Chương 101 / 106

Chương 101: Tại sao lại tàn nhẫn với ta như vậy?

Bản dịch · 1.695 chữ

"Để hắn tận mắt nhìn thấy dấu răng này, xem có khiến hắn hận đến mức muốn ra tay với ta ngay tại chỗ không."

"Ngươi đoán xem, nếu hắn hiểu lầm chuyện giữa chúng ta xảy ra khác, liệu có để ý không?"

Đồng tử Y Bình hơi co lại, trong bóng tối mờ mịt, chậm rãi nở một nụ cười nhạt.

"Hà Thư Hoàn, đầu óc ngươi hồ đồ rồi?"

Nàng thử lắc cổ tay, không thể giãy thoát, dứt khoát mặc cho hắn giữ chặt.

"Ngươi tưởng chỉ dựa vào vết thương cắn này là có thể kích thích được hắn sao?"

"Hắn nhìn thấy, nhiều nhất chỉ cảm thấy ta bị chó hoang cắn một cái."

"Hơn nữa chuyện giữa ta và hắn, chẳng phải ngươi đã sớm rõ rồi sao? Những bức ảnh đó ngươi đều xem qua hết rồi, ngươi có phiền không?"

"Ngay cả ngươi cũng có thể chấp nhận, dựa vào đâu mà nghĩ hắn sẽ để ý thêm một vết răng này?"

Cánh tay Hà Thư Hoàn đột nhiên cứng đờ, bị những lời này chặn họng không nói nên lời.

"Cái đó không giống nhau!"

"Khác chỗ nào?"

Đồng tử Hà Thư Hoàn đột nhiên co lại, hốc mắt đỏ lên một tầng hơi nước, nhưng lệ khí điên cuồng trong đáy mắt kia, chậm rãi tan đi.

Răng nghiến chặt, vẫn không chịu buông tay, lực nắm lấy xương cổ tay ngược lại càng nặng hơn. Trong lòng hắn đã nhận thua, nhưng vẫn kiên quyết không buông.

"Y Bình, nàng thật sự quá nhẫn tâm."

Y Bình thuận thế tiếp tục mở miệng, từng chữ sắc bén.

"Dáng vẻ của ngươi bây giờ, giống như đứa trẻ lăn lộn trên chợ búa, khóc lóc đòi đồ chơi."

"Khó coi lại ồn ào, còn tự cho mình là đầy bụng uất ức."

"Y Bình..."

Hắn gọi tên nàng, giọng nói vỡ vụn khàn đặc.

"Có thể hay không, đừng tỉnh táo như vậy? Để lại chút niệm tưởng cho ta, dù chỉ là lừa gạt ta cũng được."

Y Bình không chút do dự: "Không thể."

Hà Thư Hoàn trong lòng đau nhói.

Hắn hơi nghiêng người về phía trước, rồi đột ngột dừng lại, không nắm bắt được khoảng cách, sợ rằng bước thêm một bước nữa sẽ bị nàng đẩy ra.

"Chỉ lần này thôi, đừng phân biệt rõ ràng như vậy được không."

"Đừng đối xử với ta như vậy."

"Ta biết ta hỗn xược, ta nợ ngươi rất nhiều."

"Cho ta một cơ hội để bù đắp cho ngươi."

"Không cử hành hôn ước cũng không sao, ba năm, năm năm đều được. Để ta ở lại bên cạnh ngươi."

"Ta sẽ nói rõ với Như Bình, được không?"

"Dù chỉ coi ta là dự phòng cũng tốt, đừng đối xử với ta như vậy."

Y Bình lặng lẽ rũ mắt nhìn hắn.

Hà Thư Hoàn ôn nhuận, thể diện trước kia, giờ phút này như con hàu bóc vỏ cứng, bên trong mềm mại yếu ớt đều lộ ra ngoài.

Nàng mơ hồ nhớ lại trước kia, hắn cao cao tại thượng, hết lần này đến lần khác phụ bạc, đâm đau chính mình năm xưa đầy lòng nhiệt huyết.

Hiện tại cảnh ngộ đảo lộn.

"Y Bình..."

Giọng hắn đè xuống cực thấp, như thể sắp cạn kiệt toàn bộ sức lực.

"Cho ta thêm một lần nữa..."

"Không được."

Y Bình ngắt lời hắn, đáp lại dứt khoát gọn gàng.

Hà Thư Hoàn ngẩng đầu, hốc mắt nổi lên một tầng nước mỏng manh, nhưng nước mắt vẫn không rơi xuống.

"Ngươi ngay cả việc bắt ta nói hết cũng không chịu?"

Y Bình ánh mắt bình tĩnh mà lạnh nhạt nhìn hắn.

"Kết cục thể diện nhất giữa chúng ta, chính là hôm nay nói rõ ràng, sau này mỗi người đi đường."

Nàng vừa nói, vừa nhẹ nhàng xoay cổ tay đang bị nắm chặt. “Buông tay.”

"Ta không buông."

Y Bình thu hồi tầm mắt, nghiêng người hướng về phía huyền quan.

"Có buông tay hay không, cũng không thay đổi được kết cục."

“Hà Thư Hoàn, quỳ xuống giữ lại một người, là cách vô dụng nhất.”

"Không cần phải diễn vở kịch thâm tình này trước mặt ta, ta đã không xem nữa rồi."

Ngón tay Hà Thư Hoàn nắm chặt cổ tay nàng, cuối cùng chậm rãi buông ra.

Từng sợi, chậm rãi giãn ra.

Y Bình đứng thẳng người, rút cổ tay khỏi lòng bàn tay hắn.

Đầu ngón tay Hà Thư Hoàn vô thức đuổi về phía trước nửa tấc, không thể chạm vào nàng, lơ lửng giữa không trung, rồi chậm rãi cuộn tròn lại.

"Ngươi thông minh như vậy, không nên hao tổn tâm lực vào chỗ sai."

"Ngươi có con đường phía trước của ngươi, ta có đường về của ta, cưỡng ép trói buộc, đối với cả hai đều là sự tra tấn."

Hà Thư Hoàn toàn thân sụp đổ, bờ vai rũ xuống, như thể bị rút đi tất cả chống đỡ.

Y Bình không dừng lại nữa, đi thẳng về phía huyền quan.

Nàng kéo mạnh cửa phòng ra.

Âm Sơ đứng ngoài cửa, một tay đút túi áo khoác, phía sau hai nhân viên bảo vệ mặc đồ lao động, mang theo kìm thủy lực, thần sắc cảnh giác.

Hắn ngước mắt, ánh mắt vượt qua đỉnh đầu Y Bình, nhanh chóng quét nhìn một vòng trong phòng.

Y Bình xoay bước, trực tiếp đâm sầm vào lòng hắn.

Gò má vùi vào ngực hắn, hai tay nắm chặt vạt áo sơ mi của hắn. Thân thể Âm Sơ hơi cứng đờ.

Hắn giơ tay, lòng bàn tay nhẹ nhàng phủ lên sau gáy nàng, vững vàng ấn nàng vào trong ngực.

Tay kia giơ lên, hướng bảo vệ giơ tay ra hiệu dừng lại.

Giọng điệu của hắn đều đặn, không nghe ra chút dao động nào.

"Bên này đã không có việc gì, vất vả cho hai vị phải chạy không công một chuyến, hóa đơn gửi cho trợ lý của ta."

Hai bảo vệ nhìn nhau, ánh mắt dừng lại một chút sau lưng Y Bình rồi nhanh chóng dời đi.

"Vâng thưa ngài, chúng ta rời đi trước đây."

Tiếng bước chân dần xa. Lúc này Âm Sơ mới cúi đầu, ánh mắt rơi vào bên cổ nàng.

Vết răng đó thấm đẫm máu tươi, mép vết bầm tím.

"Là hắn cắn?"

Y Bình ngẩng mặt lên từ trong ngực hắn, gật đầu.

"Ừm, đau quá."

Nàng dừng lại một chút, nói thêm một câu.

"Nhưng ta cũng không chịu thiệt, hắn bị trúng đầu một cái, lúc này chắc vẫn còn hôn mê trên ghế sofa."

Âm Sơ không tiếp lời.

Hắn giơ tay, gạt cằm nàng sang một bên, ánh mắt dọc theo vết răng đó đi một vòng, lại xắn tay áo nàng lên một đoạn, lật qua cổ tay nhìn xem.

"Còn chỗ nào nữa?"

"Hết rồi."

"Đi một vòng."

Y Bình nghe lời đi một vòng.

"Thật sự hết rồi."

Âm Sơ xác nhận xong, buông cổ tay cô ra, đường vai xoay hơn nửa về phía cửa. “Đợi tôi bên ngoài.”

Nàng sững sờ một chút, mắt thấy hắn đã nhấc chân bước qua khung cửa.

"Ngươi vào một mình?"

Hắn giơ tay, lòng bàn tay ấn lên đỉnh đầu nàng, nhẹ nhàng đẩy ra ngoài cửa, chỉ lệnh rất rõ ràng.

"Hai chọi một, không công bằng."

Y Bình bị ấn đầu đẩy ra ngoài ngưỡng cửa.

Nàng muốn xoay người, cửa đã đóng lại trước mặt.

Cạch cạch.

Tỏa lưỡi bật vào trong.

Nàng đứng trong hành lang, vẫn luôn nhìn chằm chằm vào cánh cửa chống trộm màu gỗ đào sâu kia. Cánh cửa ban đầu rất yên tĩnh.

Yên tĩnh đến mức nàng suýt chút nữa tưởng rằng Âm Sơ là vào trong ngồi yên nói chuyện với Hà Thư Hoàn. Sau đó tiếng vang đầu tiên bùng nổ.

Có thứ gì đó bị lật tung, một tiếng trầm đục vang lên, ngay cả sàn nhà cũng rung chuyển theo.

Tiếp theo là tiếng lách tách, đồ sứ vỡ vụn, vật nặng đổ xuống đất, tiếng nắm đấm đập vào thịt truyền ra một cách u uất.

Y Bình áp tai vào cánh cửa, đồng tử từ từ giãn ra.

Âm Sơ Thiếu tranh cãi với người khác, càng đừng nói đến động thủ.

Việc ra tay rơi trên người hắn, giống như kẻ vốn luôn lạnh lùng, cam tâm tình nguyện bước vào bùn lầy.

Sự thiên vị của người bị kiềm chế như vậy còn khiến lòng người chấn động hơn nhiều so với sự yêu thích nồng nhiệt thẳng thắn.

Chỉ là đôi tay cầm dao mổ của hắn, cùng với khuôn mặt thanh tú kia, tuyệt đối không được bị thương.

Khoảng mười phút sau, cửa mở ra.

Âm Sơ bước ra, giơ tay đóng cửa lại.

Tay áo sơ mi của hắn xắn lên đến khuỷu tay, khớp ngón tay rách da, rỉ ra vài sợi máu nhỏ.

Trên gò má trái, Phương Thanh có một mảng nhỏ, mép ánh lên màu tím nhạt, khóe miệng rách một vết nhỏ xíu, giọt máu đọng lại nơi khóe môi.

Đồng tử Y Bình co rút, lập tức xù lông.

Nàng đưa tay chạm vào gò má hắn.

"Hắn đánh vào mặt ngươi rồi?"

Âm Sơ nghiêng đầu né tránh, không tránh được, ngón tay nàng đã dán chặt vào.

"Lúc phản kháng thì không để ý."

Hắn đưa chiếc đồng hồ quả quýt bị vỡ vào tay nàng, giơ tay dùng ngón cái lau đi máu nơi khóe miệng. Y Bình nắm chặt đồng thời quả dưa, ngẩng đầu nhìn vết thương của hắn.

"Ta thích cái mặt này của ngươi, hắn đánh chỗ nào không dễ vả cho ngươi?"

"Nếu hắn đánh hủy dung ngươi, sau này ta sẽ tìm ai?"

"Mặt này giống như ngọc được điêu khắc tỉ mỉ, nên bảo vệ thật tốt!"

"Hắn không biết trân trọng chút nào!"