Chương 45 / 83

Chương 45 Những lưu ly này, ta, lấy hết.

Bản dịch · 1.578 chữ

Triệu Đại Sơn có chút đau lòng nhìn khuôn mặt khô quắt vàng vọt của Triệu nhị muội, “Là bà bà nhà ngươi lại bắt nạt ngươi?”

Triệu nhị muội cúi đầu, chỉ chăm chú nhìn bàn tay trắng bệch vì nước biển ngâm đến mức không dám hé răng.

“Đại ca, trong nhà có ổn không?” Triệu nhị muội chuyển đề tài, cố gắng nặn ra một nụ cười hỏi.

Nhắc đến nhà, trong mắt Triệu Đại Sơn lóe lên một tia vui mừng, vì hắn và Tiên Thành quan hệ khá tốt, nên những ngày này gia đình thoải mái hơn nhiều.

Người nhà bữa nào cũng có thể ăn no, hôm qua nương tử hắn còn dùng bột mì mua mấy hôm trước, làm cho gia đình bốc một nồi bánh bao nóng hổi.

Bên trong nhét một chút nhân thịt gà rừng, đương nhiên không thể so với sự xa xỉ của các tiên nhân, nhưng đối với Triệu gia mà nói, đã là món ăn ngon nhất rồi.

Triệu Đại Sơn gật đầu: "Trong nhà mọi thứ đều tốt."

Triệu nhị muội cảm thấy đại ca không giống nói dối, nàng nhìn trên mặt anh trai mình hình như có chút thịt.

“Thư cô nương, nếu các ngươi không để ý, thì ở bên cạnh muội tử của ta bày sạp đi?”

Thư Kiều nhìn quanh, vốn tưởng rằng bọn họ đã dậy từ trước khi trời sáng, nhưng quầy hàng tốt ven đường trấn Thanh Thạch đều bị dân làng chiếm mất.

Cũng chỉ có góc này vị trí rộng rãi.

Nếu không chiếm vị trí, vị cục này e rằng cũng sẽ bị cướp mất.

Không phải, đối diện vừa lúc có mấy thương nhân hải ngoại đang bày sạp hàng.

"Được."

Thư Kiều nhìn Phương Thước, "Thiết Căn ca, chuẩn bị dỡ hàng."

Phương Thước theo bản năng quay đầu nhìn lại.

Không có ai.

Hắn lại nhìn Thư Kiều: "???"

Thiết Căn?

Lâm Lam ngượng ngùng đè thấp giọng nói: "Lúc đi làm khách thương kiểm tra công tác, nha dịch yêu cầu báo lên tên tất cả khách kinh, ta sẽ tùy tiện đặt bừa."

Nào là Lý Thiết Căn, Dương Nhị Cẩu, Chu Đại Nha, há miệng liền nói.

Sau này ai đến trấn Thanh Thạch tập hợp, những cái tên này công dụng.

Phương Thước: “...... Được thôi.”

Phương Thước và những người khác đuổi xe bò ra phía sau, buộc dưới gốc cây, chuẩn bị dỡ hàng.

Thư Kiều và Lâm Lam ngồi xổm trên bãi đất trống cạnh Triệu nhị muội, nhìn hàng hóa nàng bày ra.

Lâm Lam hỏi: "Nhị muội, nhà ngươi ở ven biển phải không?"

Thấy nàng gật đầu, Thư Kiều mặt đầy kinh ngạc: "Nhà ngươi ở ven biển sao không bán chút hàng hải để phụ cấp nhà?"

Thư Kiều là fan trung thành trong bộ phim ngắn nào đó, chẳng phải người ta nói ở ven biển dựa vào khơi là có thể phát tài làm giàu sao?

Triệu nhị muội nở nụ cười khổ, "Quý nhân không biết, nhà chồng ta mua không nổi thuyền, chỉ có thể thuê thuyền. Cá săn được nhà mình cũng chẳng đủ ăn."

“Đồ trong biển rất quý, vận chuyển từ thôn đến trấn trên ly nước rất nhanh sẽ chết, trong nhà lại càng không có nhiều muối đến ướp cá. Cũng chỉ nhặt chút hải thái, dùng bánh bao đan chiếu cỏ để bán.”

Thư Kiều nghe được khẽ thở dài, cuộc sống này nghe rất khó khăn.

Triệu nhị muội lại cười cười, “Nhưng đại ca thỉnh thoảng sẽ mang gà rừng thỏ rừng đến tiếp tế.”

Triệu nhị muội thấy Thư Kiều bọn hắn dễ nói chuyện, lá gan cũng lớn hơn chút.

Nàng tò mò nhìn Thư Kiều và Lâm Lam, "Không biết hai vị muội muội đã cập kê chưa? Ta năm nay mười bảy tuổi rồi."

Thư Kiều và Lâm Lam lập tức trầm mặc.

Thư Kiều: "Cái đó... ta 24."

Lâm Lam: "...Ta 26 tuổi rồi."

Phương Thước đang dỡ hàng cũng khựng lại một chút, hắn không tiện nói mình đã hai mươi tám tuổi.

Đặt ở Đại Thịnh triều, chắc vài năm nữa là có thể bế cháu trai rồi.

Triệu nhị muội kinh ngạc nhìn hai người, hai cô nương này vậy mà đều lớn như thế?

Nhưng nàng nhìn Thư Kiều và Lâm Lam, gương mặt non nớt như thiếu nữ bảy tám tuổi, sao có thể lớn hơn nàng được?

Triệu Đại Sơn khẽ ho một tiếng, ở bên ngoài lại không tiện nói rõ cho nhị muội biết, những thứ này chính là tiên nhân, không thể dùng thọ mệnh phàm nhân để phán đoán.

Bên này, Phương Thước và những người khác dùng rèm cửa trải trên mặt đất, lại chuyển hàng hóa trên xe bò xuống, đặt từng cái lên tấm rèm.

"Cái này... Cái cốc này cách một khoảng lại có thể nhìn thấy tay ta?"

Triệu nhị muội nhanh chóng bị thu hút, kinh hô một tiếng.

Lập tức có phú thương, công tử ca đến dạo chợ nghe nói như vậy, nhìn về phía Thư Kiều bọn hắn.

"Lưu Ly!"

Một số thương nhân giàu có từng trải đời dụi mắt, xác nhận mình không nhìn nhầm.

Một tia nắng ban mai nhu hòa chiếu xuống, vừa khéo rơi vào hàng hàng đồ thủy tinh kia, phản xạ ra ánh sáng chói mắt.

Thư Kiều cố ý từ nhà lấy về một ít nhựa Vĩnh Sinh Hoa mẹ nàng mua, cắm vào lọ thủy tinh làm trang trí, tăng thêm chút nhã hứng.

Một phú thương phấn chấn lao tới, nhìn chằm chằm vào tấm kính trên mặt đất, kích động đến đỏ cả mặt.

Thư Kiều lên tiếng nhắc nhở: "Lưu Ly quý giá dễ vỡ, thấy được, đừng sờ lung tung nha."

Thư Kiều chỉ một câu đã định tính cho những thứ này, chính là Lưu Ly!

Phú thương kinh hãi hít một hơi, “Những thứ này đều là lưu ly, còn tinh khiết như vậy.”

Ngay cả kinh thành, lưu ly trong suốt tinh khiết như vậy cũng không nhiều, mà ở nơi lưu đày Nam Man hẻo lánh này, lại tùy tiện đặt trên mặt đất?

"Cô nương, chén lưu ly này của ngươi bao nhiêu bạc?"

Một thanh âm trẻ tuổi chen vào, mọi người không khỏi quay đầu nhìn lại.

Một tiểu công tử trẻ tuổi ăn mặc sang trọng, ước chừng tuổi tác chỉ khoảng mười hai mười ba.

Bộ dáng lớn lên không tệ, bên hông còn đính một khối ngọc dương chi, phía sau đi theo hai tên sai vặt.

Thư Kiều nhìn Lâm Lam, Lâm Lan thăm dò cười nói: "Loại Lưu Ly Bôi này năm mươi lượng, chiếc bình lưu ly kia một trăm lượng."

Triệu Đại Sơn và Triệu nhị muội nghe được giá này, thiếu chút nữa bị dọa ngất đi.

Triệu Đại Sơn biết tiên nhân lần này đến đây để chạy chợ lớn muốn bán đồ, vật của tiên gia hắn đã sớm được chứng kiến.

Dù đã chuẩn bị tâm lý, Triệu Đại Sơn cũng giật mình.

Một cái chén nho nhỏ, lại phải năm mươi lượng bạc?

Nhà hắn một năm cũng chỉ tốn mười mấy lượng, cái chén này lại đủ cho nhà hắn ba bốn năm.

Triệu nhị muội nghe được giá cả càng thêm kinh hoảng, đối với nàng mà nói không thua gì giá trên trời.

Nàng theo bản năng dịch tấm chiếu cỏ và dải biển khô của nàng sang một bên, sợ lỡ tay đụng phải những vật quý giá này.

Đến lúc đó chính là bán nàng đi, nàng cũng không đền nổi đâu.

Các phú thương chăm chú nhìn lưu ly trên mặt đất, sờ sờ cằm.

Ly Lưu Ly chén năm mươi lượng, nếu vận về kinh thành nguyên vẹn không tổn hại, bán cho quan lại hiển quý vài trăm lượng hẳn là không thành vấn đề.

Giá cả này, thật thà!

"Hai vị tiểu nương tử, ta có lòng mua, không biết có thể ra tay xem kỹ được không?"

phú thương mặt mày tươi cười tiến lại gần hỏi.

Năm mươi lượng cũng là xa xỉ, phải nhìn kỹ mới biết, đừng có cá mắt lẫn lộn, chẳng phải đền chết hắn sao?

Đúng lúc này, một giọng quan thoại của Đại Thịnh với âm điệu kỳ quái cứ thế chen vào.

"Những lưu ly này, ta... lấy hết."

Tất cả mọi người quay đầu nhìn lại, chính là thương nhân hải ngoại đang bày sạp hàng đối diện.

Có vẻ ngoài của một người phiên bang hải ngoại, mũi cao mắt sâu, cằm có một vòng râu xoăn tít, trên đầu còn quấn một chiếc khăn trùm đầu màu đỏ sẫm.

Đây chính là tấm vải trên đỉnh đầu truyền thuyết, toàn cầu ta giàu nhất?

Nhìn ngón tay kia, đeo đầy đá quý to bằng trứng bồ câu, đỏ xanh lục, suýt nữa làm chói mắt.

Khí tức thổ hào đập vào mặt.

Khách thương hải ngoại dứt khoát rút từ trong ngực ra một xấp ngân phiếu, đặt trước mặt Thư Kiều, gọn gàng dứt điểm.

Tiểu công tử đứng bên xem náo nhiệt nhất thời gấp gáp, “Ngươi bao hết rồi, vậy ta còn mua cái gì?”