Chương 476 / 2.804

Chương 476: Oán niệm của Trần Quả

Bản dịch · 2.487 chữ

Trang bị tự chế, về cơ bản chỉ thuộc lĩnh vực chuyên nghiệp. Trong Thần Chi Lĩnh Vực, một món trang bị cam đã là cực kỳ hiếm có.

Người sở hữu trang bị cam, có thể giữ được trang bị cam, đều chẳng phải nhân vật đơn giản; xác suất sống sót trong đủ loại tình huống hỗn loạn cũng cao hơn. Hủy Nhân Bất Quyện đi nhặt mót đã không còn giống những kẻ nhặt mót bình thường, chỉ nhặt đồ rơi ra. Mắt hắn tinh tường, thường trước khi ra tay đều quan sát kỹ. Hắn để ý trang bị của từng người, sinh lực của từng người trong cuộc hỗn chiến; so với kẻ nhặt mót thông thường, hắn có mục tiêu rõ ràng hơn. Dù vậy, những cao thủ sở hữu trang bị cam này phần lớn chẳng để lộ sơ hở cho hắn một đòn kết liễu. Vì thế, tuy rất muốn, nhưng bấy lâu nay hắn vẫn chưa có được cơ hội như vậy.

Còn kiểu như Quân Mạc Tiếu, cứ túm lấy mục tiêu mà giết liên tục, Hủy Nhân Bất Quyện kiên quyết cho rằng đó không gọi là nhặt mót, mà căn bản là cướp bóc.

“Rơi ra món gì vậy?” Ai nấy đều tò mò, Hủy Nhân Bất Quyện cũng không ngoại lệ.

“Một cái dây chuyền rách.” Diệp Tu nói.

Rách!!!

Rách đến đâu thì cũng là màu cam nhé, tưởng ta không nhìn thấy à!

Hủy Nhân Bất Quyện rất muốn đâm người này một dao, nhưng vẫn nhịn xuống, cố bình tĩnh hỏi: “Hình như là trang bị cam?”

“Ừ! Rác rưởi.” Diệp Tu nói.

“Ngươi muốn gì?” Giọng Hủy Nhân Bất Quyện hơi run.

“Ta muốn vũ khí.” Diệp Tu nói, rồi cuối cùng còn thêm một câu: “Muốn vũ khí đúng không?”

“Hử?” Hủy Nhân Bất Quyện không hiểu câu sau là sao.

“Không phải nói với ngươi.”

Người Diệp Tu hỏi đương nhiên là Trần Quả đứng bên cạnh. Ngay từ đầu, thái độ của anh đã rất nghiêm túc; anh thật sự muốn giúp Trần Quả kiếm lại trang bị bị rơi ở đây. Anh thậm chí còn chẳng ngại hỏi điều mình không biết, dò hỏi Trần Quả xem trong Gia Thế có pháo thủ nào trang bị tốt nhất.

Dù sao Trần Quả cũng từng lăn lộn trong công hội Gia Vương Triều rất lâu. Hội trưởng, thành viên cốt cán, dù họ không biết cô, cô cũng biết họ. Trên dưới công hội, phần lớn đều biết những người này có trang bị lộng lẫy ra sao. Nhưng giờ Diệp Tu lại như thổ phỉ, hỏi cô ai có trang bị tốt nhất; Trần Quả chợt cảm thấy chuyện này có vẻ rất phản diện.

Bây giờ cô quả thật rất căm ghét Gia Thế, cũng rất tiếc món trang bị mình đánh rơi, nhưng cứ thế lấy đồ từ người khác bằng cách giết họ rơi ra thì hình như cũng chẳng vẻ vang gì. Thành viên Gia Vương Triều cũng chỉ là người chơi bình thường. Việc Diệp Thu bị Gia Thế tính kế rồi đuổi đi chẳng liên quan gì đến họ; biết được chân tướng, nói không chừng họ còn đứng ra ủng hộ Diệp Thu. Muốn trút giận lên Gia Thế thì tuyệt đối không nên ra tay với những người hâm mộ bình thường này.

Ban đầu Trần Quả định từ chối, nhưng ý nghĩ vừa xoay một vòng, cô bỗng buột miệng nói ra một cái tên: Kim Hương.

Kim Hương giờ đã là thành viên cốt cán của Gia Vương Triều, nhưng khi Trần Quả mới gia nhập Gia Vương Triều thì cô ta chưa phải.

Khi ấy cô ta cũng chỉ là một trong số rất nhiều người hâm mộ yêu thích đội Gia Thế, một thành viên hết sức bình thường trong công hội.

Một cô bé hoạt bát, hướng ngoại thường được mọi người yêu mến hơn. Kim Hương rất được lòng người trong công hội; đi đến đâu, vào đội nào, mọi người cũng sẵn lòng nhường cô ta. Cô ta cần trang bị gì thì đều được ưu tiên trước.

Trần Quả tuy cũng là con gái, nhưng tự lập từ sớm, tuổi lại lớn hơn. Ngoài đời cô là bà chủ, trong game cũng có khí thế của chị đại. Cô cũng rất quý những cô em nhỏ như Kim Hương, luôn nhường nhịn như mọi người khác. Nhất là nhân vật Trục Yên Hà của Trần Quả và Kim Hương cùng nghề, mọi người chơi với nhau suốt dọc đường, cô lại càng nhường Kim Hương nhiều lần.

Những chuyện ấy vốn chẳng có gì đáng kể.

Nhưng nếu xem sự nhường nhịn của người khác là chuyện đương nhiên thì thật quá thiếu hiểu chuyện.

Có lần công hội có một người chơi mới gia nhập, cũng là con gái, cũng chơi pháo thủ. Rõ ràng tất cả đều chịu ảnh hưởng từ Tô Mộc Tranh; trong công hội Gia Vương Triều, con gái chơi pháo thủ nhiều vô kể.

Đối với người mới, Trần Quả tự xem mình là chị đại nên đương nhiên chăm sóc cô ấy chu đáo. Trong một lần đi phó bản, cô đã ưu tiên trang bị kiếm được cho cô gái mới.

Trong công hội, ở những đội phó bản cố định, vật phẩm do đội trưởng phân phối là chuyện đã thành lệ.

Không ai có ý kiến về việc Trần Quả quan tâm người mới, ngoại trừ Kim Hương. Cô bé trước nay luôn được mọi người nhường nhịn chăm sóc ấy cứ canh cánh chuyện món trang bị mà mình cũng có quyền tranh giành lại được trao thẳng cho người mới. Những lời an ủi của người tốt bụng trong đội trái lại càng khiến cô ta có cớ để gây sự vô lý. Khi ấy Trần Quả quả thật được mở mang tầm mắt.

Trần Quả đâu phải kiểu người điềm nhiên cười cho qua như Diệp Tu. Khi ấy cô lập tức thách thức Kim Hương, đòi nói cho ra lẽ.

Kết quả, cô bé Kim Hương chẳng chịu đối chất trực tiếp với Trần Quả, chỉ đi khắp nơi khóc lóc gọi anh gọi chị, âm thầm kể nỗi tủi thân của mình với vô số người để lấy lòng thương hại. Trần Quả bỗng chốc như biến thành kẻ bá đạo trong đội.

Cách miêu tả này cũng khá hợp với tính cách bộc trực, sảng khoái và mạnh mẽ của Trần Quả; Kim Hương khích bác ly gián có thể nói là thành công rực rỡ.

Với tính cách của Trần Quả, đương nhiên cô không thể làm chuyện đi khắp nơi khóc lóc sụt sùi giải thích. Khi ấy cô chỉ thẳng mặt Kim Hương, đòi phân cao thấp trong đấu trường.

Đây là cách đàn ông giải quyết vấn đề, nhưng Trần Quả thích thế; cô lười đấu khẩu với một cô bé. Chiến đấu tuy không thể phân định đúng sai, nhưng ít ra cũng có thể khép lại chuyện này. Trong game, đây là cách giải quyết vấn đề rất phổ biến.

Kết quả, với cách giải quyết kiểu đàn ông ấy, Kim Hương thật sự tìm một gã đàn ông ra đánh thay mình. Kim Hương mới vào Gia Vương Triều sau Trần Quả không lâu, vậy mà đã quen tự xem mình như một nàng công chúa nhỏ được bảo vệ.

Trần Quả đương nhiên chẳng lùi bước trước bất kỳ đối thủ nào, chỉ có điều gã đàn ông Kim Hương tìm đến lại là cao thủ trong công hội lúc bấy giờ. Trần Quả đứng ra ứng chiến, tiếc thay đã thua.

Trần Quả không phải người không chịu nổi thất bại. Thua rồi thì chẳng còn gì để nói, đối phương có ngông nghênh, nói lời mỉa mai thì cô cũng chỉ đành nhịn. Trần Quả muốn rời công hội, nhưng lại không nỡ. Gia nhập công hội của câu lạc bộ thì có cơ hội chơi game cùng thần tượng; biết bao người đã trở thành thành viên trung thành dưới trướng công hội câu lạc bộ nhờ khẩu hiệu quảng bá như vậy.

Chương này vẫn chưa kết thúc, mời nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Nếu yêu thích Toàn Chức Cao Thủ, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Toàn Chức Cao Thủ, Thư Hải Các; tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Sự ủng hộ và yêu mến của Trần Quả dành cho Tô Mộc Tranh, dành cho Diệp Thu, rốt cuộc vẫn chiến thắng nỗi oán ghét cô bé kia.

Trục Yên Hà tiếp tục ở lại công hội, tận mắt chứng kiến Kim Hương tiếp tục đóng vai công chúa trong Gia Vương Triều. Biệt hiệu Công chúa Kim không phải do Trần Quả đặt, nhưng chẳng biết từ khi nào đã lan truyền rộng rãi. Trần Quả rất thích, cảm thấy biệt hiệu này cực kỳ đúng với cô ta.

Trong Gia Vương Triều, người ghét Kim Hương không ít; nhưng người thích cưng chiều cô ta cũng rất nhiều. Cô gái ấy cứ thế thăng tiến vùn vụt, trực tiếp trở thành một trong những thành viên cốt cán của Gia Vương Triều.

Địa vị thành viên cốt cán khác xa người chơi bình thường. Có thể nói thành viên cốt cán đã có thân phận chính thức nhất định, có thể xem như đại diện của chiến đội trong game online. Ban đầu Trần Quả cũng rất mong có được thân phận này, để mình gần gũi hơn với chiến đội mà cô ủng hộ.

Kim Hương trở thành thành viên cốt cán, khi ấy trong công hội cũng gây xôn xao lớn. Cô gái này xưa nay luôn là nhân vật gây nhiều tranh cãi. Riêng Trần Quả thì vĩnh viễn không thể hiểu nổi vì sao vẫn có người thích kiểu con gái như vậy… Có lẽ đó là nghệ thuật làm nũng?

Trần Quả nghĩ vậy, nhưng cứ nghĩ đến hai chữ ấy là cô muốn nôn. Làm nũng, với bà chủ Trần mà nói, đó là kỹ năng thuộc về một nghề hoàn toàn khác, cô không thể nào học được.

Chuyện đã qua mấy năm, nhưng Trục Yên Hà vẫn luôn ở Gia Vương Triều, còn cái tên Kim Hương cũng là sự tồn tại không thể bỏ qua. Trong lòng Trần Quả không thể không thừa nhận, đây vẫn luôn là cái gai trong tim cô. Cô vẫn không phục; nhìn Kim Hương kiểu gì cũng thấy chướng mắt. Tuy nghe nói giờ cô ta không còn công chúa như xưa, dẫn đội cũng có phong thái chị cả biết quan tâm người mới. Nhưng nghĩ lại, chuyện đó cũng là tất nhiên: đã là thành viên cốt cán thì còn cần ai nhường nữa? Đối với thành viên cốt cán, quyền ưu tiên đã là chuyện đương nhiên.

Thế nên hôm nay, khi Diệp Tu đột nhiên hỏi cô trong Gia Vương Triều nhân vật pháo thủ nào có trang bị tốt nhất, dường như định đi giết người cướp đồ, ban đầu Trần Quả không muốn làm vậy. Nhưng ý nghĩ vừa lóe lên, cô đã ma xui quỷ khiến nói ra cái tên Kim Hương.

Trong công hội Gia Vương Triều có rất nhiều người hâm mộ Tô Mộc Tranh, nên tỷ lệ người chơi pháo thủ đương nhiên rất cao. Trong số thành viên cốt cán cũng có hơn một người chơi nghề này. Trang bị pháo thủ của Kim Hương không thể xem là tốt nhất, nhưng nếu bị giết rơi ra thì Trần Quả sẽ chẳng thấy áy náy, thậm chí còn rất khoái chí.

Nghĩ đến điểm này, Trần Quả còn thấy xấu hổ một chút, cho rằng mình đúng là nhỏ nhen. Nhưng khi phát hiện Quân Mạc Tiếu của Diệp Tu đi lòng vòng một hồi, cuối cùng thật sự nhắm vào Kim Hương ở Trấn Hoang Dã, lòng Trần Quả lập tức tràn ngập mong chờ. Cô phát hiện đây đúng là một ước mơ của mình: cô cực kỳ muốn thấy Công chúa Kim bị người ta bắt nạt đến mức bất lực. Trần Quả cảm thấy Diệp Tu chắc chắn sẽ hoàn thành sứ mệnh này.

Trần Quả cứ mải nghĩ vẩn vơ như thế, còn Diệp Tu chỉ chăm chú quan sát đám người kia, mãi vẫn chưa ra tay. Thời gian trôi qua rất lâu, cho đến khi Hủy Nhân Bất Quyện xuất hiện và xông vào chém giết. Thao tác sánh ngang cấp chuyên nghiệp khiến Kim Hương dù được một đội ngũ rưỡi bảo vệ cũng chẳng có sức đánh trả. Đặc biệt là cuối cùng bị một chiêu Tước Lạc đạp xuống đất, ăn đầy bùn đất; cảnh tượng nhếch nhác ấy khiến Trần Quả bật cười sảng khoái.

Nhỏ nhen thì cứ nhỏ nhen vậy! Sống trên đời cần gì phải ép mình quá? Ta đâu phải thánh nhân. Trong khoảnh khắc ấy, Trần Quả thôi tự khinh bỉ bản thân về mặt đạo đức.

Kết quả, tiếng cười kích động đã trực tiếp làm lộ Quân Mạc Tiếu của Diệp Tu. Lúc ấy Trần Quả đang ghé sát màn hình của Diệp Tu, ngắm vẻ nhếch nhác của Kim Hương rồi cười ngây ngô.

“Không rơi ra vũ khí, chỉ kiếm được cái dây chuyền rách.” Diệp Tu đang báo cáo chiến quả với Trần Quả.

“Tốt lắm, tốt lắm.” Trần Quả rất hài lòng. Thật ra, mục đích không phải là làm Kim Hương rơi trang bị; cô chỉ muốn thấy Kim Hương bị mất mặt mà thôi.

“Cô có thù gì với cô ta à?” Diệp Tu hiển nhiên đã nhận ra điều gì đó.

“Ờ, nói ra thì dài lắm!”

“Giết một lần đủ chưa?” Diệp Tu hỏi.

Trần Quả do dự một lúc, hồi lâu sau mới rướn cổ hỏi: “Cô ta còn quay lại không?”

“Chậc chậc, lòng dạ đàn bà độc địa thật!” Diệp Tu cảm thán.

“Anh nói gì thế!” Trần Quả vừa thẹn vừa tức. #~&\Không quảng cáo bật lên?@

“Yên tâm, tôi không áp lực đâu. Cho dù là bạn cô, tôi cũng chẳng ngại.” Diệp Tu nói.

“……”

“Có điều…”

“Có điều gì?”

“Có điều nếu người bị giết rơi đồ biết thật ra là tôi, cô nói xem họ có cảm thấy rất tự hào không?” Diệp Tu nói.

Trần Quả cạn lời, nhưng cô phải thừa nhận chuyện đó đúng là có thể xảy ra.

(Còn tiếp)

Nếu yêu thích Toàn Chức Cao Thủ, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Toàn Chức Cao Thủ, Thư Hải Các; tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.