Chương 53 / 1.121

Lý tưởng và hiện thực

Bản dịch · 1.715 chữ

Hiện thực luôn tàn khốc hơn lý tưởng nhiều, suốt một ngày chỉ bán được hai bình Như Ý Lộ, nếu không phải Lý Dịch Kiến sau này vào tiệm có chút động lòng, lại rõ ràng có chút do dự về giá cả, thì quả quyết bán hàng chiết khấu giảm giá năm phần trăm, e rằng trong hôm nay, cũng chỉ có thể làm thành một vụ làm ăn.

Lần này, thần may mắn dường như không đứng về phía hắn.

Hai đời cộng lại, cũng chưa từng làm được bao nhiêu việc buôn bán, đọc không ít sách về thị trường, nhưng khi thực sự vận dụng, vẫn là một chút cũng không hiểu ra sao.

Buổi chiều, ngược lại nghĩ tới một vấn đề, chỉ có ba chữ "Như Ý Phường" treo ở đó, người khác căn bản không biết cửa hàng này rốt cuộc đang kinh doanh cái gì, thế là tìm tới một tấm ván gỗ, dựng ở cửa, đem công hiệu tác dụng cùng giá cả của Như Ý Lộ đều ghi rõ ràng.

Sau đó người vào tiệm xem ngược lại nhiều lên, nhưng vừa nghe nói bỏ ra một lượng bạc, liền mua một lọ thuốc nhỏ dùng để đuổi muỗi như thế này, lập tức đều mất hứng thú.

.

Đối với phần lớn người bình thường trong thành mà nói, bị muỗi cắn, nhổ nước bọt bôi đều là được, một lượng bạc có thể mua bao nhiêu lương thực, tiêu vào chuyện này, đây chẳng phải là có bệnh sao?

Ngược lại có mấy người hỏi Lý Dịch, tấm biển trước cửa tiệm có bán hay không, dường như là cực kỳ thưởng thức thư pháp trên đó, giá cả thậm chí đã ra tới mười lượng bạc.

Lý Dịch đương nhiên là không có đồng ý, chẳng lẽ nói, rốt cuộc hắn cũng chỉ có thể dựa vào tài hoa để ăn cơm?

Một lát sau, khi hắn ra ngoài xem lần nữa, tấm ván kia------thì mà không thấy đâu nữa!

Sau khi tức giận, cũng chỉ có thể mắng vài câu tên trộm đáng chết, đợi ngày mai, còn phải tìm lại một tấm ván gỗ, lần này phải đóng đinh trên cửa...

------

------

Trong cửa hàng, tiểu nha hoàn chống cằm, nhìn người đi đường ngoài cửa qua lại, hồi lâu như vậy, đợi đến khi trong bụng truyền đến một trận âm thanh kỳ quái, khuôn mặt xinh đẹp hơi ửng đỏ, quay đầu nhìn Lý Dịch, nhỏ giọng nói: "Cô gia, ta đói..."

Từ sáng đến bây giờ vẫn chưa ăn cơm, cho dù là Lý Dịch cũng cảm thấy có chút đói bụng, xoa xoa đầu tiểu nha hoàn, nói: “Được, chúng ta ra ngoài ăn cơm trước.”

Tuy rằng căn phòng phía sau cửa hàng đã được dọn dẹp thỏa đáng, cũng có một nhà bếp nhỏ bé, nhưng Lý Dịch hiện tại lại không có tâm tư tự mình xuống bếp, đóng cửa tiệm lại, cùng Tiểu Hoàn ở quầy mì bên ngoài giải quyết vấn đề trong bụng.

Vốn định dẫn tiểu nha hoàn đi tửu lâu cao cấp một chút ăn chút đồ ngon, nhưng tiểu nha hoàn vẫn nhớ mãi không quên những quầy hàng ven đường lần trước, cuối cùng hai người cũng chỉ tốn mấy văn tiền mà thôi.

Ăn cơm xong, cũng không trở lại cửa hàng, có một số việc, Lý Dịch còn phải về nhà suy nghĩ lại.

Mỗi một ngành nghề đều có môn đạo độc quyền, trước đây mình, ngược lại có chút suy nghĩ quá mức rồi.

Trong Liễu Diệp Trại, Lý Dịch nằm trên giường, trong đầu tiêu hóa thêm nhiều lý thuyết thương mại và sách tri thức bán hàng, tại phủ thành Khánh An, trong một tường cao viện lớn, sau khi tắm rửa, thiếu phụ phong vận, bưng bát canh sâm tự tay nấu xong, đi đến cửa một căn phòng nào đó.

"Nhị phu nhân." Hai tên người hầu ở cửa cung kính nói.

"Lão gia đã ngủ chưa?" Giọng phụ nhân kia dịu dàng hỏi.

"Không có, lão gia còn chưa trở về, vừa mới cho người đưa vào một lô công văn mới, hiện tại còn ở thư phòng." Một tên người hầu thấp giọng đáp.

Người phụ nữ kia gật đầu, bưng bát canh sâm, đi về một phương hướng nào đó.

Trong thư phòng, nam tử trung niên xem xét xong một quyển hồ sơ, nhắm mắt xoa xoa mi tâm, giữa hai hàng lông mày lộ ra một tia mệt mỏi, một lát sau, lại mở mắt ra, lấy một phong công văn, còn chưa mở ra, cửa thư phòng đã bị người ta đẩy mở ra.

Nghe thấy thanh âm, nam tử trung niên nhíu mày, hắn ngày thường lúc làm việc, kỵ nhất là có người quấy rầy, hạ nhân nếu không có được hắn phân phó, tuyệt đối không dám vào lúc này, xem công văn cả đêm, đầu óc choáng váng, trong lòng đang là lúc bực bội, đang muốn răn dạy vài câu, ngẩng đầu nhìn qua, thấy người tới, sắc mặt mới dịu xuống.

"Phu nhân, sao còn chưa nghỉ ngơi?" Đặt công văn trong tay xuống, đi tới, từ tay nàng nhận lấy khay, đặt lên bàn bên cạnh, nhẹ giọng nói.

Hắn phát thê mất sớm, trong nhà nay chỉ có một vị thiếp thất này, ngày thường hắn bận rộn công việc, trên dưới trong phủ công vụ, vị nhị phu nhân này đều lo liệu đâu vào đấy, chưa từng để hắn phí tâm, coi như là một vị hiền nội trợ giúp

.

"Lão gia công vụ bận rộn, nhưng cũng phải chú ý thân thể, thiếp thân nấu cho lão gia một ít canh sâm, lão gia nhân lúc nóng uống, lại xem những công văn kia cũng không muộn." Phụ nhân kia đưa tay giúp hắn chỉnh lại cổ áo, mặt mày mang theo ý cười nói.

"Vất vả cho phu nhân rồi." Nam tử trung niên nắm lấy tay nàng, vỗ vỗ, ngửi thấy trên người nàng tỏa ra một loại mùi lạ lẫm, tinh thần không khỏi chấn động, nhưng cũng không để ý, uống một bát canh sâm nói: "Công văn ở đây còn cần một ít công phu mới có thể xem xong, phu nhân đi nghỉ ngơi trước đi."

"Thiếp thân không mệt, thiếp thân ở đây bồi lão gia." Phụ nhân cười duyên nói.

Người đàn ông trung niên thấy vậy, cũng không nói thêm gì nữa, lại cầm lấy công văn trên bàn, nghiêm túc xem.

Phụ nhân kia chậm rãi đi đến sau lưng hắn, vươn bàn tay ngọc trắng nõn ở trên bả vai hắn, chậm rãi xoa nắn.

Trên mũi thỉnh thoảng ngửi thấy một mùi hương nhàn nhạt, người đàn ông trung niên chỉ cảm thấy tinh thần dần dần phấn chấn hẳn lên, một tia mệt mỏi vừa rồi quét sạch không còn, tốc độ lật xem công văn cũng không khỏi nhanh hơn, cho đến khi đưa tay ra lần nữa, đã không còn công văn để lấy.

Bên ngoài thư phòng truyền đến tiếng canh phu, thẳng đến lúc này, hắn mới ngạc nhiên phát hiện, công văn bình thường một canh giờ mới có thể xem xong, vừa rồi vậy mà chỉ dùng không đến nửa canh giờ.

Khi quay đầu lại, mới phát hiện phụ nhân kia không biết từ lúc nào đã gục trên bàn sách bên cạnh ngủ thiếp đi.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích tiểu thư sinh tiêu dao, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thư sinh Tiêu Dao Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Lặng lẽ nhìn khuôn mặt hơi có chút mệt mỏi của nàng, trong lòng nam tử trung niên, bỗng nhiên dâng lên một tia áy náy nhàn nhạt.

Ngày thường một lòng nhào vào công vụ, có phải có chút lạnh nhạt với nàng rồi không?

Từ trên giường thư phòng lấy ra một tấm thảm mỏng, đang muốn đắp cho nàng, phụ nhân kia chậm rãi mở mắt, đứng dậy nhìn hắn, hỏi: "Lão gia xem xong công văn rồi?"

"Phu nhân, những năm này, thật sự là khổ ngươi." Nam tử trung niên nắm tay nàng, thở dài một hơi, ôm nàng vào trong ngực nói.

"Lão gia..." Sao từng thấy hắn có mặt nhu tình như thế, phụ nhân kia chỉ cảm thấy mũi chua xót, suýt nữa rơi lệ.

Giữa vợ chồng, chuyện tình quấn quýt nói một hồi, phụ nhân kia nằm ở trong ngực nam tử trung niên, cảm nhận được một số biến hóa thân thể của hắn, khuôn mặt xinh đẹp thoáng cái biến thành đỏ ửng, nhỏ giọng nói: "Lão gia, nơi này là thư phòng..."

------

------

Một lát sau, trong tấm màn giường của thư phòng, nam tử trung niên ôm người phụ nữ vào lòng, ngửi mùi trên người nàng, nghi hoặc hỏi: "Phu nhân tối nay đã dùng loại hương liệu gì khác, vi phu ngửi xong, lập tức cảm thấy tinh thần vô cùng phấn chấn, ngay cả tốc độ xử lý công văn cũng nhanh hơn rất nhiều."

"Thuốc men?"

Phụ nhân kia vẻ mặt thỏa mãn nằm trong lòng hắn, nghe vậy sửng sốt một chút, mở miệng nói: "Cũng chưa dùng qua hương gì..."

Câu này còn chưa nói hết, nàng chợt nhớ tới, buổi tối lúc tắm rửa, ôm thái độ thử xem, nhỏ mấy giọt thứ gọi là "Như Ý Lộ" mua trên phố hôm nay...

Chẳng lẽ, là vì cái này?

Đúng vậy, lúc ấy chưởng quỹ tuấn tú kia hình như đã nói qua, Như Ý Lộ này, có công hiệu tỉnh táo lại...

Chẳng lẽ, tối nay lão gia phá lệ có hứng thú như vậy, cũng là vì Như Ý Lộ này?

Thích tiểu thư sinh tiêu dao, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thư sinh Tiêu Dao Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.