Chương 530 / 619

Xin Tiên Quan đại nhân minh xét [Cầu phiếu tháng!]

Bản dịch · 1.954 chữ

Chương 529: Xin Tiên Quan đại nhân minh xét [Cầu phiếu tháng!]

Khi lão hán ở nơi đó kể lại, vẻ mặt của người buôn liền phẫn uất khó mà bình ổn, thoạt nhìn có rất nhiều khổ sở. Nay rốt cuộc đến lượt mình phát ngôn, vẻ mặt của hắn cũng tương đối kích động.

"Tiểu nhân ta là chuyên môn đi tuyến Lương Châu này làm ăn, loại thương nhân nhỏ như chúng ta, không dám dễ dàng đi về phía bắc Hoàn Phong Lĩnh..." Nói xong, hắn còn liếc nhìn thanh niên có sẹo đao bên cạnh, rồi mới tiếp tục nói: "Từ đầu bên kia đã có thế lực sơn tặc xuất hiện, nếu là gặp người của Bá Sơn thì còn tốt, bọn hắn tuân thủ quy củ, bình thường sẽ không cướp bóc thương nhân. Chỉ sợ những tên sơn tặc mang cờ hiệu Bá Sơn kia thường xuyên sẽ giết người cướp hàng, thủ đoạn cực kỳ tàn nhẫn."

“Cho nên chỉ có trọng kim mời cao thủ hộ vệ đại thương hiệu mới dám đi về phía bắc, mà chúng ta những tiểu thương này liền có thể nộp chút tiền theo sau người ta, gom thành thương đoàn cùng kiếm chút lợi lộc.”

“Chuyến này của chúng ta chính là đi thẳng tới Thiên Hạp quan, bán sạch hàng hóa trong đoàn rồi mới quay về, ai ngờ giữa đường lại gặp biến cố Lương Châu, thương đội gặp lũ lụt núi, mọi người tứ tán chạy trốn. Mấy người chúng ta may mắn, một đường chạy về Hoàn Phong Lĩnh. Tối hôm đó phía trước gặp gió cát chặn đường, chúng ta ở một căn nhà trong thôn trang dưới núi này cầu xin tá túc, chính là nhà của lão hán này.”

“Vốn dĩ là cầu một chỗ dừng chân, mua chút đồ ăn, hắn nhân cơ hội nâng giá lên, mấy bát cháo đã lấy của chúng ta hai lượng bạc, ta cũng không tranh cãi với hắn.” Hành thương trung niên lại nói: “Ai biết đêm hôm đó, con gái hắn đã tự mình trèo đến trong chăn của ta.”

"Ngươi nói bậy!" Lão hán giận dữ quát, "Nữ nhi Hoàng đại khuê nữ của ta, há lại nửa đêm trèo giường ngươi?"

“Đó không phải nữ nhi ngươi leo, là lão nương ngươi leo?” Hành thương phản bác, “Chỉ có nhan sắc nữ nhi ngươi, bất quá là một nha đầu nhà quê, ta nào coi trọng nàng?”

Nói xong, hắn lại quay đầu nhìn về phía Lương Nhạc, "Tiên quan đại nhân, chuyện hắn nói căn bản là không có khả năng. Tiểu nhân tuy chỉ là tiểu thương hộ, nhưng ở trong Long Uyên thành cũng là có nhà. Trong nhà một thê một thiếp, cũng đều có thể xưng là xinh đẹp, nhất là tiểu thiếp của ta, theo ta thời điểm mới hai tám tuổi, trắng đó nha..."

Thấy trên mặt hắn hiện lên nụ cười quái dị, Lương Nhạc vội ho nhẹ một tiếng, nhắc nhở: "Ngươi cứ theo lời ngươi nói chính sự, cho dù là nàng tự mình tìm tới, ngươi đã theo chưa?"

"Vậy thì cũng phải theo..." Người bán hàng ngượng ngùng cúi đầu, cười hắc hắc, "Dù sao chuyến này ra ngoài mấy tháng, giữa chừng lại trải qua bao trắc trở, ta cũng là..."

Lời chưa dứt, thanh niên mặt sẹo bên cạnh đã đẩy mạnh hắn một cái, "Ngươi muốn?"

Hành thương sắc mặt hoảng loạn, "nàng nhất định phải cho a."

"Nàng cho ngươi muốn lấy?" Thanh niên mặt sẹo lại rút đao ra một thanh, "choang" một tiếng.

"Dừng tay!" Lương Nhạc quát một tiếng, liếc mắt một cái khiến thanh niên kia khiếp lui, sau đó mới nói: "Ngươi tiếp tục nói."

“Được...” Người bán hàng lộ vẻ sợ hãi, gật đầu, “Sau khi kết thúc, nàng liền nói với ta, cha nàng đối xử với nàng rất không tốt, không đánh thì mắng, trong nhà lại nghèo, nàng không muốn ở lại Hoàn Phong Lĩnh nơi phong sa chi địa này nữa, muốn ta đưa nàng lên Long Uyên Thành hưởng phúc. Ta có ý từ chối, muốn để lại cho nàng một ít tiền để giải quyết chuyện, ai ngờ nàng lại không chịu, nói những lời như vậy nàng liền hét lớn, nói ta không làm nàng lễ vật.”

“Ta bất đắc dĩ chỉ đành đáp ứng, đêm đó đưa nàng rời đi. Nghĩ đến việc nạp thêm một phòng tiểu thiếp là được, sau này giữ nàng ở lại nhà, cố gắng ít gặp mặt thôi.”

"Cứ như vậy bôn ba một đêm, sau khi rời khỏi phạm vi Hoàn Phong Lĩnh, chúng ta đều mệt mỏi rã rời, liền muốn nghỉ ngơi tại chỗ một chút. Ai ngờ sau khi chúng ta đều ngủ say, nữ tử kia lại trộm tiền của chúng ta, cho chúng ta một hội bánh cuốn, trốn mất dạng rồi!"

Người đi đường lại trừng mắt nhìn lão hán, "Ta càng suy nghĩ càng cảm thấy chuyện này không đúng, chẳng lẽ cha con bọn họ đã thông đồng với nhau, lừa lấy lòng tin của ta rồi mới đến trộm tài vật? Thế là ta cùng đồng bạn liền quay về tìm kiếm, trên đường gặp phải bọn sơn tặc này, trên mặt đất chính là thi thể của nữ tử kia."

"Ta không dám tiến lên tranh chấp nữa, chỉ muốn đi đường vòng rời đi, ai ngờ lại đụng phải lão già kia đến tìm con gái. Ta nói người bị sơn tặc giết, hắn không tin, cứ nhất định là ta ra tay, liền dẫn người cầm dao nĩa đuổi theo ta. Ta liền chạy về phía sơn tặc, muốn bọn họ hai nhóm người đi đấu. Vừa đuổi kịp đám sơn tặc kia, gió cát đã tới. Gió cát đã tới rồi, hắn vẫn luôn đuổi theo ta!"

Lão hán ở bên cạnh trừng mắt nhìn, “Ngươi không giết người, chột dạ cái gì? Nếu không phải ngươi một mực chạy trốn, ta sao có thể mãi đuổi theo?”

"Ngươi không đuổi theo mãi, ta sao có thể cứ chạy mãi?" Người buôn cũng đầy vẻ vô tội.

"Ngươi không chạy mãi..."

"Ngươi không..."

"Được rồi!" Lương Nhạc lại giơ tay, cắt ngang vòng lặp vô hạn của bọn họ, nếu không gọi dừng, xem tình thế này không chừng hai người có thể vòng đến sáng mai.

Sau đó hắn quay đầu nhìn về phía thanh niên mặt sẹo ở một bên, nói: "Ngươi có thể kể lại trải nghiệm của ngươi."

......

"Tốt." Thanh niên mặt sẹo đáp một tiếng, sau đó nói: "Trước hết, tiên quan đại nhân, ta phải minh bạch với ngài một việc, chúng ta không phải sơn tặc."

"Lừa gạt ai chứ!" Hành thương trực tiếp phản bác, "ngươi không phải sơn tặc, vì sao ngươi giết người?"

"Ta không giết người!" Thanh niên mặt sẹo giận dữ nói.

"Ngươi vừa đâm hình, lại vừa sẹo đao, ngươi nói ngươi không phải sơn tặc?" Lão hán cũng ở một bên trào phúng.

"Các ngươi đây là lấy ngoại hình mà đánh giá người! Là định kiến khuôn mẫu!" Thanh niên mặt sẹo lớn tiếng quát.

"Ngươi đã đem ngoại hình thành ra thế này rồi, người ta không nên lấy dung mạo mà đánh giá ngươi sao?" Thương nhân ở điểm này ngược lại đã đứng chung chiến tuyến với lão hán.

Lương Nhạc trong lòng thầm cười một cái, bởi vì hắn ngay từ đầu cũng không hề nghi ngờ thân phận sơn tặc của thanh niên.

Hắn lại giơ tay đè nén cuộc tranh cãi của ba người, nói: "Ngươi nói tiếp đi, cho mọi người một cơ hội hiểu rõ ngươi."

Chợt nghe thanh niên mặt sẹo tiếp tục: "Chúng ta là thuộc hạ của Sa đại vương ở Hoàn Phong Lĩnh."

"Đã có đại vương rồi, còn nói không phải sơn tặc!" Hành thương lập tức nói.

"Sa Đại Vương không phải sơn tặc, Sa Đại Vương là yêu quái!" Thanh niên mặt sẹo nghiêm nghị nói.

Phụt.

Lương Nhạc suýt chút nữa không giữ được bình tĩnh.

Nhưng cuối cùng vẫn không lộ ra biểu cảm, sợ phá hỏng hình tượng cao nhân của mình.

Có một khoảnh khắc, chính khí lẫm liệt của thanh niên sẹo đao, gần như khiến người ta cảm thấy làm việc cho yêu quái coi như đã vào triều đình có quan thân rồi.

"Sa Đại Vương?" Lão hán nghe thấy cái tên này, giật mình kinh hãi.

"Ta vốn là một tiều phu ở phía đối diện Lĩnh, trước đó khi bão tố vừa nổi lên, ta đang ở trong núi, bị một hòn đá rơi trên núi đập trúng, vết sẹo trên mặt cũng là lúc đó mà đến." Thanh niên mặt sẹo tiếp tục nói.

Người buôn muốn nói lại thôi, vẫn nhịn không được đưa ra chất vấn: "Dấu sẹo trên mặt ngươi có thể là do đá ném ra được?"

Thanh niên mặt sẹo liếc hắn một cái, nói: "Lúc đá rơi xuống, ta đang cạo râu trước mặt nước."

"..." Trong tràng im lặng ngắn ngủi một lúc.

Hành thương dừng một chút, mới nói: "Ngươi một kẻ đốn củi còn phải chú ý hình tượng."

“Ta sở dĩ để ý như vậy, là bởi vì ở bên kia núi, có một vị cô nương tâm đầu ý hợp với ta. Lúc nàng lên núi thả dê ngẫu nhiên gặp được ta, hai chúng ta vừa gặp đã yêu, từ đó thường xuyên ở trong núi hẹn hò riêng. Ta đã nghĩ đến việc muốn đi nhà nàng cầu thân, nhưng nàng nói cha đối với nàng rất không tốt, không đánh cũng mắng, vẫn luôn muốn bán nàng đến nhà có tiền, không thể nào đồng ý hôn sự của chúng ta.”

"Sau đó ta được Sa đại vương cứu, liền ở lại trong núi làm bộ hạ cho hắn. Sa đại vương thần thông quảng đại, ta đi theo hắn, nghĩ lần này có thể đi cưới cô nương yêu quý. Vì thế ta lại đi tìm nàng, nàng vẫn không dám nói cho phụ thân biết, nhưng lần này nàng đã hẹn với ta, đêm nay canh tư sẽ gặp nhau dưới sườn núi lần đầu chúng ta gặp mặt, chúng ta lại cùng nhau bỏ trốn."

Nói đến đây, vẻ mặt của hắn bi thống xuống, "Ai biết lúc ta đi tới nơi đó, nhìn thấy chính là thi thể của nàng! Ta vốn định tìm kiếm hung thủ ở phụ cận, nhưng gió cát lại tới, cũng chỉ đành rời đi."

Nói xong, hắn liếc mắt nhìn về phía thương nhân, "Nghe như vậy, nhất định là ngươi giết nàng!"

"Trời đất chứng giám, ta cũng là nạn nhân!" Người buôn liên tục xua tay.

"Không phải ngươi thì chính là hắn!" Lão hán cũng tiến lên bẻ bẻ bẻ, "Các ngươi đền mạng cho con gái ta!"

Ba người lại lần nữa đánh nhau thành một đoàn, Lương Nhạc lại vung tay một cái, quát lớn một tiếng: "Các ngươi đừng đánh nữa!"

"Đúng vậy, có Tiên Quan đại nhân ở đây." Ba người chợt nhớ ra điều gì, cùng quay đầu nhìn Lương Nhạc, đồng thanh nói: "Xin Tiên Quan đại nhân minh xét!"

Nhìn ba người đột nhiên đồng loạt quay đầu, Lương Nhạc chớp chớp mắt.

Ta minh xét cái gì?

Ta xem xét các ngươi.

Thật sự coi ta là thần tiên sao?

(Hết chương này)