Chương 616 / 2.804

Chương 616: Tô Mộc Thu

Bản dịch · 2.351 chữ

Nhìn thấy cái tên trên bia mộ, trong đầu Trần Quả lập tức hiện lên vô số suy nghĩ. Cô muốn dựa vào những dòng chữ trên bia để xác nhận thêm, nhưng với khoảng cách và vị trí này, cô thật sự không nhìn rõ được chữ nào khác. Giữ nguyên nguyên tắc không làm phiền, Trần Quả không tiến lại gần mà chỉ nghiêng người ngó quanh, muốn tìm xem chỗ bị hai người kia che khuất còn nhìn thấy được thông tin hữu ích nào không.

Đúng lúc cô đang cố nhìn, Diệp Tu bỗng ngoảnh đầu, lập tức trông thấy Trần Quả ở phía này.

Trần Quả biết Diệp Tu chắc chắn đã thấy bộ dạng của mình, xấu hổ đến mức chỉ muốn tìm cái hố chui xuống, nằm luôn trong đó rồi dựng bia mộ, chết quách cho xong. Cô lập tức theo bản năng giả vờ như không thấy Diệp Tu nhìn sang, cứ ngó nghiêng quanh quất. Một lúc sau, cô liếc trộm thì thấy Diệp Tu vẫn mỉm cười nhìn mình. Thấy cô quay sang, anh vẫy tay, có vẻ ra hiệu cho cô qua đó.

Trần Quả ngẩn ra, rồi làm dấu tay hỏi lại cho chắc. Thấy Diệp Tu gật đầu, cô mới bước tới.

Trần Quả vốn quen thuộc với Nghĩa trang Nam Sơn, khá rõ ở đây có mấy loại quy cách mộ phần. Dãy mộ nơi Diệp Tu và những người kia đang đứng hẳn thuộc loại thấp nhất ở Nghĩa trang Nam Sơn. Bố cục sơ sài, chỗ để người đến viếng cũng rất nhỏ. Nếu họ hàng bạn bè đông, một lần đứng trước mộ còn không đủ chỗ. Trần Quả đến gần mới thấy ngôi mộ nhỏ đơn sơ này được dọn dẹp rất sạch sẽ, chắc hai người vừa quét tước xong. Bó hoa thiên điểu lúc này cũng lặng lẽ đặt trước bia mộ. Cuối cùng Trần Quả đã nhìn rõ chữ khắc trên bia.

Cách xưng hô và thời gian dựng bia giúp Trần Quả nhanh chóng hiểu ra một vài điều. Diệp Tu lúc này đứng sang bên, khẽ vỗ bia mộ rồi nói: “Nhìn người này đi. Nếu không nằm ở đây, giờ chắc chắn cũng là một trong những đại thần hàng đầu của Vinh Quang.”

“Là anh trai em à!” Trần Quả nhìn Tô Mộc Tranh hỏi. Cách xưng hô trên bia mộ đã nói rõ điều đó.

“Ừ.” Tô Mộc Tranh gật đầu. Đứng trước mộ, cô đã tháo mũ và kính râm. Trên gương mặt không lộ quá nhiều đau buồn, chỉ có nỗi nhớ sâu đậm. Căn cứ vào ngày sinh và ngày mất trên bia, người này qua đời khi mới mười tám tuổi, tính đến nay đã gần tám năm.

“Anh ấy…?”

“Tai nạn xe.” Tô Mộc Tranh đáp.

“Ồ…” Trần Quả im lặng. Nỗi đau bất ngờ như thế này, cô từng thật sự nếm trải.

“Anh ấy là người thân duy nhất của em.” Tô Mộc Tranh nói.

“Hả?” Trần Quả sững người, rồi chợt nhớ ra, Tô Mộc Tranh là người nổi tiếng, vậy mà trong phần giới thiệu thông tin của cô chưa bao giờ có mục nói về gia đình. Trần Quả vẫn nghĩ cô không muốn tiết lộ chuyện riêng tư. Dịp Tết năm nay, Diệp Tu không về nhà, cô biết nguyên do; nhưng đến cả Tô Mộc Tranh cũng ở lại câu lạc bộ, ban đầu Trần Quả hơi thắc mắc, sau đó cũng không nghĩ nhiều, chỉ cho rằng cô ở lại bầu bạn với Diệp Tu. Đến lúc này cô mới biết, hóa ra ngay từ dịp lễ, dù có muốn đoàn tụ thì Tô Mộc Tranh cũng chẳng có ai để tìm về. Còn Trần Quả thì sao? Đúng là cô sống một mình ở đây, nhưng thật ra vẫn có vài người họ hàng, chỉ là ít qua lại mà thôi.

“Hai anh em em lớn lên trong cô nhi viện. Sau đó xảy ra chút biến cố, bọn em cứ thế phiêu bạt bên ngoài. Anh trai luôn chăm sóc em.” Tô Mộc Tranh nói.

Trần Quả vẫn há hốc mồm. Cô chưa từng nghĩ ngôi sao Vinh Quang rực rỡ này lại có một quá khứ bi thảm đến vậy. Anh trai cô, Tô Mộc Thu, khi qua đời mới chỉ mười tám tuổi, mà trước đó đã phải gánh vác việc nuôi sống cả hai. Cuộc sống của hai anh em hẳn đã vất vả đến mức nào, Trần Quả gần như không tưởng tượng nổi.

“Ha ha.” Không ngờ lúc này Tô Mộc Tranh lại bật cười. “Chị đừng nghĩ hồi đó bọn em sống khổ lắm nhé, thật ra không phải đâu! Anh trai dựa vào tài chơi game của mình, bọn em vẫn sống khá ổn.”

“Tài chơi game?”

“Đúng vậy!” Tô Mộc Tranh cười nói. “Cày thuê, buôn trang bị, đánh giải chui, thậm chí viết hack, trong lĩnh vực game, đúng là chẳng có gì anh ấy không biết làm.”

“Ồ, vậy thì tốt quá.” Trần Quả nói vậy, nhưng trong lòng càng thêm chua xót. Cô hiểu Tô Mộc Tranh nói thế, nhưng sự thật chưa chắc đã hạnh phúc như lời cô kể. Đừng quên Trần Quả lớn lên trong quán net, sau này vẫn luôn kinh doanh quán net, mà đó còn là một quán có quy mô khá lớn. Dù không tiếp xúc với game online từ đầu, ngày ngày trông coi một nơi như quán net, những nghề kiếm sống trong game mà Tô Mộc Tranh vừa kể, Trần Quả đều khá rõ.

Những việc ấy đúng là có thể giúp người ta sống qua ngày, nhưng rất khó để sống sung túc giàu sang. Trần Quả không biết hồi đó Tô Mộc Thu làm được đến mức nào, nhưng khi ấy anh vẫn chỉ là một thiếu niên, phải lo kế sinh nhai cho cả hai, chắc chắn không hề dễ dàng. Hơn nữa, ngay trước mắt còn có một sự thật rất rõ ràng: mộ của Tô Mộc Thu là loại có quy cách thấp nhất ở Nghĩa trang Nam Sơn, đủ thấy lúc an táng anh, tài sản trong tay họ hẳn rất hạn hẹp.

Trần Quả nghĩ Tô Mộc Tranh kể như vậy không phải vì muốn an ủi mình, có lẽ chỉ vì khi ấy cô thật sự thấy mãn nguyện. Một cô bé từ nhỏ đã nương tựa vào anh trai, phiêu bạt đầu đường xó chợ, mong cầu trong cuộc sống vốn đơn giản đến thế. Bởi vậy cô mới cảm thấy những ngày tháng khi ấy vô cùng hạnh phúc, dù trong mắt người khác có lẽ hai anh em sống rất khổ sở.

Trần Quả càng tin chắc như vậy vì trong khoảnh khắc ấy, cô nhìn thấy vẻ mặt của Diệp Tu. Khi Tô Mộc Tranh vui vẻ hồi tưởng những ngày tháng đó, gương mặt kẻ xưa nay luôn bình thản cũng thoáng lộ vẻ chua xót. Trần Quả biết tên này đâu phải một thiếu niên đáng thương không nhà không cửa; tiêu chuẩn về chất lượng cuộc sống của anh chắc chắn không thể ngang với một cô bé lang thang. Rõ ràng Diệp Tu hiểu cuộc sống của hai anh em họ Tô khi đó ra sao, nên lúc Tô Mộc Tranh nhắc đến “hạnh phúc” ngày ấy, nét mặt anh và tâm trạng của Trần Quả sau khi hiểu ra những chuyện này ít nhiều cũng đồng điệu.

Tiểu chương này vẫn chưa hết, xin hãy nhấn sang trang sau để đọc tiếp nội dung hấp dẫn!

Nếu yêu thích Toàn Chức Cao Thủ, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Toàn Chức Cao Thủ, Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Sau này, khi game Vinh Quang ra mắt, anh trai rất vui. Anh ấy đánh giá cao trò chơi này, dồn toàn bộ sức lực vào nó.” Tô Mộc Tranh nói.

“Gần như cũng vào lúc đó, tôi quen biết hai anh em họ.” Diệp Tu nói.

“Sau khi anh bỏ nhà đi à?” Trần Quả hỏi.

“Ừ.” Diệp Tu gật đầu. “Sau khi gặp họ, tôi với Mộc Thu rất hợp nhau. Cả hai đều quyết tâm gây dựng được chút danh tiếng trong game Vinh Quang này, nên ngày nào cũng ngâm mình trong game, nghiên cứu nghề nghiệp, kỹ năng, trang bị, rồi cả hệ thống biên tập trang bị độc đáo của Vinh Quang. Thật ra đến tận bây giờ, trong giới chuyên nghiệp vẫn còn những món trang bị bạc tự chế do cậu ấy nghiên cứu ra hồi đó.”

“Thật sao!” Trần Quả kinh ngạc thốt lên.

“Thật chứ! Chiến mâu Khước Tà của Nhất Diệp Chi Thu là do cậu ấy làm ra đấy!” Diệp Tu nói.

“Cả Thiên Cơ Tán cũng vậy à?” Trần Quả chợt nghĩ tới điều này. Lần đầu cô biết đến món vũ khí bạc ấy, Diệp Tu từng nhắc sơ qua đến một người bạn. Khi đó Trần Quả đã cảm thấy có điều gì đó, nên không hỏi thêm. Giờ xem ra người bạn Diệp Tu nhắc đến khi ấy chính là Tô Mộc Thu.

“Đúng vậy, thiên tài lắm phải không? Tiếc là bản cập nhật cấp 55 hồi đó đã xóa sạch ý nghĩa của tán nhân và món vũ khí này.” Diệp Tu thở dài.

“Nhưng anh trai em đâu có bỏ cuộc!” Tô Mộc Tranh nói.

“Đúng vậy. Ý tưởng về Thiên Cơ Tán đã nảy ra trong đầu tên này từ khi lối chơi tán nhân mới phổ biến. Từ đó cậu ấy không ngừng nghiên cứu, thử nghiệm, không biết đã thất bại bao nhiêu lần mà vẫn chưa từng bỏ cuộc. Ai ngờ ngay khi sắp thành công, thậm chí cậu ấy đã chuẩn bị sẵn một nhân vật mới, định cùng Thiên Cơ Tán luyện lên cấp, thì bản cập nhật ấy lại xuất hiện. Lúc vừa thấy nội dung cập nhật, ngay cả tôi cũng không thể chấp nhận nổi chuyện bi thảm đến thế. Cậu ấy im lặng không nói một lời khi đó làm bọn tôi sợ chết khiếp. Cô biết sau đó thế nào không?” Diệp Tu hỏi.

“Thế nào?” Trần Quả giật mình, ý nghĩ đầu tiên trong đầu cô là Tô Mộc Thu vì thế mà u uất, cố tình gây tai nạn xe để tự sát. Nhưng rồi cô nhanh chóng nghĩ lại: nếu thật sự là vậy, sao Diệp Tu còn có thể hỏi kiểu “cô biết sau đó thế nào không?”

“Hôm sau, trong lúc bọn tôi vẫn đang lo cho cậu ấy, cậu ấy tiện tay ném cho tôi một tấm thẻ tài khoản, mỉm cười nói: Chẳng qua là bắt đầu lại từ đầu thôi.” Diệp Tu kể.

“Anh ấy thật kiên cường.” Trần Quả lập tức nảy sinh lòng khâm phục Tô Mộc Thu.

“Sau đó cậu ấy thật sự bình thản từ bỏ ý định chơi tán nhân, chọn một nghề rồi luyện lại từ đầu. Khi ấy, cùng với đợt cập nhật mới, tin liên minh chuyên nghiệp sắp được thành lập cũng dần lan ra. Lúc đó hai chúng tôi đều được coi là cao thủ khá có tiếng trong Vinh Quang, đi lòng vòng một hồi rồi đều có người liên hệ, mời gia nhập. Tuy lối chơi tán nhân đương nhiên không thành hiện thực, nhưng cuối cùng chúng tôi cũng có thể tiến thêm một bước trong Vinh Quang. Mọi người đều rất vui, chỉ tiếc là…” Nói đến đây, Diệp Tu rốt cuộc cũng buồn bã, cúi đầu nhìn bia mộ. Trong tấm ảnh gắn trên bia, một thiếu niên thanh tú có vài phần giống Tô Mộc Tranh đang mỉm cười bình thản, tự tin.

Trong khoảnh khắc, Trần Quả như thật sự nghe thấy một giọng nói rất phóng khoáng: Chẳng qua là bắt đầu lại từ đầu thôi.

Đúng vậy! Chỉ khi có sự tự tin tuyệt đối, người ta mới có thể nhẹ nhàng bình thản nói ra câu ấy sau đòn giáng khiến mọi nỗ lực trước đó đổ sông đổ biển. Mà người nói câu ấy khi đó còn chưa đến hai mươi tuổi.

“Khi ấy chúng tôi đã xác định được đội tuyển, đang chuẩn bị ký hợp đồng chính thức thì cậu ấy gặp tai nạn.” Diệp Tu thở dài. Tầm thư Toàn Chức Cao Thủ

Cả ba người đều im lặng. Tô Mộc Tranh cũng hơi ngoảnh mặt đi, nhưng chẳng mấy chốc đã quay lại. Trong mắt cô long lanh nước, nhưng trên mặt vẫn cố nở nụ cười: “Nhưng anh ấy vẫn để lại rất nhiều thứ mà!”

“Đúng vậy. Khước Tà của Nhất Diệp Chi Thu, nếu không có món vũ khí bạc này, có lẽ tôi cũng không thể thuận lợi giành được ba chức vô địch. Hề hề, hồi đó món vũ khí bạc này tiên tiến đến đáng sợ. Về rồi cô có thể hỏi Lão Ngụy, dọa cho lão sợ chết khiếp!” Diệp Tu nói.

“Còn Quân Mạc Tiếu, Thiên Cơ Tán nữa. Những điều anh ấy chưa thể thực hiện trước đây, giờ thật sự có thể làm được rồi!” Trần Quả cũng nói.

“Còn tài khoản mà anh ấy chuẩn bị dùng để thi đấu chuyên nghiệp lúc cuối.” Tô Mộc Tranh nói.

“Ồ? Ở đâu vậy?” Trần Quả thật lòng muốn bày tỏ sự kính phục với nhân vật cuối cùng mà thiếu niên kiên cường, tự tin ấy để lại. Đáng lẽ nhân vật ấy đã trở thành huyền thoại, vậy mà cuối cùng lại thành niềm tiếc nuối.

“Chính là Mộc Vũ Tranh Phong em đang dùng bây giờ!” Tô Mộc Tranh nói.

(Còn tiếp)

Nếu yêu thích Toàn Chức Cao Thủ, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Toàn Chức Cao Thủ, Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.