Chương 181 / 208

Xin hỏi thuyền trưởng mấy tuổi?

Bản dịch · 3.219 chữ

Chương 180

Giang Thuật đã nghỉ.

Sau một kỳ nghỉ năm vẫn được coi là khá dài.

Ngày mười chín tháng Chạp.

Giang Thuật mang theo 5000 lì xì của Đàm Đại Vinh bao cùng một số đặc sản địa phương của Hoành Phiếm, bay về Yến Kinh.

Yến Kinh.

Thời gian sắp sửa trôi vào tháng Hai.

Thời tiết trở nên càng thêm lạnh lẽo.

Gió thổi qua.

Cái lạnh thấu xương ấy.

Quả thực khiến người ta đóng băng tận tâm can.

Trên đường về nhà.

Bên đường, Giang Thuật gặp hai chiếc xe xảy ra sự cố đuôi.

Hai vị chủ xe đều chỉ trích là trách nhiệm của đối phương.

Nhưng thời tiết thật sự quá lạnh a!

Thế là.

Chủ xe của hai chiếc xe sau khi xuống xe thêm WeChat với nhau, lại quay vào trong xe, dùng giọng nói WeChat chửi nhau.

............

Trở về nhà.

Giang Thuật lại trở về trạng thái nhàn rỗi vô sự như vậy.

Trong khu chung cư Giang Thuật thuê.

Những người khác đều đang náo nhiệt chuẩn bị đồ Tết, đón tiếp năm mới.

Còn Giang Thuật thì sao.

Hắn không về được nhà.

Chỉ có thể ở trong căn nhà thuê, dùng chơi game và xem phim để giết thời gian.

Đúng như câu nói.

Nỗi buồn vui ly hợp của con người đều khác nhau.

Mà ta chỉ cảm thấy bọn họ ồn ào.

Giang Thuật cô độc một mình, không cần thiết mua đồ Tết, càng không cần thiết dán câu đối xuân.

Tết một người, không có chút hương vị nào của năm đó.

Hắn chỉ có thể là thiên thiên thiên đắm chìm trong thế giới mạng.

Bất quá......

Giang Thuật vẫn có cách giải sầu.

Tiến hành quyết đấu 1V1 của người tổ an với đồng đội trong game, trở thành nguồn vui vẻ của Giang Thuật trong khoảng thời gian này.

Cũng chính là khoảng thời gian này.

Giang Thuật luyện chỉ có một giây bản lĩnh đánh chữ thập.

Trong trận chiến đấu đấu đấu, liên tiếp giành thắng lợi.

"Này, nhóc con, phun không lại ta thì ta chạy đái dầm, trách không được chơi game kém như vậy." Giang Thuật vừa mới đối đầu xong với một đồng đội, có chút cô đơn đặt điện thoại xuống.

Hôm nay là 23 tháng Chạp, Tiểu Niên.

Giang Thuật ngẩng đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ.

Xoẹt——Bốp! Xoẹt——Bốp!

Từng đóa pháo hoa rực rỡ nổ tung giữa không trung.

Đẹp đến mức làm cho người ta nghẹt thở.

Nhìn qua khiến người ta hoa mắt thần mê.

Bất quá......

Rất nhanh.

Tiếng pháo hoa đột ngột im bặt.

Sau đó liền vang lên một tràng tiếng còi cảnh sát.

Các chú cảnh sát đã đến.

Thành phố Yên Kinh, cấm đốt pháo hoa!

Nếu không có gì bất ngờ.

Tên phóng pháo hoa pháo hoa kia, phải bị chú cảnh sát phê bình giáo dục lâu lắm rồi.

Không còn pháo hoa để xem.

Không hiểu sao, trong lòng Giang Thuật lại dâng lên một cảm giác cô độc.

"Ôi, năm mới không về nhà được, không có người nhà bầu bạn, có bạn gái cũng được!" Giang Thuật độc thân thở dài một hơi thật dài.

Giang Thuật trong bụng mẹ Solo hai mươi năm.

Hơi muốn tìm một người bạn.

Giang Thuật sờ cằm lại cẩn thận suy nghĩ một chút.

Cho rằng chuyện tìm bạn gái này, quả thật là phải đưa lên tiến trình rồi.

Hay là đợi vài năm sau, chờ hắn về nhà.

Thân phận con trai của đệ nhất phú hộ hắn bị bại lộ, lúc đó lên đường phải làm bạn gái Giang Thuật, phần lớn là nhắm vào tiền của Giang Thuật mà đi.

Đúng lúc Giang Thuật hiện đang ở trong giai đoạn trải nghiệm cuộc sống biến tướng, không ai biết cha hắn chính là người giàu nhất Hoa Quốc Giang Trí Viễn.

Mọi người chỉ coi Giang Thuật là một nghệ sĩ xuất thân từ gia đình bình thường mà thôi.

Đúng lúc này.

Đây là thời cơ tốt nhất để kiểm chứng tình yêu.

Ai, không đúng!

Giang Thuật đột nhiên ý thức được một chuyện khác.

Hắn hiện tại tuy không có bao nhiêu tiền thì đúng, số dư thẻ ngân hàng cũng chỉ khoảng một trăm triệu.

Nhưng...

Hắn đẹp trai quá!

Giang Thuật chỉ có chút tiền này, sẽ không có người vì tiền mà để mắt tới hắn là không sai, nhưng có thể sẽ có phú bà, bởi vì hắn đẹp trai, thích hắn a!

Giang Thuật không muốn cố gắng nữa là đúng.

Nhưng hắn không muốn nói ra câu này, 'Dì ơi, cháu không muốn cố gắng nữa' a!

Giang Thuật lắc đầu, xua đuổi những suy nghĩ hỗn loạn này đi.

Thôi, thôi!

Không nghĩ nhiều nữa.

Chuyện bạn gái này, vẫn là tùy duyên đi.

Chẳng lẽ huynh đệ còn có thể độc thân cả đời?!

............

Ngày hôm sau.

Giang Thuật ngủ đến hơn mười giờ sáng, mới mơ màng tỉnh lại.

Cầm điện thoại lên.

Giang Thuật phát hiện một cuộc gọi nhỡ.

Là mẫu thượng đại nhân Mạnh Tĩnh Như gọi tới từ hơn một giờ trước.

Giang Thuật lập tức quay lại.

"Này, mẹ!" Giang Thuật mở miệng.

"Tiểu Thuật, năm nay qua Tết ngươi có trở về không?" Mạnh Tĩnh Như bên kia lên tiếng hỏi.

"A, ta có thể trở về không?" Giọng Giang Thuật đầu tiên là kinh ngạc, sau đó liền kích động.

Dựa theo ký ức của nguyên thân.

Hai năm trước Tết, Giang Thuật đều chưa từng trở về.

Mà là một mình ở trong căn nhà thuê lạnh lẽo, nhìn cảnh tượng nhà người ta đoàn tụ, náo nhiệt náo nhiệt, một mình ảm đạm thương tâm.

"Vốn là không được, chẳng phải năm nay ngươi đã thành tựu sự nghiệp rồi sao? Cho nên ta khuyên cha ngươi vài câu, bên hắn hứa với ngươi thời gian đón Tết này, có thể về nhà ở vài ngày." Mạnh Tĩnh Như cười nói.

Còn có chuyện tốt như vậy!

Bất quá......

Vừa nghĩ đến cơ hội về nhà ăn Tết lần này, là hắn đã dùng cái giá tăng gần bốn triệu fan để đổi lấy, Giang Thuật liền có một loại u tang nhàn nhạt.

Niềm hưng phấn trong lòng bị xua tan không ít.

"Vậy mẹ, khi nào ta có thể trở về?" Giang Thuật hỏi.

"Sau ngày hai mươi tám tháng Chạp là có thể trở về." Mạnh Tĩnh Như trả lời.

"Được, vậy ta sẽ trở về ngày hai mươi tám tháng Chạp." Giang Thuật trực tiếp quyết định chuyện này.

"Gần đây ngươi không phải đang đóng phim sao, có thể chậm trễ hay không?" Mạnh Tĩnh Như dò hỏi.

Thích ta chỉ muốn kế thừa nghìn tỷ gia sản, xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) ta chỉ muốn kế thừa tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Hải Các trong sách gia sản nghìn tỷ.

“Sẽ không.” Giang Thuật khoát khoát tay, cười nhạt mở miệng, “Bên đoàn làm phim đã nghỉ phép từ sớm cho chúng ta, sẽ không làm lỡ tiến độ quay phim bên đó.”

Tiếp theo.

Giang Thuật lại cùng Mạnh Tĩnh Như nói chuyện hai câu.

Sau đó liền cúp điện thoại.

Giang Thuật cúp điện thoại, trực tiếp vui vẻ nhảy dựng lên khỏi giường.

"Mẹ kiếp, lúc ăn Tết, ta cuối cùng cũng không phải là một mình cô độc."

............

Mấy ngày sau.

Giang Thuật đeo một chiếc túi hành lý, bên trong đựng mấy món đồ thay giặt, đẩy cửa lớn biệt thự Giang gia ra.

"Ca ca! Ca ca!"

Một bóng dáng nho nhỏ từ trong biệt thự chạy ra, dùng bàn tay ngắn nhỏ ôm lấy đùi Giang Thuật.

"Kha Kha có nhớ ca ca không?" Giang Thuật xoa xoa cái đầu nhỏ của Giang Kha Kha.

"Muốn!" Giang Kha Kha ngẩng đầu, một đôi mắt to long lanh nhìn Giang Thuật.

"Lần này ca ca lại mang quà cho ngươi đấy." Giang Thuật vỗ vỗ ba lô trên vai.

Giang Kha Kha hai mắt sáng rực, trong ánh mắt tràn đầy mong đợi.

"Kha Kha, bài tập nghỉ đông đã làm xong chưa?" Nhưng Giang Thuật không trực tiếp lấy quà ra, mà hỏi ngược lại Giang Kha Kha một câu hỏi như vậy.

Vừa nghe câu này của Giang Thuật.

Giang Kha Kha lập tức buông bàn tay nhỏ đang ôm đùi Giang Thuật ra.

Rồi lùi lại mấy bước.

Trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy sự kháng cự và ủy khuất.

"Ca ca, Kha Kha không cần quà nữa, không cần quà nữa."

Nói xong.

Giang Kha Kha liền xoay người định rời đi.

Hiển nhiên.

Sau khi nghe Giang Thuật đột nhiên hỏi một câu như vậy, Giang Kha Kha cho rằng món quà Giang Thuật muốn tặng nàng, là sách phụ đạo ngoại khóa giống như lần trước.

Thấy Giang Kha Kha chân bôi dầu định chuồn đi, Giang Thuật lập tức túm lấy cổ áo Giang Kha Kha.

Giang Kha Kha chỉ là một đứa trẻ năm sáu tuổi.

Nào có sức mạnh của một người trưởng thành như Giang Thuật.

Thế là.

Giang Kha Kha chỉ có thể dậm chân tại chỗ.

Ngay khi khuôn mặt nhỏ nhắn của Giang Kha Kha đầy bi phẫn, định mặc cho Giang Thuật xẻ thịt.

Giang Thuật từ trong ba lô móc quà ra, lắc lắc trước mặt Giang Kha Kha.

"Bộ đồ chơi toàn bộ của Hỉ Chi Lang, tặng cho ngươi."

Bộ búp bê này, là một trong những đặc sản Giang Thuật mua từ tiệm ngang bên kia.

Dường như vẫn là khoản giới hạn, dù sao cũng khá đắt.

Giang Kha Kha: “Không phải bài tập hè sao?”

Giang Thuật: “Bài tập hè gì?”

Giang Kha Kha: "Không, không có gì."

"Lại đây, ca ca, mua~~"

Giang Kha Kha hôn lên má Giang Thuật một cái, rồi sải đôi chân ngắn cũn vui vẻ rời đi.

............

Bữa trưa.

Lại là một nhà cùng nhau ăn cơm.

Trên bàn ăn.

Giang Trí Viễn trầm mặc không nói.

Giang Kha Kha vẫn luôn vùi đầu gắp cơm, ăn rất nghiêm túc.

Chỉ có Giang Thuật và Mạnh Tĩnh Như đang trò chuyện.

"Phòng ta đã bảo mẫu dọn dẹp cho ngươi rồi, ngươi trực tiếp đi ở là được."

"Ừ ừ."

"Còn nữa, quần áo năm mới cần mặc, ta cũng chuẩn bị cho ngươi mấy bộ, để trong tủ quần áo trong phòng, đến lúc đó ngươi chọn mặc là được."

"Cảm ơn mẹ."

"Mùng tám Tết, ta và phụ thân ngươi định về quê một chuyến, ngươi có muốn đi cùng không?"

"Đi!"

"Ngươi không phải còn đang đóng phim sao, đến lúc đó còn chưa bắt đầu làm việc?"

"Sẽ không đâu, sau ngày rằm tháng giêng của đoàn làm phim chúng ta mới bắt đầu làm việc."

Giang Thuật không nói sai.

Bên phía Đàm Đại Vinh quả thực thông báo cho người trong đoàn làm phim nói, phải đến ngày rằm tháng Giêng, đoàn làm phim mới chính thức khai công.

Có lẽ.

Đàm Đại Vinh không phải là một đạo diễn tốt.

Nhưng nhất định là một ông chủ không tồi.

"Vậy ngươi như vậy, liền một mực phải ở nhà đợi đến mùng tám tháng giêng a." Mạnh Tĩnh Như lẩm bẩm nói.

Mà Giang Trí Viễn ở một bên nghe rõ câu nói này, khóe miệng giật giật.

Đợi đến mùng tám Tết.

Đây chính là rất nhiều ngày a...

Vừa nghĩ đến việc phải nhiều ngày như vậy ở dưới cùng một mái nhà với đứa con trai tính tình không hợp với mình, Giang Trí Viễn liền đau đầu từng cơn.

Chỉ có điều không biết vì sao.

Trong nửa năm này.

Người con trai tính cách khá phản nghịch này của hắn, vậy mà không cãi nhau với ta nữa.

Quả nhiên...

Sự mài giũa xã hội sẽ khiến một người trưởng thành nhanh chóng.

Xem ra.

Vẫn phải để Giang Thuật, ở xã hội lăn lộn thêm mấy năm a!

Khóe miệng Giang Trí Viễn cong lên một đường cong.

Mà ở bên cạnh Giang Thuật đang trò chuyện vui vẻ với Mạnh Tĩnh Như, hoàn toàn không chú ý tới chút biến hóa nhỏ bé này trên biểu cảm của Giang Trí Viễn.

............

Chớp mắt.

Thời gian trôi đến ngày 30 tháng Chạp.

Cũng chính là đêm Giao thừa.

Mấy ngày nay.

Giang Thuật ở nhà.

Thực sự tận hưởng cuộc sống phú nhị đại một chút.

Rửa ráy có người hầu hạ, muốn ăn gì lúc nào cũng có đầu bếp làm, muốn gì thì giơ ngón tay lên, chỉ trong chốc lát đã có người đưa đến cho ngươi.

Có thể nói...

Ngoại trừ ăn uống đi vệ sinh, những việc còn lại đều có thể giao cho người khác làm.

Xa hoa vô cùng.

Cũng sảng khoái vô cùng!

"Đây chính là cuộc sống ta muốn a!" Giang Thuật thoải mái rên rỉ.

Không cần nỗ lực cũng có thể đạt được tất cả cuộc sống.

Thật sự là quá tuyệt vời!

Sau khi tắm rửa thay y phục.

Giang Thuật đi tới nhà hàng.

Bên trong bày một bàn cơm tất niên thịnh soạn.

Còn thịnh vượng hơn cả ngày sinh nhật Giang Kha Kha.

Tuy Giang Trí Viễn là người giàu nhất.

Nhưng đêm Giao thừa và các gia đình khác không có khác biệt quá lớn.

Cũng là người một nhà vừa ăn cơm tất niên, vừa ngắm Xuân Vãn.

Chỉ có điều.

Món ăn hơi phong phú một chút mà thôi.

Thích ta chỉ muốn kế thừa nghìn tỷ gia sản, xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) ta chỉ muốn kế thừa tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Hải Các trong sách gia sản nghìn tỷ.

"Mấy năm nay Tết Nguyên Đán thật sự càng ngày càng khó coi." Trên bàn ăn, Giang Trí Viễn lẩm bẩm một câu.

"Đúng vậy, chỉ có tiểu phẩm của Trương Khai Sơn mới có thể hơi mong đợi một chút, những chương trình còn lại đều là cái gì." Mạnh Tĩnh Như bổ thêm một đao.

Giang Thuật nhìn chương trình hợp xướng Xuân Vãn trên tivi, bị bố mẹ điên cuồng chê bai, khóe miệng hơi giật giật.

Bởi vì, trong số các vị khách mời của chương trình hợp xướng này, có một người quen của Giang Thuật.

Đúng vậy.

Chính là Tô Yên.

Ca sĩ hạng nhất mạnh như Tô Yên, cũng chỉ có thể hát chung với người khác vào buổi tối xuân.

Từ đó có thể thấy được.

Thế giới này độ xuân Vãn vẫn rất cao.

Vẫn chưa quá sa sút.

Vẫn là mục tiêu mà vô số ngôi sao đổ xô đến.

"Tiểu Thuật, ngươi khi nào có thể lần trước Xuân Vãn vậy?" Mạnh Tĩnh Như hỏi.

Xuân Vãn?

Kỳ thực.

Nếu Giang Thuật muốn lên, năm nay có thể đi.

Địa vị của Giang Thuật là không đủ.

Nhưng độ hot của hắn năm nay vẫn được coi là khá cao.

Nếu đi Xuân Vãn, hẳn là có thể miễn cưỡng kiếm được một vai trò đánh tương, hơi lộ mặt một chút.

Điểm này.

Uông Hữu Vi cũng đã từng nhắc qua với Giang Thuật.

Nói hy vọng Giang Thuật có thể thử một lần.

Nhưng bị Giang Thuật vô tình cự tuyệt.

Xuân Vãn, một chương trình dạ hội có tỷ suất người xem cao nhất mỗi năm.

Cũng là một sân khấu mà chỉ cần sơ sẩy một chút là có thể khiến người dân cả nước ai cũng biết.

Ở thế giới này.

Gần như mỗi năm đều có một hai ngôi sao, vì mùa xuân về, một đêm nổi tiếng, trở thành sự tồn tại như nhà ai cũng biết.

Giang Thuật không dám đảm bảo, ngôi sao nổi tiếng vì Xuân Vãn không phải là mình.

Sau khi trải qua nhiều chuyện như vậy, Giang Thuật đối với nhân phẩm của mình đã không còn hy vọng gì nữa.

Cho nên......

Xuân Vãn là không thể nào.

Đời này cũng không thể nào lên được!

Chỉ có thể coi như khán giả xem Xuân Vãn như thế này.

Cuộc sống trong nhà vừa thoải mái, vui vẻ.

Còn ngày nào cũng có bữa thịnh soạn ăn.

Còn biết đi xuân Vãn cái gì nữa chứ!

Bữa cơm đêm Giao thừa.

Cả nhà ăn đến hơn mười giờ mới kết thúc.

Cùng với sự thay đổi của xã hội.

Ở Hoa Quốc cơ bản rất ít có thói quen thức đêm đêm giao thừa.

Cả nhà trò chuyện trong phòng khách đến hơn mười một giờ.

Mạnh Tĩnh Như thấy Giang Kha Kha đã mí mắt dưới mí mắt đánh nhau, cũng ngáp một cái, “Về ngủ đi.”

Hai cha con Giang Thuật và Giang Trí Viễn gật đầu.

"Ồ, Tiểu Thuật, đúng rồi, bài tập hè của Kha Kha còn chưa làm xong, giáo viên phụ trách dạy kèm cho hắn, ta bảo nàng về nghỉ Tết, cho nên từ ngày mai, ngươi sẽ phụ trách chỉ đạo bài tập nghỉ đông cho Kha Kha." Mạnh Tĩnh Như nói với Giang Thuật.

Giang Thuật buồn ngủ gật đầu, "Được, không thành vấn đề, giao cho ta là được."

Ta dù sao cũng là người từng tiếp nhận giáo dục bắt buộc chín năm.

Phụ đạo bài tập cho một học sinh tiểu học.

Đây không phải là Kiss nhỏ.

Quả thực không thể quá nhẹ nhàng và đơn giản.

............

Ngày hôm sau.

Mùng một Tết.

Trong thư phòng biệt thự.

Giang Thuật lật xem sách vở nghỉ đông của Giang Kha Kha, trực tiếp ngây người tại chỗ.

Cái này mẹ nó, là bài học tiểu học!

【Đề thứ nhất: Trong một phòng có 100 đèn, số tự nhiên 1, 2,..., 100 số, mỗi chiếc đèn đều có một công tắc. Lúc đầu, tất cả đèn đều không sáng.

Có 100 người lần lượt tiến vào phòng, người thứ 1 sau khi vào phòng, nhấn công tắc đèn số gấp đôi số 1 một cái, sau đó rời đi;

Người thứ hai sau khi vào phòng, nhấn công tắc đèn số gấp đôi số 2 rồi rời đi;

Cứ như vậy, cho đến khi người thứ 100 tiến vào phòng, nhấn công tắc đèn số gấp 100 'kết số", sau đó rời đi. Hỏi: Sau khi người thứ 100 rời khỏi phòng, những đèn nào trong phòng vẫn còn sáng?]

[Đề thứ hai: Đề tiếp theo là một đề mà Lý nãi nãi đưa cho Tiểu Lâm,

Xin ngươi giúp Tiểu Lâm trả lời bà nội:

Trên một chiếc thuyền có 26 con cừu và 10 con dê núi, thuyền trưởng trên thuyền mấy tuổi?]

Thích ta chỉ muốn kế thừa nghìn tỷ gia sản, xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) ta chỉ muốn kế thừa tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Hải Các trong sách gia sản nghìn tỷ.