Chương 1.213 / 1.358

Một bài hát viết hết một cuốn sách

Bản dịch · 2.613 chữ

Lâm Uyên rất hài lòng với ảnh hưởng do tiểu bát đản này gây ra, quay đầu lại chủ đề rất nhanh đã thành công leo lên hot search.

⟨Thiên Long Bát Bộ⟩ của Dịch An đóng thẻ thành công.

Thực ra về "Thiên Long Bát Bộ" còn có một câu chuyện thú vị.

Nghe nói Kim Dung tiên sinh lúc trước khi làm nhân vật "Thiên Long Bát Bộ", Đoạn Dự chính là nam chính duy nhất.

Tiểu thuyết cố gắng dùng kinh nghiệm và góc nhìn của Đoạn Dự để viết nên muôn hình vạn tượng trên thế gian, viết về niềm vui buồn của trần thế, không ngờ Chương 14 Kiều Phong vừa xuất hiện không chỉ chấn động đến Đoạn Dự, mà ngay cả tác giả cũng bị khí thế hào hùng của Kiều Phong lây nhiễm, về sau càng viết càng thiên vị hắn, đến nỗi mấy cảnh trọng lượng sau đó đều là do Kiều Phong gánh vác trọng trách!

Từ biến cố Hạnh Tử Lâm đến đại chiến Tụ Hiền Trang của Tiêu Phong.

Dù ngàn vạn người ta vẫn đi, có thể nói là khí phách tuyệt luân theo đúng nghĩa đen.

Thảo nào trong phim truyền hình của Thiên Long, mọi người luôn trêu chọc, Tiêu Phong lại vác âm thanh lên tiếng.

Ở trong bgm của hắn không ai có thể đánh bại hắn.

Sự thật cũng đúng như vậy, mang theo A Chu đều có thể chiến đấu quần hùng.

Uy mãnh cương phát, nơi khí thế hùng tráng sơn hà, khiến đám khán giả nhiệt huyết sôi trào.

Trận đại chiến này cũng khiến Kiều Phong thu hoạch được A Chu - tri kỷ hồng nhan.

Có cư dân mạng nói rằng:

Tổ hợp của hai người này có chút giống với Quách Tĩnh Hoàng Dung.

Nhà trai là anh hùng đại hào kiệt, nhà gái là giai nhân xinh đẹp của Cổ Linh Kim Quái.

Thế nhưng bi kịch lớn đầu tiên của cuốn sách lại chính là bắt nguồn từ đây.

Còn về việc thiết lập nhân vật chính của tiểu thuyết tam nhân có phải là dụng ý ban đầu của Kim Dung hay không thì hiện giờ đã không còn cách nào khảo sát nữa.

......

Mà khi thời gian đã đến ngày thứ ba.

Đa số độc giả đã cơ bản đọc xong toàn bộ "Thiên Long Bát Bộ".

Vị giáo sư danh dự của một trường đại học trước đây từng công kích Sở Cuồng Xạ Điêu ba bộ khúc một kém hơn bộ kia, sau khi bị Thiên Long khuất phục liền không còn động tĩnh gì.

Mãi đến sáng hôm đó, hắn mới chậm rãi đến gửi một bài bình luận sách.

Bài bình luận này là "Thế giới tưởng chừng trong sáng như mây xanh, lại khắp nơi cất giấu quỷ quái và quỷ vực".

Hắn bị đánh mặt đến chua chát.

Người mở đầu bài viết liền cười khổ tự giễu "bị lão tặc vả mặt":

"Nói ra thì cũng chẳng có gì đáng xấu hổ, dù sao lão tặc vả mặt độc giả cũng không phải một hai lần, tuy trong lòng chua xót, nhưng có thể thấy được sự ra đời của một quyển sách như vậy bản thân vẫn là một chuyện rất sảng khoái.

Hãy nói cuốn sách "Thiên Long Bát Bộ" này đi.

Kết luận của ta là, cuốn sách này là võ hiệp tốt nhất Sở Cuồng thậm chí Lam Tinh, Xạ Điêu ba bộ khúc đều không đủ để so sánh.

Giống như tiêu đề văn này đã nói, thế giới trong sách là trời quang đãng, nhưng khắp nơi lại ẩn giấu quỷ quái và quỷ vực, khác là một thế giới Bà Sa khiến người ta kinh tâm động phách.

Nhưng mà.

Tình tiết và thế giới như vậy, sau lưng lại bao phủ Phật pháp siêu thoát vô biên.

Trong văn tự thỉnh thoảng lộ ra, vừa nói nỗi khổ của chúng sinh muôn vàn bất đắc dĩ, lại một lần nữa thể hiện bi mẫn "thương hại thế nhân, lo sợ thực chất nhiều".

Nếu xét về sức tưởng tượng của 《Thiên Long Bát Bộ》, cũng chỉ có bốn chữ 'kinh thế hãi tục' để hình dung.

Nhưng có một người, rất đáng để nhắc tới.

Đó chính là tăng nhân quét đất mới xuất hiện ở giai đoạn hậu kỳ của "Thiên Long Bát Bộ".

Những nhân vật tương tự như Ỷ Thiên Đồ Long Ký cũng có, chính là cuối cùng tạo nên Trương Tam Phong và Giác Viễn đại sư.

Tăng nhân quét đất cũng giống như hắn, đều là hòa thượng một lòng tu hành, theo đuổi rốt cuộc là giải thoát.

Nếu nói có gì khác biệt, thì Giác Viễn là học tuyệt thế võ công mà vẫn chưa biết võ công là gì;

Còn vị tăng quét địa thì là nhà cao xây dựng tường tận, cố ý làm vậy.

Giác Viễn có tham gia Hoa Sơn luận kiếm không?

Không có.

Tăng nhân quét đất có nghĩ tới xưng bá thiên hạ không?

Không có.

Tăng quét đất ngay cả Thiếu Lâm phương trượng cũng không có tâm tư đảm nhận, nếu không thì có chuyện gì của người khác?

Tất cả thành tựu thế tục bọn họ đều nhìn thấu, chẳng qua là thành trụ hư không.

Mà võ công cũng chỉ là những con đường họ học kèm theo trong tu hành, hoặc chỉ là một ngã rẽ trên đường thăm dò, một nút thắt, nhưng tuyệt đối không phải mục tiêu tối thượng của họ.

Lúc trước tăng nhân quét đất có thể khoanh tay đứng nhìn Tiêu Viễn Sơn Mộ Dung Bác lén học võ công Tàng Kinh Các, chứ không phải ra tay ngăn cản, vì sao?

Bởi vì trong mắt hắn, võ công chỉ là tiểu đạo, hơn nữa không phải từ tâm cầu đạo mà xuất phát mà học, thành tựu rốt cuộc vẫn có hạn.

Đương nhiên điều này có hạn chỉ là đối với cao thủ tuyệt thế như Tảo Địa Tăng mà thôi.

Mãi đến khi hai người này đều có thành tựu riêng, lại đánh nhau không thể hòa giải, mới ra ngoài điểm hóa, cuối cùng khiến cho hai người buông bỏ chấp niệm đối với võ công, chấp niệm thù hận, chấp niệm với gia quốc, đại triệt đại ngộ.

Thực ra ta cảm thấy người ta đạt đến một tầng thứ nhất định, đều sẽ quay về suy nghĩ và khám phá về sự quan tâm tối thượng.

Chỉ có điều Giác Viễn và Tảo Địa Tăng vừa lên đã đi thẳng đến vấn đề tối thượng mà lại có thành tựu, trong muôn vàn chúng sinh thực sự là phượng mao lân giác, tục nhân chúng ta không thể nhìn thấu hồng trần chỉ có thể ngưỡng vọng như núi cao.

Không ai không oan, có tình đều là nghiệt.

Lời này có thể nói cho chúng sinh nghe.

Lại không phải là hạng người siêu thoát như Tiên Địa Tăng.

Là những con cá lọt lưới trong tiểu thuyết, sự tồn tại của ta muốn quét địa tăng bản thân có lẽ cũng là điều Sở Cuồng muốn nói cho chúng ta biết:

Thiên Long không phải là thế giới hắc ám không có ánh sáng.

Kết cục của ngươi ra sao, nằm ở chỗ ngươi muốn sống thế nào.

Ngoài ra ta nói một chủ đề tục tĩu:

Tăng quét đất hẳn là vũ lực trong Sở Cuồng võ hiệp đáng giá trên trần nhà rồi nhỉ?

Cảm giác dù là Độc Cô cầu bại, cảnh giới tu tâm cũng kém chút ý tứ."

......

Võ hiệp không thể tránh khỏi thứ hạng võ lực.

Chủ đề này vừa tầm thường lại dễ gây ra sự thảo luận của mọi người.

Quả nhiên.

Người này bị lão tặc vả mặt đã không phải là trọng điểm của vấn đề.

Mọi người bắt đầu tranh luận xem tăng quét địa có thật sự là võ lực của Sở Cuồng võ hiệp đáng giá trên trần nhà hay không.

"Tăng quét đất xác thực vô địch, nhưng ngươi có phải quên tổ sư Thiếu Lâm Đạt Ma thường xuyên nhắc đến trong tiểu thuyết không?"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích các nghệ sĩ toàn chức xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Toàn thể nghệ sĩ sẽ được viết nhanh nhất trên mạng.

"Sức chiến đấu của Đạt Ma tổ sư đã không thể khảo nghiệm, nhưng xét theo sự tôn sùng của nhân vật trong sách thì hẳn là mạnh hơn so với Túy Địa Tăng."

"Da Ma tổ sư đối với trong cốt truyện cơ bản không có độ tham gia a, còn không bằng Độc Cô Cầu Bại có cảm giác tồn tại mạnh hơn."

"Cho dù không nhắc tới Đạt Ma tổ sư, chẳng lẽ mấy vị Tiêu Dao phái kia còn kém sao?"

"Ta cảm thấy người khác đang luyện võ, đám người Tiêu Dao phái đã bắt đầu tu tiên rồi."

"Tiêu Dao Phái còn có tổ sư, đoán chừng cũng là trâu lớn."

"So với tổ sư gia, tác giả Cửu Âm Chân Kinh là Hoàng Thường cũng là chiến lực đỉnh cao."

"Trương Tam Phong đâu?"

"Vương Trọng Dương đâu?"

"Trong mấy bộ võ hiệp của lão tặc, đại lão vẫn còn rất nhiều, chỉ là rất nhiều người ở thời đại khác biệt."

"Xét theo vai trò chính, ta cảm thấy Tiêu Phong mạnh nhất."

"Trương Vô Kỵ cũng không yếu a, võ công Hư Trúc càng không thể tưởng tượng nổi, chỉ là bản thân hắn dùng không thuần thục, trong nguyên văn Tiêu Phong bản thân cũng đã nhiều lần cảm khái."

"Quách đại hiệp tỏ vẻ không phục!"

"Giá như đám người này có thể cùng thời đại, tiến hành một trận luận kiếm Hoa Sơn thì tốt biết mấy."

Được rồi.

Có lẽ đây chính là lý do tồn tại trong các loại hiệp khách Kim Dung của Đại Thiên Triều kiếp trước.

......

Điều khiến Lâm Uyên bất ngờ là, trong những cuộc thảo luận ồn ào náo nhiệt lại còn có một đám người chạy đến khu bình luận của Bác Khách:

"Ngư cha nên làm việc rồi!"

"Đợt này còn không lập tức sắp xếp phim truyền hình Thiên Long Bát Bộ của Sở Cuồng vào sao?"

"Võ hiệp của Sở Cuồng, Tiện Ngư chụp là thích hợp nhất."

"Ta cũng mong đợi phim truyền hình, nhưng ta càng mong đợi dây thanh nhạc phim truyền hình của Ngư cha."

"Đúng vậy."

"Những bài hát mà Ngư Cha viết cho ba bộ khúc xạ điêu, cảm giác đều rất phù hợp với cốt truyện."

"Buổi phim truyền hình cần thời gian, hay là phát hành chút bài hát quảng bá trước đi?"

"Ngồi chờ phát nhạc!"

"Tiếng hô của đại chúng a Ngư cha, còn không liên động lên?"

"Liên động cái quỷ gì a, trong ⟨Thiên Long Bát Bộ⟩ có thiết lập Nam Mộ Dung Bắc Kiều Phong, các ngươi cảm thấy thiết lập này, có phải giống Nam Tiện Ngư Bắc Sở Cuồng không?"

"Phụt!"

"Lão tặc ám chỉ mình là Tiêu Phong, thầm đoán Ngư cha là Mộ Dung Phục?"

"Sở Cuồng lão tặc ngang ngược bá đạo, tự so với Tiêu Phong rất có khả năng; Ngư cha lại là công tử phong lưu ôn nhuận như ngọc, cùng Mộ Dung Phục ở một ý nghĩa nào đó có địa phương tương tự, hai người đều chiếm cứ phương nam, hai người các ngươi sẽ không phải là trở mặt chứ?"

"Ha ha ha ha ha, trở mặt rồi sao?"

"Hóa ra câu nói "Đại hảo nam nhi Tiêu Phong ta lại cùng ngươi loại tiểu nhân này nổi danh ] là Sở Cuồng nói với Tiện Ngư?"

"Rất có khả năng."

"Ta nói Sở Cuồng sách mới nổi như vậy, Ngư phụ sao vẫn luôn không lên tiếng nhỉ, trong này nhất định có chuyện gì đó (chó đầu)"

......

Lâm Uyên vẻ mặt ngơ ngác.

Tiện Ngư và Sở Cuồng cãi nhau rồi còn được sao?

Khả năng suy diễn của cư dân mạng khóa này còn phi lý hơn cả khóa trước.

Nhưng nghĩ kỹ lại thì quả thật có chút nội hàm, thiết lập "Nam Mộ Dung Bắc Kiều Phong" trong tiểu thuyết thật thần kỳ.

Dường như Sở Cuồng viết cuốn sách này là đã sao chép thiết lập "Nam Tiện Ngư Bắc Sở Cuồng" trong thực tế.

Cho nên:

Nam Mộ Dung = Nam Tiện Ngư?

Bắc Kiều Phong = Bắc Sở Cuồng?

Chẳng lẽ lão tặc Sở Cuồng thật sự ở trong ám chỉ ta Đại Tiện Ngư?

Phì phì phì.

Suýt chút nữa bị đám cư dân mạng này dẫn dắt lệch hướng.

Đây rõ ràng là một sự trùng hợp mà.

Lâm Uyên đảo mắt, hậm hực bước lên tài khoản Bác Khách của Tiện Ngư gõ chữ: "Có bài hát về 《Thiên Long Bát Bộ》 sẽ phát hành vào tối mai."

Để ngăn cư dân mạng suy diễn quá độ.

Lâm Uyên cảm thấy cần thiết phải để Tiện Ngư viết bài hát cho Sở Cuồng Tân để chứng minh một phen quan hệ.

Còn về việc dùng bài hát gì?

Về "Thiên Long Bát Bộ" thực ra có rất nhiều bài hát không tồi.

Nhưng bài kinh điển nhất, đương nhiên không gì bằng bài "Kinh Nạn Niệm" mà Chu Hoa Kiện đã trình bày.

Bài hát này xuất phát từ góc độ Phật học, kết hợp với chủ chỉ của tiểu thuyết, giọng hát độc đáo của Chu Hoa Kiện đã diễn giải hoàn hảo "cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng".

Vận mệnh luôn mang cảm giác đã được định sẵn trong cõi u minh.

Theo đuổi thế giới hoàn mỹ kia dường như chỉ cách một bước, nhưng hiện thực lại là tình cảm tư tưởng xa vời không thể chạm tới.

Xét về ca khúc võ hiệp, sự kết hợp giữa bài hát này và "Thiên Long Bát Bộ" phải là mẫu bản chuyển thể từ tiểu thuyết.

Triết lý mười phần.

Thực tế bài hát này quả thực cũng theo sự phát sóng của phim truyền hình mà được săn đón.

Lâm Uyên dự định trước tiên làm ra bài hát này.

Bởi vậy.

Vừa mới đăng xong động tĩnh, Lâm Uyên liền đứng dậy đi đến phòng thu âm của công ty, hắn định tự mình hát.

Mặc dù bài hát này độ khó khá cao, giới nhạc Hoa ngữ cơ bản chẳng có mấy người dám hát lại, những ai dám hát lại phần lớn đều bị lật xe rồi.

Ví dụ như...

Tuy nhiên đối với Lâm Uyên mà nói vẫn rất nắm chắc điều khiển nó.

Mà lúc Lâm Uyên đi thu âm.

Động thái này của hắn đã thu hút sự chú ý của vô số người.

——————————

ps: Cảm ơn hai minh chủ khác của 【Vô Vô Cương】 đã thưởng, dâng lên đầu gối ▄█? █●, ông chủ năm mới phát tài lớn, sống lâu trăm tuổi vạn sự như ý thọ Nam Sơn, ta sẽ đi viết chương tiếp theo, tiện thể bên dưới tiến cử một cuốn sách của bạn bè.

Thích các nghệ sĩ toàn chức xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Toàn thể nghệ sĩ sẽ được viết nhanh nhất trên mạng.