Chương 42 / 147

Chương 42: John Vic

Bản dịch · 1.581 chữ

Hứa Phàm lập tức nhảy dựng lên khỏi giường, bảng hệ thống bật mở bản đồ hiển thị.

Vị trí của Lăng Phong là một nhà xưởng trống ngoại ô, xung quanh hầu như không có kiến trúc gì, dân cư thưa thớt.

Hứa Phàm trước tiên đeo mặt nạ lên mặt, thay bộ quần áo tử tế, sau đó mở truyền tống, bóng người biến mất.

Lăng Phong vì tiết kiệm tiền, chạy đến dưới một cái gầm cầu bỏ hoang vắng.

Ở đây còn có hai kẻ lang thang, Lăng Phong từ nhỏ cũng lang bạt, hiện giờ tuy ăn mặc trông rất ra dáng người.

Vẫn có thể trò chuyện cùng bọn họ.

Đúng lúc ba người đang trao đổi thân thiện.

Lăng Phong không tự chủ được mà động tai, hắn lập tức nhận ra có người đã tiếp cận mình ngay lập

Bản năng chiến đấu thúc đẩy hắn phản ứng, não bộ không động đậy, cơ thể đã cử động trước.

Tiếp đó, hắn cảm thấy một đôi tay đặt trên vai mình.

"Không sao, ta chỉ là đi ngang qua thôi, các ngươi tiếp tục." Hứa Phàm vỗ vai Lăng Phong, ra hiệu hắn đừng căng thẳng.

Lăng Phong thấy là Hứa Phàm, lại chuẩn bị hành lễ.

"Thủ lĩnh, sao ngài lại tới đây? Chuyện này một mình tôi có thể giải quyết."

Hứa Phàm nhìn Lăng Phong một cái, nghĩ thầm.

"Tạm phát, chuyện này không chừng tiểu tử ngươi còn chết ở đây." Nhưng hắn không nói gì, chỉ hài lòng gật đầu.

"Ta có việc khác, ngươi cứ an tâm làm tốt việc của mình là được, không cần quản ta."

"Vâng, thủ lĩnh."

Hứa Phàm ngăn cản cho con cái thêm áp lực, không dừng lại liền rời đi.

Chỉ để lại hai kẻ lang thang, thấy một gã quái dị đeo mặt nạ nói vài câu mơ hồ với đứa trẻ này, rồi người đó liền biến mất.

Hai người nhìn nhau.

"Chẳng lẽ lại bị ma ám sao."

.......

Hải Tân Thị, hôm nay mưa lớn.

Nhà máy Bách Hoa đã ngừng sản xuất hơn mười năm, vị trí hẻo lánh người qua lại thưa thớt.

Đã sớm biến thành một vùng đất hoang vu.

Mưa bắt đầu từ đêm qua đến bình minh.

Vùng đất hoang vu này hiếm khi náo nhiệt như vậy, trên mặt đất nằm ngổn ngang hai ba mươi thi thể, cái chết của họ khó coi, phần lớn là bị gãy cổ, hoặc là trên người có thêm vài lỗ thủng.

Bùn đất trên mặt đất hóa thành hố nước, một nam nhân áo đen thân hình cao lớn đang quỳ một gối xuống đất, thở hổn hển.

Bộ vest đen trên người hắn bị nước mưa và máu tươi ăn mòn, mái tóc dài rối bù dính vào gò má trắng bệch gầy guộc. Bàn tay thô to che vết thương đang không ngừng chảy máu ở bụng.

Mỗi lần hít thở, cơn đau ở vết thương lại tăng gấp đôi.

"Khụ khụ... đúng là mẹ nó gặp quỷ rồi!"

Đứng trước mặt hắn là một gã tráng hán mặt sẹo tay cầm dao phay, hắn nhìn đống thi thể đầy đất thì đầu tiên kinh hãi, lại nhìn rõ vết thương của người đàn ông mặc vest, cuối cùng lộ ra nụ cười gian xảo.

"Ngươi chính là 'Dạ Ma' John Victor nổi tiếng phải không? Một sát thần huyền thoại của thế giới ngầm phương Tây, ai mà ngờ được, con chó điên như ngươi có thể vượt qua nửa Trái Đất, từ New York giết thẳng đến Cocoysi, còn giết cả băng đảng buôn lậu chúng ta chỉ còn lại hơi thở cuối cùng này!"

Nói đến đây, biểu cảm của người đàn ông càng thêm dữ tợn.

"Mà tất cả những nguyên nhân này, đều là vì con chó đáng chết của ngươi?!"

Anh ta vác dao dưa hấu đi đến trước mặt John, dùng dao gõ nhẹ lên đầu JoHn.

“Chẳng phải là bà vợ bệnh chết của ngươi sao, trước khi tắt thở đã để lại cho ngươi một con chó tạp chủng à? Chết rồi thì chết, cùng lắm thì ta sẽ tìm cho nàng một cái huyết thống tốt hơn ở Thiên Triều, ngươi hà tất phải giết mấy trăm huynh đệ chúng ta! Đầu óc ngươi có bị bệnh không?!”

Tên mặt sẹo nói xong, một cước đá vào mặt John.

John vốn đang quỳ một gối bỗng mất trọng tâm, ngã nhào ra sau.

"Đây là Thiên Triều! Nơi đóng súng ống nghiêm ngặt nhất toàn Lam Tinh, ngươi tưởng nơi này còn kho vũ khí sao? Ở đây đông người, đao nhanh. Ngươi tưởng lão già này vẫn là tên sát thủ vô địch năm xưa?"

John ngã xuống đất ngẩng đầu, mặc cho mưa lớn gột rửa vết máu trên mặt.

Tay hắn nắm chặt lấy túi áo lót trong bộ vest, nơi đó mơ hồ có thể chạm vào một vòng da nhỏ nhắn bị máu tươi thấm đẫm.

Trên vòng cổ treo một tấm thẻ đồng đã mài mòn, trên đó khắc một đóa cúc nhỏ.

John, hứa với tôi... anh và nó phải sống thật tốt, thay tôi xem thế giới này nhiều hơn...

Đó là nhiệt độ cuối cùng trước khi nàng lâm chung, là sự lưu luyến và cứu rỗi duy nhất mà nàng để lại cho hắn trong thế gian tàn khốc này, cũng là điểm neo duy trì duy chỉ giữa sống chết.

Tất cả kết thúc đều diễn ra trong đêm đó, hắn bất lực nhìn ái sủng bị vặn gãy cổ, chết trong tiếng nức nở.

Nghĩ đến đây, ánh mắt John tan rã, ngón tay vô lực buông lỏng.

Cả người như mất máu quá nhiều nằm trong bùn lầy, môi trắng bệch, đành chấp nhận số phận mà từ bỏ mọi sự giãy giụa.

"Ha ha ha, Thiên Triều có câu cổ ngữ gọi là: Thành Nhân Mỹ, ngươi chết trong tay ta, sau khi trở về ta sẽ thăng quan phát tài, đa tạ!"

Tên mặt sẹo cười gằn, bước tới trước, giơ con dao dưa hấu trong tay lên.

"Lão tử tiễn ngươi xuống, đoàn tụ với vợ bệnh chết của ngươi!"

Lời còn chưa dứt, trong khoảnh khắc.

John vốn dĩ phải hấp hối, đôi mắt tan rã bỗng ngưng đọng lại, ánh mắt đó vốn là dáng vẻ của Dạ Ma.

Thân thể hắn bắn lên trong bùn nước, nhanh như rắn độc không tiếng động, tay phải rút một con dao găm thu nhỏ từ ống tay áo ra, xuyên thủng yết hầu của tên mặt sẹo.

"Ờ... ừm..."

Tên mặt sẹo trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm John.

John rút dao găm ra, lại đâm vào.

Một phát... hai cái... ba cái..... bốn cái...... năm cái

Cho đến khi gã mặt sẹo ngã thẳng xuống đất, thanh đao của John vẫn không dừng lại.

Lời gã mặt sẹo vừa nói, John đang điên cuồng phản kích, lửa giận biến thành lưỡi dao sắc bén, đâm xuyên qua cơ thể hắn.

Chọc không biết bao nhiêu nhát, John dừng lại, cơn giận của hắn vẫn chưa nguôi ngoai, hắn chỉ là mất hết sức lực.

Hắn bám vào bùn lầy mà bò vào một nhà xưởng, áp sát bức tường xi măng lạnh lẽo.

John dùng dao găm rạch mở quần áo, để lộ vết chém sâu thấy tận xương ở eo bụng, động tác của hắn thuần thục, cắt rách quần mặc biến thành thanh cầm máu chặn vết thương.

"Đại ý rồi, tối nay sẽ không chật vật như vậy đâu." John thở hổn hển nói.

Trị an của Thiên Triều quản lý quá nghiêm ngặt, đừng nói là súng, cả thành phố thậm chí không tìm thấy một viên đạn nào có thể phát ra tiếng.

Mất súng, cộng thêm tình báo thiếu hụt và mai phục, dù là Dạ Ma, nhưng già nua và bệnh tật khiến hắn suýt chết trong đêm nay.

Nhưng hắn vẫn chưa chết.

Nhà máy ở thành phố Hải Tân là một cái cớ, còn phải tìm ra địa điểm ẩn náu thực sự của họ.

John bình tĩnh lại một chút, cơ thể dần khôi phục khả năng hành động.

Đang đứng dậy chuẩn bị rời đi.

Cả người như đối mặt với kẻ địch mạnh, đột ngột trở tay ném đi.

"Vút!"

Mũi dao găm xuyên thủng không khí phát ra tiếng rít gào.

"Đang."

Bị hai ngón tay Hứa Phàm kẹp chặt vào nhau.

Đồng tử John co rút mạnh, có chút không dám tin vào cảnh tượng này.

"Ngươi là ai?" Giọng hắn trầm thấp mang theo vài phần cảnh báo, thuận thế quan sát Hứa Phàm từ trên xuống dưới.

Quần áo rộng rãi bình thường, đeo mặt nạ, dép lê chữ Nhân...

Hứa Phàm cũng chú ý tới ánh mắt của hắn, ngượng ngùng nói:

"Ra ngoài vội, quên thay rồi."

"Tự giới thiệu một chút, ta là..."

John đợi Hứa Phàm nói chuyện, cố nén cơn đau, áp sát mặt đất, một loạt động tác thuần thục hiện lên, trước tiên bẻ cong để đối phương bị chế phục trong chốc lát.

Lại đánh vào cổ họng, mất khả năng hành động.

Cuối cùng, hắn dễ dàng dùng máy giết người giải quyết trận chiến này.