Chương 9 / 1.121

Dân phong thuần phác

Bản dịch · 1.572 chữ

"Cô bé hái nấm, đeo một cái giỏ tre lớn trên lưng

Sáng sớm chân trần, đi khắp rừng rậm và sườn đồi..." Tiếng hát trong trẻo của thiếu nữ vang vọng trên con đường nhỏ vui vẻ, tiểu nha hoàn hát bài cô gia vừa dạy cho nàng, vừa nhảy nhót tung tăng, trong chiếc giỏ tre nhỏ đeo sau lưng đã chất đầy nấm.

Cô gia buổi chiều lại phải làm một món chưa từng ăn, trong lòng thiếu nữ tràn đầy mong đợi nho nhỏ, ngay cả bước chân cũng nhẹ nhàng hơn nhiều.

Lý Dịch đi ở phía sau tiểu nha hoàn vài bước, nhìn bóng hình xinh đẹp tựa hồ tràn đầy sức sống vô hạn này, trong lòng không khỏi cảm thán một câu: "Trẻ tuổi thật tốt!"

Cây nấm sinh trưởng trong núi, tự nhiên không có hại gì, vừa mới hái xuống quả tươi mới, bất kể là gà con hầm nấm hay làm một bát canh nấm tươi ngon, đều là lựa chọn nguyên liệu tốt nhất.

"Cô gia, mau lại xem, cây nấm này đẹp quá!" Giọng nói giật mình của tiểu nha hoàn lại vang lên bên tai Lý Dịch, khi quay đầu nhìn, phát hiện Tiểu Hoàn đang hớn hở chạy đến dưới một gốc cây nào đó, hái xuống một cây nấm có bề mặt màu cam đỏ, bên trên phủ đầy vảy trắng.

"Nấm này đẹp như vậy, nhất định rất ngon." Tiểu nha hoàn như muốn công đi đến trước mặt Lý Dịch, bưng cây nấm này nói.

Lý Dịch cẩn thận nhìn cây nấm trong tay Tiểu Hoàn một cái, rất nhanh đã tìm thấy hình ảnh tương tự trên một quyển đồ phổ hình nấm trong đầu, sau đó cười cười, lắc đầu nói: “Con nấm này không thể ăn được, ăn vào sẽ đau bụng.”

"Vì sao a?" Tiểu nha đầu rất không hiểu, vì sao nấm xinh đẹp như vậy ăn vào lại bị tiêu chảy?

“Đây là nấm bắt ruồi, còn gọi là nấm ruồi độc, là một loại nấm độc.” Lý Dịch lại một lần nữa làm bách khoa toàn thư cho tiểu nha hoàn, “Ăn loại nấm này, sẽ đau đầu, bụng đau, chỗ nào cũng đau... Dù sao loại nấm này không thể ăn là được.”

Tiểu nha hoàn nhìn về phía Lý Dịch, trong đôi mắt to lại bắt đầu lấp lánh sao nhỏ.

Biết nấu cơm, vẽ tranh, biết làm thơ, còn biết hát, còn có thể liếc mắt một cái nhận ra nấm có độc hay không... Cô gia thật lợi hại!

"Về sau phải nhớ, càng là nấm đẹp, càng có thể là nấm độc, giống như nữ nhân vậy, càng xinh đẹp càng nguy hiểm..." Mắt thấy nấm đã hái gần hết, chuẩn bị xuống núi về nhà, Lý Dịch rất khó nói cho tiểu nha hoàn nghe về triết lý nhân sinh.

Tiểu nha đầu này, tâm tư đơn thuần như tờ giấy trắng, bị người ta bán đi e rằng còn phải đếm tiền cho người khác, bình thường phải để nàng dựng lên tam quan chính xác, tránh sau này bị thiệt thòi.

"Nấm đẹp như vậy, sao lại có độc chứ..."

Tiểu nha hoàn nhìn cây nấm trong tay, nghĩ đến lời Lý Dịch vừa nói, vội vàng ném cây nấm kia đi, lại lẩm bẩm một câu: "Trông càng xinh đẹp càng nguy hiểm... Mới không phải như vậy đâu, đại tiểu thư và nhị tiểu thư đều xinh đẹp như vậy..."

Nói xong, khuôn mặt xinh đẹp của tiểu nha hoàn lại có chút đỏ bừng, nhỏ giọng lẩm bẩm một câu: "Kỳ thật Tiểu Hoàn cũng rất xinh đẹp đó..."

Ngẩng đầu nhìn lên, mới phát hiện Lý Dịch đã đi ra xa hơn mười bước, lập tức không nghĩ đến những chuyện này nữa, vội vàng đuổi theo, "Cô gia, đợi ta với..."

------

------

Khi Tiểu Hoàn trở về trong trại, dọc đường đi tới, có không ít người và bọn họ------chào hỏi Tiểu Hoàn, Lý Dịch ghi nhớ từng khuôn mặt của những người này vào trong lòng, bình thường những người nhiệt tình với Tiểu Hoàn, đều đứng về phía tỷ muội Liễu Như Nghi.

Lúc đi ngang qua một nhà nào đó, một đứa trẻ mặc quần áo vải thô, trên người vá đầy vá víu, ước chừng chừng bảy tám tuổi đang ngồi xổm ở cửa ăn cơm, nghe có người tới, ngẩng đầu nhìn thoáng qua, có chút rụt rè gọi một tiếng: "Tiểu Hoàn tỷ tỷ."

""

Đứa trẻ hư này Lý Dịch trông rất lạ mặt, khẳng định chưa từng đến học đường, từ đó suy đoán, hắn hẳn không phải tộc nhân Liễu thị.

Người của Liễu Diệp Trại ăn cơm phần lớn là một ngày hai bữa, thời gian không cố định, lúc đi ngang qua, Lý Dịch liếc nhìn bát của Hùng Hài Tử, một mảng đen thui, không biết là thứ gì, đi gần hơn, còn có một mùi không dễ ngửi, rất khó tưởng tượng, đây lại là đồ người ăn.

Tuy nhiên, đối với lũ trẻ hư hỏng mà nói, đây dường như là món ngon gì đó, vừa hít vừa ăn vừa thơm ngát, tay kia còn cầm một vật thể giống bánh bao, cũng là màu đen, cắn một miếng kêu răng rắc. Nhìn lũ trẻ khó khăn lắm mới gặm được miếng nào, khóe miệng Lý Dịch có chút xúc động, mơ hồ cảm nhận được đau răng.

Một bóng người cường tráng từ trong phòng đi ra, nhìn thấy Lý Dịch và Tiểu Hoàn, sửng sốt một chút, sau đó lập tức chất phác cười cười, chào hỏi hai người một cái.

Lý Dịch cũng ngẩn người, đại hán này, chẳng phải chính là vị đã tặng cho bọn họ hai con gà rừng sáng nay sao?

Lại cúi đầu nhìn đồ trong bát của đứa trẻ hư, Lý Dịch có chút không dám tin, đại hán buổi sáng dứt khoát tặng cho bọn họ ăn thịt như vậy, con nhà mình lại ăn thứ như thế này?

Đại hán đi ra cửa phòng, nhẹ nhàng đá một cước vào đứa trẻ đang ngồi dưới đất, mắng: “Tiểu thỏ con, còn ngây ra đó làm gì, đây là cô gia, mau gọi người!”

"Cô, cô gia tốt..."

Bị lão cha đá một cước, Hùng Hài Tử đặt bát xuống và bánh bao, rụt rè kêu một tiếng.

"Gâu!"

Chó đất vẫn luôn màu vàng từ trong nhà chạy ra, có lẽ cảm thấy người trẻ tuổi trước mắt này vô cùng xa lạ, kêu hai tiếng với Lý Dịch, bỗng nhiên hít hít mũi mạnh, liếc thấy cái bánh bao bên cạnh, mắt chó bỗng sáng lên, cắn một miếng vào bánh bao, với tốc độ khiến người ta kinh ngạc biến mất trước mắt mấy người.

Thấy cảnh này, đứa trẻ hư đốn sững sờ, Tiểu Hoàn ngẩn người, Lý Dịch ngẩn người.

Đại hán kia cũng sửng sốt, bất quá, sau một khắc, Lý Dịch liền nghe thấy bên tai đột nhiên truyền đến một tiếng rống giận như nổ tung, thân thể giống như gấu lớn đã đuổi theo ra ngoài.

"Đại Hắc, nếu ngươi dám ăn cái bánh bao kia, lão tử hôm nay sẽ giết ngươi uống rượu!"

Thấy bóng dáng một người một chó biến mất, Lý Dịch cúi đầu nhìn bát thức ăn đen sì tỏa ra mùi lạ trong miệng bát đặt dưới đất, đã không còn tâm trí tò mò tại sao con chó đất màu vàng kia lại có cái tên bá khí như "Đại Hắc"... Gã đại hán kia đem hai con gà rừng tặng cho bọn họ, nhà mình lại ăn thứ này, khiến Lý Dịch ngoài kinh ngạc cũng không khỏi rơi vào trầm tư.

Ở trong Liễu Diệp Trại, Liễu gia nhất mạch liền giống như địa chủ, có được tất cả đất đai, cuộc sống tuy rằng đều không dư dả, nhưng cũng không đến mức sống quá kém.

Nhưng phần lớn người, thì tương tự như đại hán vừa rồi, gần như tương đương với tá điền sống ở tầng đáy xã hội, chỉ có thể nuôi sống một nhà già trẻ không đến mức chết đói mà thôi, nếu gặp phải năm tai họa thu hoạch không tốt, e rằng ngay cả yêu cầu thấp nhất này cũng không thể đáp ứng.

Lý Dịch từ miệng Tiểu Hoàn biết được, năm ngoái chính là một năm tai họa thu hoạch giảm mạnh, cho nên hiện tại cuộc sống của tất cả mọi người trong trại đều vô cùng gian khổ.

Nói một cách công bằng, nếu là chính Lý Dịch, tuyệt đối sẽ không làm ra hành động giống như đại hán kia trong tình cảnh như vậy.

Có lẽ, đây cũng là nơi đáng kính nể nhất của người trong thế giới này.

Lý Dịch không thể không thừa nhận, hắn đã bị gã đại hán chất phác trước mắt này, hay nói đúng hơn là phong cách dân chất phác của thế giới này làm cho cảm động.

Thích tiểu thư sinh tiêu dao, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thư sinh Tiêu Dao Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.