Chương 112 / 123

Chương 112: Ngươi có hiểu lầm ta

Bản dịch · 1.555 chữ

Kế hoạch không theo kịp biến hóa.

Thợ mỏ vàng bận rộn cả ngày, dự định sau khi kết thúc hai ngày nữa sẽ mời Tratha và Hắc Hà cùng ăn cơm, kết quả đêm đó lừa ăn quá nhiều, tăng đến mức khóc cha gọi mẹ, trực tiếp vào bệnh viện.

Nơi chính thức gặp mặt đã từ quán ăn biến thành bệnh viện.

Hứa Thư Thư muốn cười lại không dám cười, nàng cười một chút, lời nói lại quá thiếu đạo đức.

Cô ấy làm theo ý kiến của robot gia chính, mang theo trái cây và các lát tiêu thực thường thấy đi thăm Ngốc Lừa.

Nói đi cũng phải nói lại, con lừa ngốc rốt cuộc đã ăn bao nhiêu thứ? Người trên thế giới này thân thể tốt hơn gấp bội, cộng thêm sự giám sát thời gian thực của robot gia chính, thông thường sẽ không mắc bệnh nhẹ.

Nửa tiếng sau.

Hứa Thư Thư đến phòng bệnh của con lừa ngốc, bên trong chỉ có hai người, một người nhìn không khác gì ngỗng ngốc nghếch nằm đó, người kia ngồi trên sô pha, ánh mắt chăm chú nhìn vào vị trí đầu cuối.

Ngỗng ngốc nghếch là lừa ngu ngốc, thấy có người bước vào, lập tức lộ ra nụ cười ngây ngô.

Vốn đang giữ thái độ nghiên cứu hỏi hắn đã ăn gì, Hứa Thư Thư suy nghĩ một chút, quyết định không chọc vào vết thương của người ta nữa.

Một người khác là công cụ, hắn nghe thấy động tĩnh lập tức đứng lên, một đôi mắt phượng bao bọc cảnh giác, sau khi nhìn rõ mặt Hứa Thư Thư, y chớp chớp mắt, nhiệt tình không ít.

"Đến thì đến, còn mang theo thứ gì nữa, lừa ngốc cũng không ăn nổi."

"Theo dáng vẻ của hắn, biết đâu ngày mai lại sinh long hoạt hổ rồi." Người xưa chẳng phải đều nói như vậy sao, kẻ ngốc có phúc của kẻ ngu.

Con lừa ngốc không chịu thua kém: "Đúng, các ngươi yên tâm đi, ta ăn được."

"Đi đi, nằm xuống nói chuyện không đau lưng, lại đây, ngồi một lát, Hắc Hà không đi cùng ngươi sao?" Lúc này, trong mắt công cụ nhân lóe lên ánh sáng bát quái.

Hứa Thư Thư đặt đồ xuống, nghe nói như thế, trên mặt lập tức hiện lên nụ cười bất đắc dĩ, “Tiểu Hà bận rộn, thợ mỏ vàng đâu? Hôm nay hắn cũng muốn?”

Con lừa ngốc gật đầu: "Đúng vậy, diễu phố thị chúng."

Đứa nhỏ này nói chuyện kiểu gì vậy? Hứa Thư Thư và công cụ nhìn nhau, đều cạn lời.

Ba người trò chuyện nửa tiếng đồng hồ, Hứa Thư Thư tìm cớ rời đi.

Cô ấy quen thuộc với thợ mỏ vàng hơn một chút, chuyện có thể nói chuyện với con lừa ngốc và công cụ không vượt qua được trò chơi, cô lại không biết chơi như họ, cứ tiếp tục trò chuyện là bị nói chết mất.

Hứa Thư Thư và Mạch Tử Tửu trò chuyện hợp lý hơn, Mạch tử tửu nữ có suy nghĩ không trừu tượng, chỉ là thỉnh thoảng có chút cố gắng, các nàng có thể nói về đồ ăn, mặc, dùng.

"Leng keng" một tiếng, Hà Hữu Ca lại nhắn tin cho cô ấy.

Tên này có phải đã cõng nàng mọc ra ba đầu sáu tay, vừa nấu cơm vừa nhắn tin không?

Tiểu Hà: Hôm qua cậu nói muốn ăn thịt nướng, nên tớ đã thử làm bốn phiên bản.

Phía dưới là bốn bức ảnh, trong bức tranh đầu tiên là hai miếng bít tết nướng hơi cháy xém, xung quanh sạp thịt đặt một loại rau giống cà chua nhỏ.

Tấm thứ hai là những khối thịt bọc đầy quả cứng, gia vị vụn, cách một bức ảnh, Hứa Thư Thư đều ngửi thấy mùi thơm của trái cây và dầu mỡ.

Còn về những thứ trong hai bức tranh phía sau, là "thứ liệu đen tối" tự phát sinh ra từ thế giới này.

Hứa Thư Thư không nhận ra nguyên liệu dùng, chỉ nhìn một cái, thị giác chấn động không kém gì gan lợn xào dâu tây, bánh trung thu xào hoa Tây Lan, Tử Cam Lam xào chuối.

Nàng trả lời: Ta thích cái thứ hai, có thể ăn được trong game không?

Tiểu Hà: Không vấn đề gì.

Tiểu Hà: Ngươi có thấy người công cụ không? Lừa ngốc thì ổn chứ?

Hứa Thư Thư nhướng mày, không ngờ hắn lại hỏi chuyện này, trả lời thẳng thừng: Cảm giác qua hai ngày là có thể khỏi, tinh thần của hắn rất sung túc. Ngược lại là ngươi, có phải không vui rồi không?

Hà Hữu Ca ở đầu kia thành phố im lặng.

Tiểu Hà hồi âm rất lâu mới gửi đến, Hứa Thư Thư rèn luyện xong, đều chuẩn bị chơi game.

Tiểu Hà: Ta cảm thấy ngươi có hiểu lầm về ta.

Hiểu lầm sao? Hứa Thư Thư không cảm thấy.

Cô đáp lại anh: Thật sao? Anh cứ chờ đó cho tôi.

·

Sau khi làm xong việc trên đất như thường lệ, bổ sung đủ nguyên liệu cho quán rượu, làm vài nhiệm vụ phụ, Palland lại đón đêm.

Hà Hữu Ca cũng lên mạng.

Anh ta vừa lên mạng, Hứa Thư Thư liền kéo anh ta leo lên mái nhà của thị trấn Kate.

Căn nhà đó vô chủ, đồng thời là một địa điểm thưởng tinh tuyệt vời, hai người họ hơi chật vật leo lên mái nhà, ngói đá dưới chân bị giẫm đến mức "bùm bùm", "đinh đinh" vang loạn.

Hai người khó khăn lắm mới ngồi xuống được, nhìn bộ dạng lộn xộn của đối phương mà cười lớn thành tiếng.

Đêm nay những vì sao chỉ có ánh sáng yếu ớt, những đám mây nhạt như lụa nhẹ nhàng lướt qua bầu trời xám xanh.

“Ta hồi nhỏ đã giống như mèo, thích nhất là leo lên bò xuống, bây giờ không bò nổi nữa.” Trong mắt Hứa Thư Thư tràn đầy hoài niệm, “Hồi nhỏ không sợ đau, chân trần trèo cây, chui qua chui lại trong đống cỏ, còn ngươi thì sao?”

“Tuổi thơ của ta vô cùng tẻ nhạt.” Hắn dừng lại một chút, nhìn ánh mắt mong đợi của Hứa Thư Thư, hắn tiếp tục nói: “Mẹ ta, nghe hay mà nói, nàng lãng mạn, khó nghe nói ra, bà không thực tế, nhưng cha ta lại thực hiện đến cực hạn.”

"Thực tế?"

"Thực ra, hắn là một người theo chủ nghĩa thực dụng cực đoan, đối với ta cũng vậy. Ta phải làm tốt nhất, phải dẫn trước từ xa, ta mới có thể nhận được lời khen của hắn."

Lúc nói lời này, Hà Hữu Ca quay đầu lại đối mặt với Hứa Thư Thư, ánh mắt bình tĩnh: “Phụ thân ta rất thông minh, hắn chưa bao giờ hạ thấp ta trước mặt người ngoài, nhưng ta vẫn nhớ rõ ràng, nếu như ta không đạt tới mục tiêu của hắn, thì hắn sẽ dùng ngôn ngữ độc ác nhất công kích ta.”

Hắn nói một cách nhẹ nhàng, nhưng Hứa Thư Thư đã lâu không gặp cảm giác ngạt thở.

"May mắn thay, ta đã truyền lại trí tuệ của hắn, khiến ta có khả năng thoát khỏi môi trường đáng sợ."

Nhìn ra, còn có một trái tim mạnh mẽ.

Hứa Thư Thư nhất thời không biết nên nói thế nào, cuộc đời nàng hoàn toàn khác biệt với Hà Hữu Ca. Trước khi xuyên sách, gia đình nàng vừa không có gà bay chó chạy, cũng chẳng ấm áp như xuân, thậm chí còn có chút lạnh lùng.

Sau khi xuyên sách, nàng cũng đã quen với cuộc sống độc lập, Hứa Thư Hoa không cãi nhau với nàng, sẽ không yêu cầu nàng nổi danh.

Hà Hữu Ca tiến lại gần, đôi mắt kia bỗng nhiên tủi thân, bàn tay ấm áp của hắn quấn lấy tay Hứa Thư Thư, giải thích: “Ngươi hiểu lầm ta rất lớn, ta không có vui vẻ, chỉ là vui mừng khi chưa đối mặt với ngươi.”

Thế này sao?

"Tại sao vậy?" Hứa Thư Thư có chút tò mò.

Thần sắc Hà Hữu Ca biến đổi, nhếch mép cười, thân thể áp sát nàng, giọng điệu nhẹ nhàng: "Bởi vì biểu hiện như vậy, ngươi sẽ càng quan tâm đến ta."

Hứa Thư Thư xoay hơn nửa vòng đầu cuối cùng cũng phản ứng lại, hắn chính là một kẻ tâm cơ!

Tức giận đến mức cô ấy ngay tại chỗ giáng một cú cùi chỏ vào Hà Hữu Ca, đồng thời kích hoạt chế độ bóc lột.

"Hừ hừ, ngươi hơi quá đáng rồi đấy, làm hình phạt, dẫn ta đi phó bản."

“Tuân mệnh.”

Hứa Thư Thư nghe hắn đáp ứng vô cùng thống khoái, nghi hoặc nhìn qua, chỉ thấy một gia hỏa thường xuyên mặt lạnh nào đó híp mắt cười như hồ ly tinh.

Lại mắc bẫy rồi.

Được rồi, ai bảo Hứa Thư Thư ăn chiêu này chứ.

Không ai có thể từ chối một người đầy lòng mình.