Chương 39 / 77

Chương 39: Đoàn trưởng hèn nhát

Bản dịch · 1.653 chữ

Xác nhận Tống Noãn không có vấn đề gì, Lâm Dịch quay sang nhìn Lâm Thu Nhã vẫn đang quỳ trên mặt đất, đưa tay vớt nàng lên.

"Mệnh cứ giữ lại trước, sống cho tốt rồi tính chuyện khác, nhưng ta có một việc muốn hỏi ngươi."

Lâm Thu Nhã ngẩng đầu, đối diện với đôi mắt Lâm Dịch.

"Đội của các ngươi, có phải không dễ quản lắm không?"

Lâm Thu Nhã nghe vậy hơi bối rối, lại cúi đầu xuống.

"Lâm Dịch đại ca, ta không giấu ngươi. Đoàn trưởng này của ta, ban đầu còn đỡ, nhưng người càng đông, lời nói của hắn càng thấp. Cũng may là hàn triều đến rồi, nếu không ta đoán chừng đã bị đàn hặc rồi."

"Làm đoàn trưởng mà còn có thể làm việc hèn nhát như vậy? Không phải có rất nhiều đặc quyền sao?"

Lục Địch như thể hoàn toàn quên mất, lúc trước ta cũng muốn tự lập đỉnh núi làm đoàn trưởng.

Lâm Dịch trừng mắt nhìn nàng, thu hoạch được một khuôn mặt quỷ của Lục Địch.

"Đừng để ý đến nàng, ngươi nói tiếp đi."

Lâm Thu Nhã hít sâu một hơi, tiếp tục nói.

"Nhà máy dệt của chúng ta, chín phần mười đều là những công nhân cũ đã làm việc với cha ta từ lâu."

“Tôn thẩm hơn bốn mươi, nói mình một thân già nua, ra ngoài khám phá dễ mất mạng. Vương tỷ nói bản thân bị thương ở thắt lưng không đi nổi, còn có hai người, một người nói chân đau, người thì chóng mặt, dù sao vừa đến lúc phải ra cửa thám hiểm, thì mỗi người đều có tật xấu riêng.”

"Ban đầu, ta và Tố Nghi nghĩ rằng các nàng đã già rồi nên không thích nghi, nên hãy lo liệu nhiều hơn, nhưng thời gian trôi qua thì lại thay đổi."

"Ta và Tố Nghi liều mạng bên ngoài cả ngày, lúc trở về các nàng đã nấu cơm xong rồi, chỉ còn lại chút đồ ăn thừa và cơm lạnh cho chúng ta, thậm chí không để vào ba lô giữ ấm một chút."

"Ta nhắc một câu, Tôn thẩm liền mỉa mai châm chọc, nói cái gì mà 'Người trẻ tuổi thân cường thể tráng, làm nhiều chút chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?', 'Chúng ta những lão già này, có thể giữ được nhà cho các ngươi đã là may mắn lắm rồi.'

"Tố Nghi tính tình khá mềm mỏng, bị các nàng chèn ép vài câu là đỏ hoe mắt không dám lên tiếng. Ta cũng nhịn rồi, nghĩ rằng đều là trưởng bối đã sống cùng nhau bao nhiêu năm nay, không thể để đội ngũ tan rã."

"Nhưng các nàng ngày càng quá đáng."

"Có một ngày ta cùng Tố Nghi ra ngoài thám hiểm, gặp phải một con sói hoang tinh anh. Nếu không phải thiên phú của Tố nghi mạnh mẽ thì chúng ta đã không thể quay về được nữa rồi. Đợi đến khi hai người họ đầy thương tích trở về, họ đang vây quanh đống lửa chia phần thịt sói mà chúng tôi để trong kho nhà."

"Ta tranh luận với các nàng, Tôn thẩm nói 'chúng ta đây chẳng phải giúp ngươi trông coi nhà sao', Vương tỷ nói ‘cô bé này, sao càng ngày càng tính toán rồi’."

"Ta và Tố Nghi đang chảy máu bên ngoài, về nhà còn phải nghe lời gió mát, Tố nghi không chịu nổi, lén khóc mấy lần."

Lâm Thu Nhã càng nói, giọng khóc trong giọng càng rõ ràng.

Trước kia trước mặt muội muội và mọi người, tâm trạng của nàng đều phải cố nén, giờ mới có một lối thoát để trút giận.

“Lần trước Tố Nghi bị sốt cao, ta... ta và Lâm Dịch đại ca đổi thuốc dùng hơn một nửa vật tư, Tôn thẩm các nàng biết được sau này, ngay trước mặt Tố nghi đã nói... Nói, nha đầu này trời sinh là một kẻ ốm yếu, chỉ là gánh nặng.”

"Tố Nghi lúc đó sốt đến mơ hồ, nhưng cũng nghe thấy rồi, nửa đêm cứ khóc mãi nói với ta, tỷ, hay là ngươi đừng quản ta nữa, đỡ cho các nàng cứ luôn nói ngươi."

Trong toa xe yên tĩnh, chỉ có tiếng gió tuyết rít gào bên ngoài cửa sổ.

Thực ra, phần lớn mọi người ở đây đều đã thấy qua rất nhiều ân tình lạnh nhạt, dù sao các nàng ở thế giới trước kia chính là những vốn liếng cao tại thượng.

Nhưng nghe đương sự trực tiếp kể lại, đó là cảm giác hoàn toàn khác biệt. Những thiếu nữ vốn đang ở độ tuổi đa cảm nhất đều dâng lên chút phẫn nộ.

"Thế này thì quá đáng rồi! Các ngươi vất vả nuôi dưỡng các nàng, các ngươi còn giày vò hai người như vậy!"

"Đúng vậy, loại người này đúng là tiện nhân, uổng công ta còn thấy các nàng co ro lại với nhau run rẩy đáng thương."

"Người đáng thương ắt có chỗ đáng hận!"

“Thu Nhã, đừng hầu hạ các nàng! Theo chúng ta trở về đi.”

Câu cuối cùng là Tô Vân Tịch nói, Lâm Dịch tới đây chính là để đón hai chị em họ.

Mặc dù điều này trái với ý định ban đầu khi kết giao với các đội khác, nhưng việc mở rộng đội ngũ của mình cũng không tính là lỗ.

Lâm Dịch gật đầu, hỏi Lâm Thu Nhã.

"Ngươi có đồng ý không? Thu Nhã, rời khỏi đội ngũ này của ngươi, gia nhập chúng ta."

"Ta đương nhiên là nguyện ý, Lâm Dịch đại ca, nhưng ta và Tố Nghi đã nhận được rất nhiều giúp đỡ của ngươi rồi, thật sự không tiện làm phiền ngươi nữa..."

"Cứ đồng ý là được, chẳng phải ngươi nói muốn làm trâu làm ngựa sao? Gia nhập chúng ta thì ngươi mới có thể trả giá tốt hơn chứ?"

Lâm Dịch liếc nhìn mọi người.

"Tịch Tịch, Tiểu Địch, ba đứa các ngươi theo ta xuống dưới. Thanh Nguyệt, hai người hãy chăm sóc tốt cho Noãn Nóng và Lâm Tố Nghi."

"Không thành vấn đề, đoàn trưởng."

Lâm Dịch chỉ điểm ba người, đều là thiên phú chiến đấu, thiên tài của Cố Nhất Y là cường hóa thân thể cấp C.

Dù lần này đi chỉ giúp Lâm Thu Nhã trút giận, nhưng nếu đánh nhau thì phải đảm bảo sức chiến đấu áp đảo.

"Lâm Dịch đại ca... Ta cũng muốn đi theo, được không?"

Trên chiếc giường tập thể phía sau mọi người, truyền đến một giọng nói yếu ớt.

Là Lâm Tố Nghi, sau khi Tống Noãn chữa trị xong cho nàng thì nàng đã tỉnh, nhưng sự suy yếu do bệnh tật để lại vẫn còn đó.

"Ngươi... có thể, đi thôi."

"Cảm ơn, cảm ơn Lâm Dịch đại ca."

Lâm Tố Nghi chống người đứng dậy, Lâm Thu Nhã vội vàng đỡ lấy nàng.

May mà Lâm Tố Nghi chỉ nằm lâu hơi yếu, đứng dậy hồi phục một lúc liền bình thường.

Mấy người mặc đồ kín đáo rồi bước xuống xe.

Vừa rồi khi Lâm Dịch theo Lâm Thu Nhã bước vào, hắn đã đi ngang qua mấy người phụ nữ trung niên kia. Tuy cách nhau một khoảng, hai bên chỉ đối diện vài giây.

Giờ đây, Lâm Dịch dẫn theo mấy nữ tử đi thẳng tới trước mặt mấy người phụ nữ trung niên.

Đến gần có thể thấy, các nàng thực ra đều quấn rất nhiều chăn bông, hơn nữa đều là mới.

Bên cạnh mấy người, có một lò lửa đang cháy.

Nhiệt độ ở đây còn cao hơn căn phòng mà Lâm Tố Nghi ngủ.

Lâm Thu Nhã áp sát tai Lâm Dịch, giải thích.

"Bởi vì Tố Nghi bị bệnh, ta muốn nàng ngủ trên giường quà tặng để trao đổi, cái lò lửa duy nhất có thể sưởi ấm này thuộc về các nàng."

Còn về việc tại sao không đặt lò lửa trong phòng, tất cả mọi người cùng ôm nhau sưởi ấm...

Vấn đề này Lâm Dịch không hỏi, hiển nhiên Lâm Thu Nhã không yên tâm ở chung một phòng với các nàng.

"Ồ, Tiểu Nhã câu kết được nam nhân hoang dã từ lúc nào vậy? Đây là muốn đi theo người ta sao?"

Một người phụ nữ trung niên tóc xoăn kiểu cũ, quấn chăn bông ba tầng lên tiếng. Nàng không biết trên xe có hệ thống duy trì nhiệt độ, nên lời nói chẳng chút ngưỡng mộ, chỉ có mỉa mai châm chọc.

Phía sau cô, một nữ công nhân khác khoảng năm mươi tuổi, dáng người bầu dục tiếp lời.

"Người ta trẻ tuổi có bản lĩnh, đã leo lên cành cao rồi, còn nhớ chúng ta là những kẻ xương máu mủ ruột gan."

Người nói chuyện chính là Tôn thẩm và Vương tỷ.

"Vương tỷ, Tôn thẩm, hai người ngoài miệng tích đức chút đi."

Lâm Dịch không đáp lời, nhưng Lâm Thu Nhã không kìm được lên tiếng.

“Hừ, ta nói sai sao? Ngươi tưởng ta là người mù à? Trước đây ngươi đưa ra nhiều vật tư như vậy, nói là bên ngoài có người giúp ngươi, ai biết được ngươi có phải cầm đồ của đội ngũ đi dán lại cho nam nhân hoang dã kia không!”

"Ngươi! Ta đều lấy phần của ta và Tố Nghi, những thứ đó đều là hai chúng ta thu thập bên ngoài!"

“Cái gì mà phần của các ngươi, đồ đạc của đội ngũ là của mọi người, chúng ta giữ nhà không phải trả giá sao? Ngươi chỉ là một thanh niên, nói lời này cũng chẳng biết xấu hổ!”