Chương 109 / 127

Chương 109: Tiếp tục mua người

Bản dịch · 1.601 chữ

Huệ Nương hoảng sợ bất an.

Ôm con gái, bước chân lảo đảo theo sau Vãn Hạ.

Ba cô bé gầy đến mức lõm xuống, khuôn mặt nhỏ nhắn vàng vọt đầy bất an, đôi mắt to tròn tràn đầy sợ hãi, thỉnh thoảng lại nhìn nương rồi lại ngước nhìn cha.

Tôn Toàn sắc mặt ảm đạm, cúi đầu tê liệt bước về phía trước.

Vãn Hạ đi đến nơi vắng vẻ, từ trong gói đồ Trần Sơ Xuân xách ra ngoài, sau đó lấy ra năm quẩy, đưa đến trước mặt năm người: “Ăn trước lót dạ đã.”

Sợi dầu đã nguội, mềm nhũn, nhưng mùi thơm của thức ăn chiên lại vô cùng bá đạo, xộc thẳng vào mũi người ta.

Ba cô bé nhìn những quẩy vàng óng mỡ, mắt mở to hơn, các nàng nuốt nước bọt, nhanh chóng quay đầu nhìn cha mẹ.

Vẻ mặt tàn tạ, đờ đẫn của Tôn Toàn trong nháy mắt tan biến không thấy đâu, có người cũng chấn động như vậy.

Cuối cùng vẫn là Huệ Nương quyết đoán nhận lấy, đưa cho ba đứa con gái mỗi người một cây, lại xé sợi của mình chia làm hai cây. Bản thân giữ lại một nửa, nửa còn lại nối liền một cành hoàn chỉnh đưa tới Tôn Toàn.

Tôn Toàn chỉ cầm lấy một cây, khàn giọng nói: "Chúng ta mỗi người một gốc, đủ ăn rồi."

Đây chính là quẩy, đầy dầu mỡ.

Trần Sơ Xuân không tán thành: “Một sợi quẩy sao đủ ăn! Chúng ta còn có mì xào, đợi ra khỏi thành chúng ta sẽ ăn.”

Huệ Nương đang ăn quẩy, nghe thấy mì xào đối phương mang theo cũng phải chia cho họ một phần, nước mắt lăn dài từng giọt lớn, nỗi hoảng sợ bất an ban đầu đã được thay thế.

May mắn là gặp được chủ gia tốt, năm đói kém cũng sẵn lòng chia cho họ một phần đồ ăn.

Tay nàng ôm con gái siết chặt, nước mắt càng thêm tuôn trào, nàng vội đưa tay lau đi, khóc cái gì? Nên vui mừng mới phải.

Cả nhà có thể ở bên nhau, trong thời kỳ đói kém này mà sống sót, thật đáng mừng!

Vãn Hạ thấy năm người Tôn Toàn Huệ Nương đói quá lâu, thân thể đều gầy yếu suy nhược, bảo Lý Nhị Cẩu dẫn người đến chỗ đỗ xe lừa nghỉ ngơi chờ trước;

Những người còn lại tiếp tục tìm kiếm nhân tuyển thích hợp.

Phụ nhân nữ tử bị bán nhiều vô kể, hai bên chợ chất đầy những người mặt vàng da gầy, quần áo rách rưới.

Mỗi người đều hốc mắt trũng sâu, mái tóc khô héo dính trên khuôn mặt vàng vọt, người bị bán dựa vào chân tường ngồi xuống, ngay cả sức lực nhấc tay thở dốc cũng như sắp cạn kiệt, cả người toát ra một luồng tử khí.

Vãn Hạ mặc bộ y phục vải gai phổ biến nhất, mấy người Trần Vũ bên cạnh cũng vậy, trên đó còn có không ít miếng vá, nhưng quần áo của họ sạch sẽ, tóc chải gọn gàng, thân hình chỉnh tề;

Đặc biệt là sắc mặt, khác hẳn với người khác bị lõm vào khô héo. Mấy người bọn họ tuy không béo nhưng tuyệt đối không gầy yếu, tinh thần cũng đầy đủ, giữa đám dân tị nạn chết chóc, trông rõ ràng đã tốt hơn nhiều.

Thêm vào đó, vừa rồi bọn họ đi theo năm nạn dân, chứng minh đúng là đến mua người, những kẻ có chút nhãn lực lập tức hiểu ra, trong tay bọn chúng còn dư lương thực!

Là quý nhân thực sự có thể dùng lương thực để mua người!

“Đại gia! Phu nhân! Được được tốt, mua ta đi! Ta có thể gánh nước trồng trọt, một bữa chỉ ăn nửa bát cháo là đủ!”

"Cầu xin quý nhân phát lòng từ bi, mang con gái ta đi! Nàng nghe lời sẽ làm việc, việc gì cũng có thể làm!"

"Ta không cần tiền bạc! Chỉ cần mười cân lương thực thô! Cả đời này ta sẽ làm trâu làm ngựa cho ngài!"

Tiếng rao hàng càng lúc trước, mấy đôi bàn tay gầy guộc tranh nhau vươn tới trước mặt mấy người, lại không dám chạm vào, chỉ có thể hư ảo ngăn cản.

Bước chân Vãn Hạ không dừng, hai mắt tiếp tục nhìn về phía đám người.

Nàng không nhìn những người khóc lóc thê lương nhất, tiếng kêu lớn nhất kia, với kinh nghiệm của nàng ở thôn Lôi Gia, loại này phần lớn rất dễ gây chuyện thị phi, khiến tất cả mọi người không được yên ổn;

Nàng chuyên chọn những phụ nữ đang lặng lẽ rơi lệ, cố nén đói khát, ánh mắt sạch sẽ, đại bá nói loại người đa phần là người kiên nghị hậu đạo này.

Đi thêm vài chục bước, ánh mắt nàng rơi vào mấy người chết lặng dưới gốc cây không rõ.

Cây cổ thụ trong hạn hán trước đó đã sớm khô héo, cành lá rụng hết, những cành cây trơ trụi phản chiếu ánh mặt trời gay gắt.

Dưới gốc cây cuộn mình ba nữ tử, một phụ nhân lớn tuổi dẫn theo hai bé gái, mặc một thân áo vải thô cũ kỹ vá víu vô số, bẩn thỉu nhưng sạch sẽ, tóc ba người chải chuốt gọn gàng, thân hình gầy gò thẳng tắp.

Người đàn ông bên cạnh thấy Vãn Hạ nhìn sang, lập tức nhiệt tình giới thiệu: "Đây là vợ con và hai cô con gái của tôi, ngài đừng thấy con còn nhỏ, nhưng mẹ họ đặc biệt giỏi, giặt quần áo nấu cơm, cho gà vịt ngỗng múc cỏ heo ăn thịt lợn, thậm chí việc đồng áng trên ruộng cũng đều là một tay hảo thủ!"

Ta không đòi nhiều, ba người các nàng chỉ cần một bao tải ngô, ngài mua được chính là lời to!"

Trần Vũ nhìn hai cô bé chưa đầy mười tuổi, nhíu mày, kén chọn nói: "Đứa nhỏ này quá nhỏ, mua về chẳng làm được gì đâu."

Hán tử sốt ruột, biện giải: "Không nhỏ đâu! Đánh cỏ heo cho lợn ăn gà vịt cũng được, đốt lửa thậm chí nấu cơm cũng tạm được. Nuôi cái năm sáu năm gả đi là có thể đổi lấy tiền sính lễ!"

Nếu không phải vì hạn hán, ta liền tự nuôi, cho miếng cơm ăn, quay đầu lại có thể kiếm sáu bảy lượng bạc, ba người chỉ cần một túi Bao Cốc, tính thế nào thì đáng được chứ?

Hán tử vừa nói vừa lộ vẻ đau lòng.

Trần Vũ tiếp tục chê bai: "Hiện tại không giống như những năm trước, đồ ăn là quan trọng nhất, lương thực trong thành ra giá bao nhiêu các ngươi rõ nhất;

Hơn nữa đây không phải nuôi một miếng người, mà là nuôi ba người. Cứ nuôi là nhiều năm rồi, theo ta nói, mua người về chính là để lập tức làm việc, không làm được thì còn phải tốn lương thực nuôi dưỡng, tặng không cũng không xong!"

Phụ nhân nghe nam nhân mặc cả với người mua, bản thân và hai nữ nhi như súc vật, mím môi.

Khi nghe người mua nói tặng không cũng không được, đáy mắt hiện lên vẻ tuyệt vọng.

Sắc mặt gã đàn ông lập tức khó coi đến cực điểm.

Hắn tức giận hung hăng đá về phía tiểu nữ nhi, người phụ nữ vốn đang đờ đẫn liếc mắt nhìn thấy khóe mắt, phản ứng cực nhanh chắn ở phía trước!

Bên hông bị dùng hết sức lực đạp mạnh một cước, người phụ nữ đau đớn rên lên một tiếng, nhưng vẫn cắn chặt răng không nói lời cầu xin tha thứ.

Hai cô bé thấy mẹ bị đá, nước mắt lã chã rơi xuống, hét lên: "Mẹ~ có đau không?"

Hán tử lại không vui, mắng: "Một tên đền tiền, ngươi bảo vệ cái gì! Đá hỏng ngươi, lấy gì đổi lương thực!

Không đổi lương thực, cha mẹ ta ăn gì? Ngươi là đồ bất hiếu, có phải ngươi muốn chết đói cha nương ta không?

Từ lúc ngươi bước vào cửa ta đã nhìn ra rồi, ngươi chính là không thích mẹ ta, chỗ nào cũng đối đầu với bà ấy...

Vãn Hạ không ngờ nhị ca chỉ mặc cả bình thường, đối phương lại trực tiếp ra tay với vợ con!

Lại thấy đối phương mắng khó nghe, quát lớn: "Đủ rồi! Ngươi còn bán không?"

Hán tử ngẩng đầu thấy bị một phụ nhân quát mắng, vừa định cãi lại hắn chửi vợ mình thì liên quan gì đến nàng!

Chỉ thấy hai bên gã đàn ông nắm chặt tay, sắc mặt hung ác tiến lên, lập tức mặt đầy tươi cười, nịnh nọt nói: "Bán bán! Đây chẳng phải là tiểu nhân không bán được sao?"

Ngài xem ngài mua thế nào?"

Phụ nhân nhìn thấy vẻ mặt tươi cười lại nịnh nọt Vãn Hạ, kinh ngạc nhìn về phía Vãn Hà.

Đáy mắt sạch sẽ có sự khó hiểu và hả giận, nhưng nhiều hơn là khâm phục.

Chỉ thấy Vãn Hạ nhìn nàng, tiếng quát tháo nghiêm nghị ban đầu biến thành ôn hòa hỏi nhỏ: "Ngươi chỉ có hai đứa trẻ này thôi sao? Còn những đứa con nào khác không? Ví dụ như con trai?"