Chương 1.308 / 2.804

Chương 1308: Ai mới là người chịu áp lực

Bản dịch · 2.474 chữ

Ở vòng 23 Liên minh Chuyên nghiệp Vinh Quang, trận đấu giữa Hưng Hân và Bá Đồ trên sân khách đã bắt đầu với phần tuyển thủ hai đội lần lượt tiến vào sân. Như thường lệ, tuyển thủ xuất hiện cùng màn trình diễn nhân vật bằng hình chiếu toàn cảnh tại hiện trường.

“Diệp Tu, kỷ lục của anh đến đây là chấm dứt!!”

Khoảnh khắc Diệp Tu bước vào sân, khán giả đồng loạt hô vang, rõ ràng là đã được dàn dựng từ trước.

“Ha ha, cảm giác quen thuộc quá!” Những người khác đều giật mình, riêng Diệp Tu chỉ mỉm cười. Nói ra thì đã lâu rồi anh chưa được hưởng đãi ngộ thế này. Tuy cuối tuần Toàn Ngôi Sao cũng được tổ chức ở đây, nhưng suy cho cùng vẫn khác với giải đấu. Đó là sự kiện lớn của toàn Vinh Quang; tổ chức trên sân nhà Bá Đồ thì fan Bá Đồ chỉ đông hơn một chút, ngoài ra còn có rất nhiều người hâm mộ đội khác, thậm chí cả người yêu thích Vinh Quang trung lập. Khí thế không thể nào sánh với lúc này, khi gần như toàn bộ khán giả tại hiện trường đều đồng loạt nhắm vào Diệp Tu.

Vừa bước về phía khu vực tuyển thủ, Diệp Tu vừa nghe những lời chế giễu đủ kiểu mà khán giả bắt đầu tự do phát huy, liên tục lắc đầu: “Dù sao cũng mấy năm rồi, sao đám người Bá Đồ chẳng có chút ý tưởng mới mẻ nào vậy?”

Sau Hưng Hân, các tuyển thủ Bá Đồ tiến vào sân, cảnh tượng đương nhiên lại hoàn toàn khác. Fan Bá Đồ dường như ai nấy đều có nhiệt huyết vạn phu mạc địch, bất kể là với địch hay với ta.

Tuyển thủ hai bên gặp nhau trên sân, thành thạo làm những thủ tục thường lệ. Lúc này, khán giả lại hô vang: “Diệp Tu, kỷ lục của anh đến đây là chấm dứt!” Diệp Tu vừa bắt tay Trương Tân Kiệt, nghe vậy liền cười hỏi: “Rốt cuộc người đầu tiên bên các cậu là ai? Nghe fan mong chờ thế kia, áp lực lớn lắm nhỉ?”

Trận đấu sắp bắt đầu, lúc này tiết lộ người ra trận đầu tiên dường như cũng chẳng sao, ánh mắt các tuyển thủ Bá Đồ đồng loạt hướng về phía Lâm Kính Ngôn.

“Ôi chà, lão Lâm à, ha ha.” Diệp Tu nói.

“……” Lâm Kính Ngôn buồn bực. Phản ứng của fan tại hiện trường thế này, ngay cả tuyển thủ cũng không ngờ tới. Diệp Tu nói không sai, trước sự kỳ vọng của fan, áp lực của anh quả thật rất lớn. Muốn thắng Diệp Tu, đúng là chuyện chẳng dễ dàng gì!

“Vất vả rồi, điểm này tôi xin lấy trước nhé.” Diệp Tu vừa hay bắt tay Lâm Kính Ngôn, thuận miệng nói.

“Ngông cuồng quá.” Lâm Kính Ngôn nói.

“Cố lên!” Diệp Tu vỗ vai anh, tiếp tục ngông cuồng không giới hạn.

“Lão Lâm, anh không thể thua được!” Trương Giai Lạc nổi nóng.

Lâm Kính Ngôn vô tội nhìn anh: “Hay là cậu lên?”

“Lần trước tôi lên rồi! Lần này đến lượt cậu!” Trương Giai Lạc nói không chút do dự.

“Đương nhiên tôi sẽ cố hết sức.” Lâm Kính Ngôn nói. Bọn họ đều là tuyển thủ kỳ cựu, chẳng cần giả vờ che giấu tâm trạng của mình. Đánh bại Diệp Tu rất khó, Lâm Kính Ngôn cũng không giấu giếm điều đó. Trông có vẻ thiếu đi chút nhiệt huyết và sôi nổi, nhưng đó là sự lắng đọng tích lũy qua năm tháng, thứ mà những thiếu niên đang tuổi thanh xuân phơi phới kia không có.

Chẳng mấy chốc, trận đấu chính thức sắp bắt đầu, tuyển thủ hai bên lần lượt lên sân. Quả nhiên, bên Hưng Hân là Diệp Tu, còn Bá Đồ cũng đúng là Lâm Kính Ngôn. Khán giả tại hiện trường lại bắt đầu không biết mệt mà buông lời chế giễu. Diệp Tu đã thành tinh sau trăm trận tôi luyện, trước đủ kiểu tình huống vẫn chẳng mảy may bận tâm, còn Lâm Kính Ngôn thì áp lực đè nặng. Nói thật, cảnh tượng này Diệp Tu đã thấy quen rồi, trái lại Lâm Kính Ngôn chưa từng trải qua. Hồi anh đến Bá Đồ, Diệp Tu vừa khéo đã rời đi, mãi đến mùa giải này hai người mới chạm trán. Mà khi ấy lại đúng lúc thi đấu trên sân nhà Hưng Hân, đương nhiên không có bầu không khí như thế này. Giờ đã đến sân nhà Bá Đồ, Lâm Kính Ngôn mới thực sự lĩnh giáo được thái độ của khán giả nơi đây đối với Diệp Tu.

“Thù sâu đến mức nào vậy?” Đây mới là câu hỏi Lâm Kính Ngôn thật sự muốn hỏi.

Lên sân, tải nhân vật, vào bản đồ. Tuyển thủ đã không còn nghe thấy tiếng hò hét của khán giả bên ngoài. Nhưng các fan Bá Đồ vẫn đang ra sức dùng tiếng hò reo đòi đánh đòi giết Diệp Tu.

“Đừng ồn nữa.” Trong kênh chat, đột nhiên hiện lên tin nhắn của Diệp Tu.

“Sắp kết thúc rồi.” Diệp Tu gửi lời nhắn bằng chữ đến khán giả có mặt tại hiện trường.

Sao có thể không ồn được chứ? Âm thanh tại hiện trường lập tức càng lớn hơn, lớn đến mức Lâm Kính Ngôn ngồi trong phòng thi đấu cũng loáng thoáng nghe thấy tiếng huyên náo.

“Chuyện này không khoa học!” Lâm Kính Ngôn kinh ngạc. Anh đã thi đấu chuyên nghiệp bao năm, ngoài giai đoạn đầu khi thiết bị còn sơ sài, kể từ khi đưa phòng thi đấu vào sử dụng, đây là lần đầu tiên anh nghe thấy âm thanh bên ngoài vọng vào trong phòng. Bên ngoài đang ồn đến mức bao nhiêu decibel vậy? Diệp Tu này đúng là biết đổ thêm dầu vào lửa!

“Lão Lâm mau qua đây chịu chết!” Trong kênh, Diệp Tu lại bắt đầu khiêu khích anh.

Lâm Kính Ngôn chẳng buồn để tâm. Những lời rác rưởi kiểu này chẳng còn sát thương gì với anh nữa. Anh không phải người thuộc thế hệ mới, càng chẳng phải tân binh; thời đại Diệp Tu tung hoành vô địch, anh đã lăn lộn trong liên minh rồi. Diệp Tu mạnh đến mức nào, anh hiểu rõ hơn nhiều người khác. Bao nhiêu năm qua, hai người cũng đã giao thủ không ít. Lâm Kính Ngôn chẳng muốn thống kê thắng thua, vì thống kê ra chắc chắn chỉ khiến anh bực mình.

Con người anh không kiêu ngạo, cũng chẳng có khí phách gì; bao năm mang danh đại thần nhưng vẫn không thuộc nhóm đứng đầu. Chẳng lên cũng chẳng xuống, khiến người ta cảm thấy anh cứ như đang sống qua ngày. Cứ thế, sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp dần đi đến hồi kết. Anh vốn nghĩ mọi thứ sẽ kết thúc bình lặng như vậy, nào ngờ lại bị đội tuyển từ bỏ.

Sau đó, được Bá Đồ mời, ba kẻ đều đã ở chặng cuối sự nghiệp tuyển thủ chuyên nghiệp gặp nhau trong đội tuyển hào sảng và nhiệt huyết nhất toàn Liên minh này.

Tranh chức vô địch?

Lâm Kính Ngôn thật sự không ngờ, khi sự nghiệp của mình sắp đi đến hồi kết, anh lại một lần nữa bị khích lệ đứng lên làm chuyện này. Ở đội tuyển này, bên cạnh những đồng đội này, ý chí đã gần như bị mài mòn của anh bỗng chốc lại bùng cháy.

Bọn họ đã thi đấu hết sức sôi nổi suốt một mùa giải, nhưng cuối cùng lại bi tráng gục ngã ngay trước bước cuối cùng. Vô số người tiếc nuối cho họ, bản thân Lâm Kính Ngôn cũng vậy. Khoảnh khắc ấy, anh thật sự đã nảy ra ý định giải nghệ. Thế nhưng, người đàn ông còn lớn tuổi hơn anh ở bên cạnh vừa thua trận chung kết tranh chức vô địch, đã lập tức ưỡn thẳng lưng trong buổi họp báo, tuyên bố sang năm sẽ trở lại.

Nếu yêu thích Toàn Chức Cao Thủ, xin hãy lưu lại địa chỉ: (m.shuhaige.net) Toàn Chức Cao Thủ, Thư Hải Các. Tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Hàn Văn Thanh còn lớn tuổi hơn anh mà vẫn chưa từ bỏ!

Trương Giai Lạc đã bốn lần giành ngôi á quân cũng không hề từ bỏ!

Còn cả Diệp Tu nữa, anh ta kéo ra một đội từ quán net, cứng rắn đánh bại Gia Thế, ông chủ cũ của mình, rồi hùng hổ trở lại.

Tất cả bọn họ đều không từ bỏ, cớ sao mình lại chùn bước trước? Lâm Kính Ngôn ở lại, mang theo giấc mơ vô địch, bắt đầu nỗ lực mới.

Lãnh Ám Lôi bước ra khỏi điểm hồi sinh, vừa di chuyển về chính giữa bản đồ vừa triển khai bước đi chiến thuật. Lâm Kính Ngôn không muốn đối đầu trực diện với Diệp Tu. Dù đã qua nửa mùa giải, mọi người vẫn không thể chỉ dựa vào nửa mùa giải mà thích nghi được với tán nhân Quân Mạc Tiếu. Nguyên nhân là vì mọi người không có điều kiện luyện tập. Ngoài thi đấu ra, họ chỉ có thể dựa vào tưởng tượng; những thứ chỉ tưởng tượng mà không qua thực hành thì rốt cuộc vẫn chưa thể nắm bắt thuần thục.

Vì vậy, vừa vào trận Lâm Kính Ngôn đã giở chiến thuật, vòng vèo tiến lên. Đi được nửa đường, anh lại thấy Diệp Tu gào lên trong kênh chat: “Lão Lâm, nhanh lên được không? Đợi nãy giờ rồi.”

Lâm Kính Ngôn chẳng buồn để ý, tiếp tục theo nhịp độ của mình. Nếu nói nhiều mà thắng được thì Hoàng Thiếu Thiên đã sớm giành sáu chức vô địch tổng rồi.

Lại vòng vèo thêm một lúc, cuối cùng Lâm Kính Ngôn cũng thấy Quân Mạc Tiếu đang đợi mình ở chính giữa bản đồ. Hắn che ô, thảnh thơi đi dạo ở đó! Trông có giống đang đến thi đấu không chứ! Một tuyển thủ lão luyện như Lâm Kính Ngôn mà khoảnh khắc ấy cũng bốc hỏa, chỉ muốn cầm viên gạch phang cho hắn một cái, nhưng vẫn cố nén lại.

Đã giao đấu với nhau bao nhiêu năm, chẳng lẽ anh còn không biết sao? Vẻ tự tin ngạo nghễ của Diệp Tu thực ra chỉ là diễn cho người ta xem. Nếu thật sự tưởng hắn ngông cuồng rồi nổi giận ra tay thì đúng là mắc bẫy. Tên này ranh ma lắm! Lâm Kính Ngôn bất giác nhớ lại những năm tháng chinh chiến đẫm máu và nước mắt, vội lắc đầu gạt hết chúng khỏi tâm trí.

Lúc này sao có thể nghĩ đến những chuyện ấy, mất khí thế quá!

Lâm Kính Ngôn cho Hàn Ám Lôi ẩn nấp bên cạnh, chăm chú theo dõi động tĩnh của Quân Mạc Tiếu. Quan sát kỹ một hồi, quả nhiên anh phát hiện tên kia trông có vẻ thảnh thơi đi dạo, nhưng thực ra từng bước di chuyển đều khóa chặt mấy vị trí quanh đó có thể bị tập kích, chẳng chừa lại chút sơ hở nào.

“Lão Lâm, tới nơi rồi chứ? Ngồi chồm hổm bao lâu rồi? Coi chừng ăn thẻ vàng đấy!” Diệp Tu lại nhắn tin.

“Đến rồi, đang quan sát cậu đây!” Lâm Kính Ngôn đáp.

“Thế à, có cần tôi tạo dáng vài kiểu thật phong độ cho cậu xem không?” Diệp Tu đáp.

“Được thôi, tạo dáng đi.” Lâm Kính Ngôn nói.

“Được!” Diệp Tu đáp một tiếng. Ô Thiên Cơ trong tay Quân Mạc Tiếu đột nhiên khép lại, vung ra, đã chuyển sang hình thái súng.

Súng máy Gatling!

Quân Mạc Tiếu xoay người, đạn bắn quét ngang khiến bụi đất quanh đó bay mù mịt, vậy mà xoay trọn 360 độ. Lãnh Ám Lôi nằm rạp bên cạnh, có một viên đạn nổ ngay sát người. Lâm Kính Ngôn vẫn để nhân vật đứng im, khả năng phán đoán quả thật khiến người ta kinh ngạc.

“Thế nào?” Diệp Tu hỏi.

“Bắn hay lắm.” Lâm Kính Ngôn nói.

“Lại làm cho cậu xem một màn ảo thuật nữa.” Diệp Tu nói.

“Ồ?”

Phụt!

Một làn khói tím bùng lên. Quân Mạc Tiếu ném ra một quả Yên Ngọc, bao trùm lấy mình hoàn toàn, chớp mắt đã biến mất.

“Thế này thì không hay rồi.” Lâm Kính Ngôn vừa nói vừa căng thẳng xoay góc nhìn, chỉ sợ Diệp Tu nhân lúc được che chắn, lặng lẽ áp sát Quân Mạc Tiếu.

Nhưng theo lý mà nói, mình vẫn chưa bị lộ chứ?

Trong lòng Lâm Kính Ngôn có chút do dự. Lúc này, phán đoán của anh cũng không còn dứt khoát nữa.

Tên này định làm gì vậy?;bút;đăng đầu

Lâm Kính Ngôn không phát hiện Quân Mạc Tiếu lặng lẽ mò tới, cũng không muốn hành động khinh suất làm lộ Lãnh Ám Lôi. Anh tiếp tục nhẫn nhịn, chờ làn khói tím tan đi.

“Xem màn ảo thuật này nữa đi.” Đột nhiên, Diệp Tu lại gửi một tin nhắn. Cùng lúc đó, trong làn khói tím, một luồng sáng trắng chói mắt bất ngờ bừng lên.

“Mẹ kiếp!” Lâm Kính Ngôn chửi thề một tiếng, nhưng màn hình đã lập tức trắng lóa.

Lựu đạn chớp sáng là kỹ năng của Đạn Dược Sư. Nhưng giờ ai cũng biết, trên cây Ô Thiên Cơ biến thái của Quân Mạc Tiếu, mỗi hình thái đều có thể gắn kỹ năng. Trận này, hiển nhiên Diệp Tu đã gắn kỹ năng Lựu Đạn Chớp Sáng vào hình thái súng. Mượn khói tím của kỹ năng ninja Yên Ngọc che chắn, hắn chờ khói dần tan rồi ném một quả lựu đạn chớp sáng. Ánh chớp xuyên qua màn khói, rốt cuộc cũng làm Lâm Kính Ngôn lóa mắt.

Không thể cử động! Hắn vẫn chưa biết mình đang ở đâu, chẳng dễ gì tìm ra được. Lâm Kính Ngôn nghĩ.

“Ha ha, giờ không dám động đậy nữa rồi chứ? Đoán xem ta có tìm được ngươi không?” Nào ngờ Diệp Tu cũng lên tiếng như vậy trong kênh chat. Bị lựu đạn chớp sáng làm lóa mắt, không nhìn thấy cảnh vật, nhưng kênh chat vẫn hoạt động bình thường.

(Còn tiếp)

Nếu yêu thích Toàn Chức Cao Thủ, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Toàn Chức Cao Thủ — Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.