Chương 44 / 70

Chương 44: Một người đắc đạo, cả nhà vinh quang

Bản dịch · 1.489 chữ

Hai người thu dọn qua loa đồ đạc tùy thân, khóa cửa lại, đi theo Miêu Chính Thanh xuống lầu.

Vừa ra khỏi cửa, liền thấy ba chiếc trực thăng đậu trên bãi đất trống dưới lầu — một trong số đó đã khởi động lại, cánh xoay chầm chậm chuyển động, luồng khí cuộn lên thổi cỏ cây xung quanh kêu xào xạc.

Đám đông vây xem trong khu dân cư lại trở nên xôn xao, lần này ánh mắt mọi người nhìn Tả Nguyên và Lý Tuyết Cầm đã thay đổi hoàn toàn.

"Nhìn thấy chưa? Chính là bọn hắn!"

"Hai vợ chồng nhà họ Tả! Bọn hắn thật sự đã bị trực thăng đón đi rồi!"

"Trời ơi! Đó là trực thăng vũ trang sao?"

Bọn hắn bị quốc gia đón đi rồi sao?

Thanh niên vừa rồi đúng là nhi tử nhà hắn.

"Nhà cửa thần tiên từng ở, lần sau treo biển bán được bao nhiêu tiền a..."

Một bà lão quấn khăn hoa văn đứng ở phía trước nhất đám đông, nhìn Tả Nguyên và Lý Tuyết Cầm được nhân viên lịch sự dẫn về phía trực thăng, nhịn không được hít một hơi khí lạnh: “Ôi trời ơi, thật sự là nhà giàu có mà!”

Ta đã nói rồi, thằng nhóc đó từ nhỏ nhìn đã không tầm thường, trong mắt có ánh sáng!

Đại gia bên cạnh nàng liếc xéo nàng một cái: “Lần trước ngươi còn nói tiểu tử nhà hắn ngày nào cũng chơi game, về sau chắc không có tiền đồ đâu.”

Lão thái thái lập tức trừng mắt: "Ta nói lúc nào? Ngươi đừng có nói bậy! Ta nói là hắn sau này nhất định sẽ có tiền đồ!"

Cửa khoang trực thăng mở ra, hai đội viên đặc vụ lên trước, sau đó một nữ nhân viên mặc đồng phục tối màu, gương mặt ôn hòa chìa tay về phía Lý Tuyết Cầm: “Dì đi chậm thôi, cháu đỡ dì.”

Lý Tuyết Cầm luống cuống tay chân vịn cửa khoang trèo lên, ngồi vào chỗ, dây an toàn cài cúc trái phải không hiểu rõ, vẫn là nữ nhân viên kia cười giúp nàng thắt lại.

Trực thăng từ từ bay lên, khu chung cư trên mặt đất thu nhỏ lại trong tầm mắt, đám đông, nhà lầu, đường phố đều trở nên giống như mô hình.

Lý Tuyết Cầm ngồi bên cửa sổ, nhìn khu phố cũ dưới chân ngày càng xa, trong lòng trăm mối ngổn ngang.

Nàng cúi đầu nhìn đôi giày vải cũ đi suốt cả ngày trên chân, lại nghĩ đến nơi sắp tới, bỗng nhiên có cảm giác hoang đường như đang nằm mơ.

“Ba của đứa bé,” nàng kéo tay áo Tả Nguyên, nhỏ giọng hỏi, “Ngươi nói xem con trai chúng ta rốt cuộc học được bản lĩnh gì trong bí cảnh? Sao ngay cả quốc gia cũng kinh động?”

Tả Nguyên tựa lưng vào ghế, nhìn tầng mây ngoài cửa sổ, trầm mặc một lát rồi khẽ nói: "Dù sao con trai ta cũng không phải người phàm là được. Nhưng có một điều ngươi yên tâm, bất kể nó bay cao bao nhiêu, nó mãi mãi vẫn là con của chúng ta."

Lý Tuyết Cầm mũi chua xót, gật đầu mạnh mẽ. Trực thăng lướt qua khu vực Thông Thành, bay về phía bắc.

Trên mặt đất, hàng xóm khu dân cư vẫn đang xôn xao bàn tán.

"Tiểu tử Tả gia kia, thật sự là có tiền đồ."

"Đây chính là số mệnh! Người ta đánh cược đúng rồi."

“Ngươi nói bây giờ chúng ta đi bắt mối làm quen với Tả gia còn kịp không?”

Người phụ nữ tóc xoăn vỗ đùi: “Nhà họ Tả ở đó trống không! Ngày mai ta sẽ mua ít trái cây đặt trước cửa nhà hắn, đợi bọn hắn về ở thì chẳng phải đã chín rồi sao?”

“Tâm ngươi cũng quá gấp rồi, nhi tử người ta đều thành thần tiên rồi mà, con gái nhà ngươi mới vừa lên cấp hai đấy.”

“Trung học thì sao? Thần tiên cũng phải có vợ chăm sóc chứ! Dù sao sớm muộn gì cũng là hàng xóm, nhiều người quen hơn một con đường!”

Đám người dưới lầu dần tản đi, sắc trời hoàn toàn tối sầm lại.

Trong một tòa nhà khác của khu chung cư, một thanh niên đang ngồi trước máy tính, chăm chú nhìn vào dữ liệu hậu trường video mình vừa đăng tải, vẻ mặt đờ đẫn.

Hắn vừa mới đăng đoạn video "Lăng Không Đạp Bộ" quay được lên nền tảng virideo ngắn, chỉ hơn mười phút mà lượng phát đã vượt mốc một triệu, số bình luận phá vạn vẫn đang tăng điên cuồng.

Tốc độ lướt màn hình bình luận nhanh đến mức gần như không nhìn rõ chữ: "Vãi cả linh hồn thật hay giả vậy?" "Đây là hiệu ứng đặc biệt à?" 'Thông Thành? Nhà ta ở Thông Thành! Nơi này ta quen thuộc rồi, con phố nào đây?" Hắn nhìn những con số đang nhảy múa trên màn ảnh, chợt nhận ra, đêm nay tám phần sẽ thức trắng.

Cùng lúc đó, trên bầu trời đại viện Tỉnh ủy Vân Châu phủ cách đó trăm dặm, một chiếc trực thăng được sơn dấu hiệu đặc biệt đang từ từ hạ cánh xuống sân đỗ.

Ánh đèn trên mặt đất đã được bố trí sẵn sàng, một hàng nhân viên mặc đồng phục tối màu lặng lẽ chờ đợi.

Cửa khoang mở ra, Lý Tuyết Cầm và Tả Nguyên bước ra ngoài, chân giẫm lên nền đất vững chắc, nhìn quần thể kiến trúc xa lạ mà trang nghiêm trước mắt, hai người không hẹn mà cùng nắm chặt tay đối phương.

Lý Tuyết Cầm nhỏ giọng lẩm bẩm: "Chỗ này... trên TV đã từng thấy." Tả Nguyên hít sâu một hơi, cố gắng giữ vẻ bình tĩnh: “Không sao, cứ coi như... coi chừng con trai ta thi đậu Thanh Hoa, phụ huynh đến dự lễ khai giảng." Nói vậy, bắp chân hắn cũng có chút chuyển động.

Phía trước, một người đàn ông trung niên mặc quân phục màu xanh lá quân đội mỉm cười tiến lên đón, đưa tay ra: “Hoan nghênh hoan nghênh! Hai vị chính là cha mẹ của bạn học bờ trái phải không? Ta là nhân viên bên này, họ Trần.”

Hai vị vất vả rồi, mời vào trong — Lý Tuyết Cầm và Tả Nguyên liếc nhau, hít sâu một hơi, bước ra.

Bóng đêm buông xuống, con phố cũ ở Thông Thành dần dần khôi phục lại vẻ yên bình như ngày xưa.

Cửa sổ nhà Tả bị đèn đen, trong phòng yên tĩnh như tờ, chỉ có miếng vỏ dưa hấu chưa gặm hết trên bàn trà phòng khách, nằm xiêu vẹo, như đang chờ chủ nhân trở về.

Dược Sơn, đỉnh cao nhất Thông Thành.

Nói là đỉnh cao nhất, nhưng thực tế độ cao cũng chỉ khoảng sáu trăm mét.

Đặt ở nơi như Vân Quý Xuyên, nhiều nhất cũng chỉ là một gò đất.

Nhưng đặt ở vùng đồng bằng thủy hương như Thông Thành, đã được coi là một điểm cao nhất có thể nhìn thấy núi non và nhỏ.

Trên đỉnh núi có một tòa tháp phát sóng truyền hình bỏ hoang, khung sắt rỉ sét loang lổ, bên dưới tháp là bãi xi măng cỏ dại mọc um tùm, vài viên gạch vụn rơi vãi khắp nơi, gió thổi qua, cỏ hoang xào xạc vang lên.

Bờ trái đứng ở rìa bãi xi măng, chắp tay sau lưng mà đứng, áo bào trắng bị gió đêm thổi bay một góc.

Dưới chân là vạn nhà đèn đuốc thông thành, từng con phố ngang dọc như bàn cờ, dòng xe cộ như bọ cánh cứng phát sáng chậm rãi bò đi.

Xa xa còn có mấy cái que sông lấp lánh ánh sáng mờ ảo trong màn đêm, kéo dài đến tận cùng đường chân trời tối đen.

Thẩm Thương đạp trên hồ lô xanh biếc chậm rãi hạ xuống, không lập tức mở miệng mà trước tiên quan sát một vòng, lại ngẩng đầu nhìn vầng trăng khuyết phía chân trời, vẻ mặt có chút cảm khái: “Nhiều năm chưa từng tới loại độ cao này xem Thông Thành. Lần trước đến đây là ba mươi năm trước, lúc đó nơi này vẫn còn là đất canh tác.”

Hắn thu hồ lô lại, đi đến bên bờ trái, sóng vai ngắm nhìn ánh đèn trong thành thị dưới chân, trầm mặc một lát, mới chậm rãi mở miệng: "Tiểu hữu, vừa rồi ta ở dưới lầu không tiện nói rõ. Nếu bây giờ chỉ có hai chúng ta, vậy ta sẽ kể trước về lai lịch tu vi của thân này của ta."