chiếc mũ da dê có thể giữ ấm.”

Hạ Tranh nghe xong nước miếng nuốt khan, trong xe yên tĩnh đến đáng sợ.

"Cái này... đây chính là người cuối cùng?"

"Không phải, hắn đã giết chết người rồi, hắn muốn tiền còn có ý nghĩa gì?"

Hạ Tranh không cách nào hiểu được, hắn không thể tưởng tượng một thế giới ngay cả không khí cũng muốn tiền, rốt cuộc là thế giới như thế nào.

Hắn luôn cảm thấy người cuối cùng trong miêu tả Lệ Nhã, có phải đã phát điên rồi không, tại sao lại làm như vậy?

"Hạ Tranh, không phải hắn cần tiền, mà là vốn cần tăng sản."

An Khả Khả khẽ mở miệng, trong mắt một mảnh phức tạp:

“Tư bản sẽ dị hóa nhân tính, đồng thời cũng sẽ dị hóa người sở hữu. Khi tài sản tăng lên một số con số nhất định, nó sẽ giống như quái vật sống lại, không ai có thể khống chế nó.”

"Đối với nhân loại, muốn sống sót thì phải ăn, đối với tư bản mà nói, sự tăng trưởng của cải chính là ăn uống của nó. Chỉ cần một ngày không được "ăn no", tư bản sẽ điên cuồng, tựa như dã thú chỉ biết ăn uống, dù phát động chiến tranh đủ sức hủy diệt bản thân, nó cũng không tiếc."

“Việc này trong lịch sử nhân loại thường thấy không ít, khi tư bản đi đến hồi kết, liền sẽ ăn thịt người.”

An Khả nói xong, Hạ Tranh nhịn không được rùng mình một cái.

Hắn không hiểu rõ An Khả đang nói gì, nhưng hắn không hiểu sao tưởng tượng được, một đầu cự thú vô biên che khuất bầu trời, có hai mắt đỏ tươi, đang nằm sấp trên không trung địa cầu không ngừng nuốt chửng tất cả.

Nó đã ăn hết tất cả, nhưng thế nào cũng không lấp đầy dạ dày như vực sâu.