Chương 127 / 129

Chương 127: Đại Quan Thôn

Bản dịch · 1.530 chữ

Xe chạy càng về sau, lộ trình càng đơn giản, đường vào thôn quá nhỏ, không qua được xe, năm người đều xuống xe.

Chung Lệ Viên kể về chuyện thôn Đại Quan.

“Đại Quan Thôn này có năm mươi hộ gia đình, phần lớn là người già và trẻ nhỏ ở lại, trước khi mạt thế vừa bùng nổ, chúng ta đã phái người đến phát vật tư, không biết hiện tại còn sống được mấy hộ.”

Giọng nói bình thản chậm rãi của Chung Lệ Viên mang theo một tia thương hại.

Đường vào thôn không khó như vậy, có một con đường có thể lờ mờ nhìn thấy dấu vết người đi qua, năm người Kha Tân lần theo dấu tích này, rất nhanh đã đến cửa thôn Đại Quan.

Dây điện ở đầu thôn không biết vì sao rơi rải rác trên mặt đất, Đại Quan Thôn hẳn là vẫn chưa có điện.

Năm người từ đầu thôn đi vào, không có tiếng động. Trên mặt đất bùn của con đường chính thôn đầy tạp vật, chiếc xe đạp không dùng được tùy tiện đổ xuống đất, còn có chậu rửa mặt rách nát, thùng nước, nơi này giống như bị bỏ hoang rất lâu.

Một cơn gió thổi qua, cuốn theo chiếc túi nhựa dưới đất.

Túi nhựa màu xám đen xoay tròn trên trời, khiến người ta nổi da gà.

Tiết Vi vô thức chỉnh lại quần áo, lẩm bẩm: "Nơi này nhìn sao giống không có người sống vậy."

"Tìm từng nhà một trước đi, biết đâu có người sống sót." Kha Tân nói.

Đẩy cửa nhà đầu tiên ở đầu làng, Chung Lệ Viên gõ lên cánh cửa gỗ: "Có ai không? Chúng ta là người của chính quyền thị trấn."

Căn phòng đó tối om, như thể đang đợi người vào trong, rồi lại một miếng ăn thịt người.

Trong dự liệu không ai đáp lại, ngoài cửa có một sợi dây chó treo, nhưng không có chó.

Trong góc đó rải rác vài mảnh xương, Kha Tân tiến lại gần nhìn, xác định không phải là xương người.

"Cái kích thước này, chắc là xương chó."

Mặt đất đầy bụi bặm, Kha Tân đứng ở cửa nhìn một cái, xác nhận không có dấu giày mới quay đầu đi ra.

"Bên trong không có dấu vết hoạt động nào, đi đến nhà tiếp theo đi."

Cứ thế đi lòng vòng nhìn quanh mấy nhà, vậy mà vẫn không tìm thấy một người sống nào.

"Nơi này ở lâu rồi ta cũng không thoải mái, hay là chia ra tìm đi, nhanh một chút tìm xong rồi đến thôn tiếp theo." Kha Lương đề nghị.

Năm người liền tách ra.

Nhóm Kha Lương, Kha Tân, Tiết Vi, nhóm Chung Lệ Viên và Lâm Nhất Nhất.

Mấy người đều mang theo đồng hồ bên mình, “Hai mươi phút sau tập trung ở cổng làng.”

"Được."

Hai nhóm người tách ra, ba người Kha Tân đi về phía bên phải, Chung Lệ Viên và Lâm Nhất đi sang trái.

Khi nhìn thấy nhà thứ ba, cuối cùng cũng tìm được một người sống.

Là một bà lão nằm trên giường, nếp nhăn trên mặt nàng giống như cành cây khô héo, hai con mắt hỗn độn không chịu nổi, phảng phất như phủ một lớp kính dày.

Bên cạnh giường nàng là cửa sổ, khi Kha Tân bước vào, ánh nắng chiếu thẳng lên mái tóc bạc của nàng.

"Là ai vậy...?" Giọng nói khàn đặc của bà lão truyền đến.

"Bà ơi, chúng tôi là nhân viên của chính quyền thị trấn." Kha Tân lớn tiếng gọi cô.

Những người già ở độ tuổi này phần lớn tai nghe, nên nàng mới cố ý nói to hơn một chút.

Bà lão oán trách một câu, “Ôi chao, bà già ta không điếc, nghe được rồi! Là con của chính quyền trấn đấy, các ngươi đến đây làm gì?”

Nói xong liền từ trên giường sưởi đứng dậy, tay mò mẫm đi về phía trước.

Bà lão này thính lực rất tốt, nhưng mắt không mấy linh hoạt.

Nàng ngồi xuống chiếc bàn gỗ ở giữa.

Kha Tân tiến lên nói tiếp: "Bà ơi, chúng tôi là người do chính quyền trấn phái đến để cứu trợ vật tư, còn những người khác trong nhà bà đâu?"

Vừa nghe lời này, bà lão nhịn không được nở nụ cười chua xót.

"Cái gì mà người khác, trong phòng này chỉ còn lại ta thôi."

Tiết Vi kéo tay áo Kha Tân, khẽ nói: "Lão già cô độc này có phải nên mang về trấn không? Hôm qua có nói tình huống này ứng phó thế nào không?"

Kha Tân lục lọi trong đầu, lúc đó nói là cố gắng cứu giúp, nếu không được thì mang về trấn.

Chỉ là trên xe bánh của các nàng chỉ có hai chỗ trống, chen chúc một chút nhiều nhất cũng chỉ dẫn ba người về.

Chưa đợi Kha Tân mở miệng hỏi, bà lão này lại nói: "Ta không đi trấn, các ngươi muốn mang theo, mang muội muội theo đi!"

"Yêu muội là ai?" Kha Tân hỏi.

“Muội muội sống ở nhà cuối thôn, thỉnh thoảng nàng ấy sẽ đến thăm ta, giống như chuột ngày nào cũng trốn đi, các ngươi không tìm kỹ thì không thấy nàng đâu.”

"Trong thôn này còn có người nào khác không?"

Bà lão im lặng một lúc, rồi nói: “Chắc là không có gì đâu, bà già này chỉ có cái tai này là dùng được, trong thôn này ngoài muội út ra thì chẳng còn ai khác, kẻ chết thì đi!"

Tiết Vi khuyên nhủ nhiều lần, bà lão vẫn không muốn đi theo các nàng.

Kha Tân đặt xuống vật tư cứu trợ đơn giản, ăn tiết kiệm một chút chắc là có thể ăn nửa tháng.

"Bà lão, tự mình nấu cơm ở đây có giải quyết được không?"

Bà lão tay chỉ vào bếp, “Vậy bà già nấu ăn đã làm gần cả đời rồi, dù có mù mắt cũng có thể làm ra, mấy đứa trẻ các ngươi đừng lo lắng.”

Kha Tân khẽ gật đầu, "Điện lực trong thôn có lẽ còn phải mất một thời gian nữa. Nếu ngươi nghĩ thông suốt, muốn đi theo chúng ta thì lát nữa sẽ ra ngoài hô một tiếng, chúng tôi còn ở lại thôn nửa tiếng."

"Không cần đâu, các ngươi mau đi tìm muội út đi, lát nữa nàng ấy lại ở trong rừng rồi."

Ở trong rừng? Trong đầu Kha Tân hiện lên một cô bé trong cây, kéo cành cây từ cái cây này sang cái gốc khác, còn mang theo tiếng cười "khặc khặc".

Nàng lắc lắc đầu, đây là cái gì với cái đó.

Sau khi bước ra khỏi nhà bà lão, ba người Kha Tân lại nhìn quanh một vòng, phát hiện thi thể trong mấy nhà đã mục nát thành trạng thái xương trắng, trên đó còn có côn trùng trắng đang ngọ nguậy, trong phòng tỏa ra mùi thối rữa nhàn nhạt.

Khi đi về phía cuối thôn thì vừa vặn gặp Chung Lệ Viên và Lâm Nhất.

Chung Lệ Viên tiến lên hỏi: "Thế nào? Có phát hiện người sống không?"

"Có một bà lão mắt không tốt đang nằm trong phòng đó." Kha Tân chỉ vào vị trí căn phòng.

"Ta và Lâm Nhất không phát hiện ra, trong thôn này chỉ còn lại một mình bà lão, vẫn phải đưa về trấn." Chung Lệ Viên nhíu chặt mày, giọng nói đầy lo lắng.

"Không chỉ mình nàng."

"Cái gì?"

"Trước tiên vào rừng, bà lão nói còn có một cô bé, bình thường sẽ chăm sóc nàng, phần lớn thời gian đều ở trong rừng."

Kha Tân bước nhanh về phía rừng, bà lão nói muội út bình thường thích ở trong khu rừng phía tây nhất, mắt nàng không tốt, chỉ dựa vào tai để phân biệt phương hướng.

Khi sắp tới rừng, từ xa đã thấy một đứa trẻ gầy gò đen nhẻm đang ngồi xổm dưới đất tìm kiếm thứ gì đó.

Khi Kha Tân và những người khác lại gần, cô dừng động tác, nhìn chằm chằm vào người lạ mặt không biết từ đâu tới.

Trong mắt tràn ngập cảnh giác, giống như động vật bị kinh hãi.

Kha Tân vô thức dừng bước, nàng cảm thấy nếu tiến thêm một chút nữa thì cô gái này sẽ chạy mất.

Quả nhiên, Chung Lệ Viên vừa mở miệng, “Yêu muội, chúng ta là...”

Nàng còn chưa nói hết câu, Yêu Muội đã nhanh chóng đứng dậy, chạy như bay.

"Này, đừng đi, Đừng đi đâu, chúng ta là người của chính quyền thị trấn..."

Càng nói chạy càng nhanh, không bao lâu liền thấy nàng leo đến bên cạnh một cây đại thụ, dọc theo thân cây leo lên trên, biến mất trong lá rậm rạp.

Chung Lệ Viên nghẹn lời, một đám người nhìn nhau rồi nói: "Đứa nhỏ này, leo nhanh thật đấy."