Chương 578 Quốc Yến [Hai trong một]
Định Câu Vương Khương Trấn Nghiệp ngồi trong xe ngựa, sắc mặt trầm tĩnh, không giận mà uy.
Đường sá trong ngoài thành Sương Bắc xóc nảy, xe ngựa lắc lư dữ dội, nhưng vai lưng hắn vẫn thẳng tắp, không lắc không lắc, trong mắt thần quang sáng rực, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.
Lúc trước bị Lương Phụ Quốc tính kế hạ đài, hắn kỳ thực cũng không có dao động quá lớn, bởi vì hoàng đế vẫn là Mục Bắc Đế.
Chỉ cần Mục Bắc Đế còn sống một ngày, hắn - đại công thần "định câu cứu giá" - sẽ không thể mất đi thánh quyến. Đợi Lương Phụ Quốc dọn dẹp một vòng triều đình, tức là thỏ khôn chết, chó săn nấu, chỉ cần trừ khử mối đe dọa duy nhất này, ta chẳng phải dễ dàng tái xuất sao?
Một là bởi vì hắn rất được Mục Bắc Đế tín nhiệm, hai là bởi vì hắn quả thật là người hiếm có trong hoàng thất có chút năng lực. Mục Bắc Đế muốn cài một cây Định Hải Thần Châm mà mình tín nhiệm trong quân đội, nhân tuyển chỉ có thể là Khương Trấn Nghiệp.
Người thực sự khiến Khương Trấn Nghiệp chịu trọng thương, là Mục Bắc Đế đã chết.
Ở chỗ Mục Bắc Đế, năm đó hắn một cái "định câu" giá trị liên thành, có thể đổi một đời vinh sủng. Nhưng đổi một hoàng đế, cái định câu này của hắn coi như không đáng một xu.
Đặc biệt là trong tân triều, Hoài Nhân Đế chưa thực sự nắm quyền, người nắm giữ đại quyền chính là Tống Tri Lễ. Mà sau một hồi hỗn loạn ngắn ngủi trong quân đội, Tề Côn Lôn, Đường Ngôi và Lăng Tam Tư hiện nay đã trở thành ba đại cự đầu của quân đội.
Vốn dĩ Lăng Tam Tư kia chỉ là tân tú thần tướng do Mục Bắc Đế bồi dưỡng, chọn hắn tạm thời tiếp nhận Long Uyên tam vệ, chính là không lo hắn có thể chống lại vị trí của Khương Trấn Nghiệp, để Khương Trấn Nghiệp tùy thời có thể trở về.
Ai ngờ, Lăng Tam Tư nay không chỉ ngồi vững, mà còn càng được coi trọng. Sau khi Tề Côn Lôn và Đường Ngôi cùng xuất chinh, hắn lại trở thành người đứng đầu Võ An Đường trong thành Long Uyên, chỉ huy phòng thủ Thần Đô thành, hậu phương vận trù sách lược, mang đậm hương vị ngôi sao tương lai của quân đội.
Khương Trấn Nghiệp trong lòng uất ức, hắn làm đều là việc của ta a!
Nếu như lúc trước không có Lương Phụ Quốc giở trò đó, vị trí hiện tại của ta chẳng phải là hoàng thúc thực quyền, đại tướng lĩnh quân, đại lão ngồi trong Võ An Đường hai kỳ vọng một?
Lăng Tam Tư trộm đi cuộc đời của ta!
Nhưng mà thứ này triều đình, ngươi lui xuống thì dễ, muốn quay lại thì khó. Chỉ cần biến mất vài ngày, sẽ bị người ta quên lãng, nhất là hành chỉ của Tống Tri Lễ kia vô cùng kỳ quái, từ sau khi độc quyền, hắn liền bắt đầu tiếp tục làm suy yếu ảnh hưởng của hoàng thất, thay đổi hình tượng chó trung thành của đế vương trước kia.
Đang lúc trong lòng Khương Trấn Nghiệp sốt ruột xoay vòng vòng, mỗi ngày dậy sớm màu sắc đều đặc biệt ngả vàng, rốt cuộc có người nhớ tới hắn.
Khoảnh khắc nhận được chiếu thư, trong lòng Khương Trấn Nghiệp còn dâng lên một trận kích động, thầm nghĩ trong lúc triều đình sóng gió bấp bênh, rốt cuộc ta đã được nhớ lại, là phái ta lĩnh quân xuất chinh, hay là trấn thủ Thần Đô?
Đều được.
Chỉ cần có binh quyền, liền có cơ hội lập công, liền có thể trọng chiêu bộ hạ cũ, tái tạo...
Chờ đã, để ta làm sứ thần?
Thoạt nhìn thấy lúc ủy nhiệm này, Khương Trấn Nghiệp ngẩn người một hồi lâu. Giống như một con chó săn nghỉ ngơi rất lâu, rốt cuộc bị chủ nhân lại dẫn vào trong núi, kết quả được thông báo nhiệm vụ của ngươi là xào hai món cho công nhân đốn gỗ trên núi.
Không phải, chuyện này có liên quan gì đến ta?
Là một vị vương gia được chúng tinh ủng nguyệt, hắn từng trải qua đàm phán duy nhất có thể là mỗi tối cùng phu nhân thương lượng có thể chia phòng ngủ hay không, để hắn đi đại diện cho Dận Quốc và Cửu Ưởng đàm phán, chuyện này luôn cảm thấy toát ra vài phần quỷ dị.
Hắn trải qua một phen tìm kiếm, mới rốt cuộc hiểu rõ nguyên nhân.
Bởi vì tình hình tiền tuyến tuy liên tục thắng trận, người Cầu Nhân cũng không phải là núi cùng nước cạn, lúc này đưa ra nghị hòa khó tránh khỏi có chút quỷ dị. Triều đình phái ai đến cũng lo lắng có tổn thất, tùy tiện phái một tiểu lâu la lại sợ bị người ta nắm thóp, lúc này mới phái hắn làm Vương gia ra ngoài.
Vị cao, danh tiếng lớn, chết rồi không ai đau lòng, đây chính là nguyên nhân Khương Trấn Nghiệp bị chọn làm sứ thần này.
Sau khi biết chân tướng, Khương Trấn Nghiệp ngẩng đầu nhìn trời hồi lâu, để nước mắt không rơi xuống.
......
Nhưng rất nhanh hắn liền thu thập xong tâm tình, quyết định nhận nhiệm vụ này, đồng thời hoàn thành tốt. Thời đại của Mục Bắc Đế đã qua, hiện tại là triều đình của Hoài Nhân Đế, mình muốn cho tân đế nhìn thấy lòng trung thành tuyệt đối, vô luận là làm gì, đều nghĩa không phản cố!
Giống như từng vì Mục Bắc Đế làm chó vậy.
Chuyện đàm phán không cần hắn bận tâm, tự có tham mưu đoàn do tướng quốc môn phái ra, hắn chỉ cần làm một linh vật tốt là được. Chỉ cần bình an trở về, chung quy không thể để bản thân nhàn rỗi nữa, trên triều đường thế nào cũng phải sắp xếp cho mình một vị trí.
Mang theo hùng tâm tái khởi như vậy, Khương Trấn Nghiệp kiên định mục tiêu lần này, đó là bất luận trải qua gì đều phải kiên trì, trở về Thần Đô chính là thắng lợi.
“Vương gia.” Vừa mới tiến vào cửa thành Sương Bắc, liền có vệ binh đến báo, “Lương tiên quan bày yến tiệc, đón gió tẩy trần cho chư vị sứ đoàn.”
"Đi." Khương Trấn Nghiệp gật đầu.
Hắn cũng đến Thiên Hạp Quan mới biết, lần này sứ đoàn do Lương Nhạc bảo vệ. Đối với con trai tình ái của Lương Phụ Quốc, hắn mang thái độ e dè. Trước đây hắn đã bỏ đài không ít công sức, sau này nghe nói hắn lại gây dựng nhiều sự tích.
Trước đây rõ ràng nghe nói hắn chỉ còn vài tháng tuổi thọ, ai ngờ không chỉ bây giờ vẫn khỏe mạnh chưa chết, còn đồn rằng hắn một kiếm giết chết Bắc Lạc sư môn.
Khương Trấn Nghiệp nói không sợ là giả.
Tiểu tử này hơn một năm trước còn là một tên tòng vệ của Ngự Đô Vệ, ta ở trên tầng trời Tam Thập Tam Trọng cũng không nhìn thấy hắn, ai ngờ chỉ trong chớp mắt, giờ đây an nguy của ta đều phải do hắn bảo vệ.
Nhưng đàm phán của sứ đoàn dù sao cũng là đại sự quốc gia, hắn cũng không đến mức ở đây hại mạng mình chứ?
Lại nghĩ lại, coi như không nhắc tới thân phận của Vương gia cùng sứ thần, mình dù sao cũng là một cường giả tông sư cảnh. Hắn chỉ cần không chính diện cứng rắn giết, mình cũng không đến mức dễ dàng chết như vậy.
Nếu có đủ loại thủ đoạn, ta tiếp nhận là được!
Mang theo quyết ý như vậy, Khương Trấn Nghiệp rất nhanh đã đến nơi cần đến, vén rèm xe lên nhìn, nơi Lương Nhạc chọn đón gió lại là một quán rất nhỏ.
Những xe khác không dừng, tiếp tục đi về phía trước, chỉ còn lại chiếc xe này của Khương Trấn Nghiệp cùng thị vệ thân binh của hắn ở lại.
Lương Nhạc mang theo nụ cười đứng ở trước cửa, phía sau đi theo bốn đại yêu vương không hề thu liễm khí tức, trông khí thế khiến người ta sợ hãi.
Trong lòng Khương Trấn Nghiệp thót một cái, hắn sẽ không ra tay ngay trên đường lớn này chứ?
Ý nghĩ chưa qua, liền nghe Lương Nhạc nói: “Đây là một quán cơm nhỏ rất nổi tiếng trong thành Sương Bắc, Vương gia đã quen ăn sơn hào hải vị, nên nếm thử món ăn đặc sắc này. Chỉ là chỗ ngồi trong quán có hạn, số lượng sứ đoàn quá đông, liền để bọn họ đến phủ tướng quân ăn chút yến tiệc bình thường, nơi này chỉ chuẩn bị cho một mình Vương gia.”
Chỉ nhìn biểu cảm và lời nói của hắn, hình như còn rất bình thường.
Nhưng Khương Trấn Nghiệp vẫn có vài phần đề phòng, sau khi cất bước xuống xe, phân phó thân binh nói: “Đợi ta ở đây.”
Sau đó mới nhìn về phía Lương Nhạc, "Đã Lương Tiên Quan thịnh tình chuẩn bị, vậy bản vương sẽ đến nếm thử quán này."
Chỉ cần không phải trực tiếp động thủ, vậy Khương Trấn Nghiệp liền không sợ, chẳng qua là binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn.
Thế là hắn theo Lương Nhạc bước vào quán cơm, bếp sau khói lửa lượn lờ, xem ra là để đón hắn bận rộn.
Nghe nói Lương Nhạc muốn đón Vương gia đến cửa hàng của mình, Cố Bình Nhi thật ra có vài phần khẩn trương, dù sao nàng đã lâu không tiếp đón khách nhân ngoài Yển Thần Binh ra, huống chi là quy cách cao như vậy. Nhưng Lương Nhạc chỉ bảo nàng thoải mái, đem những món ăn sở trường của mình làm ra là được.
Trong quán bày một chiếc bàn tròn, lúc này đã có mấy đĩa thức ăn đen thui.
Ha.
Khương Trấn Nghiệp trong lòng cười lạnh một tiếng, hóa ra chẳng qua chỉ là mấy trò trẻ con.
Làm khó ta trong chuyện ăn uống, thì có thể đạt được hiệu quả gì? Chỉ cần món ăn này không độc, ta đều có thể nuốt trôi được.
Năm đó hành quân bị vây trong núi, gặm vỏ cây, đào rễ cỏ thậm chí ăn phân ngựa đều không phải chưa từng trải qua, còn tưởng rằng điều này có thể tạo thành tổn thương tâm linh gì cho một đại tướng chỉ sau nửa đời ngựa sao?
Nghĩ như vậy, mọi người đã ngồi xuống, Lương Nhạc đưa tay ra, “Vương gia xin mời hành động trước đi.”
Khương Trấn Nghiệp nhếch khóe miệng, đón lấy ánh mắt của hắn, giống như khiêu khích kẹp lấy một khối không thể gọi tên, nhét vào trong miệng.
Hả?
Có một khoảnh khắc, hắn cảm nhận được vị giác của mình đã bị nổ tung. Không, đây không chỉ là vấn đề đầu lưỡi, mà là sự chống cự và run rẩy bắt đầu tỏa ra từ sâu trong linh hồn.
"Ọe ——" Hắn không nhịn được quay đầu lại, lại nôn ra miếng không thể gọi tên kia.
“Vương gia không thích món này?” Lương Nhạc hỏi.
Khương Trấn Nghiệp lau miệng, không chịu yếu thế nói: “Chạy đường sá mệt mỏi, ruột dạ dày khó chịu mà thôi.”
Nói thì nói vậy, đũa của hắn vẫn thành thật, gắp vào một miếng thịt không thể gọi tên khác, bỏ vào miệng không nhai hai cái, lại quay đầu lại.
"Ọe ——"
Trong lòng hắn lặng lẽ xin lỗi từng vỏ cây, rễ cỏ và phân ngựa.
“Vương gia, thân thể rất khó chịu?” Lương Nhạc quan tâm hỏi.
"Không sao, món này là thịt bò làm đúng không?" Khương Trấn Nghiệp rốt cuộc nhịn không được tỏ vẻ cự tuyệt nói: "Ta không ăn thịt bò."
......
Ngay khi đoàn sứ giả Dận Quốc tiến vào thành Sương Bắc, đoàn sứ giả Cửu Ưởng cũng từ cổng bắc tiến vào thành.
Lần này đại diện sứ đoàn của Cửu Ưởng là Đại trưởng lão của Hỏa Xà bộ, Ô Mông Sơn.
Xe giá của Cửu Ưởng do hai đầu yêu thú kéo lại, thùng xe rất là khổng lồ, bên trong ngồi bảy bộ tộc đại biểu do Ô Mông Sơn dẫn đầu. Mà trong một cỗ xe ngựa bình thường phía sau, có Thủy Tế Ti Tiêu Tuyệt đang ngồi.
Chiến tranh tuy đánh không được bao lâu, nhưng thế lực phân liệt bên trong Cửu Ưởng cũng đã hiện ra trước mặt thế giới.
Thương Long bộ cùng Huyễn Thần Phong trói chặt cùng một chỗ, đại đa số thời gian đều là đồng tiến thoái, mà tàn đảng Mộc Lang bộ mất đi lãnh địa, cũng cơ hồ không có chỗ nào tự chủ. Thế lực và tài nguyên bị các bộ chia cắt, thủ lĩnh bộ tộc còn lại đều chỉ có thể dựa vào Thương Long bộ mà tồn tại.
Bọn họ có thể coi là một phe.
Mà bảy bộ còn lại tuy rằng bình thường cũng đều có mâu thuẫn, nhưng ở dưới uy áp của Huyễn Thần Phong cùng Thương Long Bộ, bọn họ liền sẽ ôm nhau sưởi ấm, tranh thủ địa vị độc lập của mình, có thể coi là một phái, chỉ có điều bọn họ tương đối lỏng lẻo.
Đêm trước chiến tranh, liên quân bảy bộ chịu chút thiệt thòi, Thương Long bộ tiến công ồ ạt. Trong bảy bộ lập tức xuất hiện liên lạc riêng với Thương Long bộ, hơn nữa tuyệt đối không chỉ một hai người, liên minh suýt nữa vỡ tan.
Cũng may rất nhanh Thương Long bộ cũng chịu thiệt, mọi người mới đều tiếp tục bình tĩnh quan sát, cho đến khi chủ lực Thương Long bộ ở Thiên Hạp quan suýt bị tiêu diệt toàn bộ, phía sau Cổ Khư thành cũng bị Đường Ngôi một mạch tóm gọn.
Thương Long bộ ngược lại trở thành kẻ thua lớn nhất, Thất Bộ Liên Minh chẳng làm gì cả, ngược lại tránh tổn thất thêm một bước.
Cho nên bọn hắn mới muốn đẩy lên nghị hòa, đứng ở góc độ của bọn hắn, căn bản cũng không muốn đánh lắm. Nếu Huyễn Thần Phong các ngươi cùng Thương Long bộ kiên trì có thể đánh thắng, vậy các ngươi liền đi nỗ lực thử xem, một khi thất bại, ta lập tức đầu hàng, cũng không có tổn thất lớn gì.
Mà Thương Long bộ đã bỏ ra nhiều như vậy, là không thể chấp nhận sự không thu được gì.
Hiện nay lập trường của bọn họ hoàn toàn đối lập, Thương Long bộ và Mộc Lang bộ hoàn toàn không tham gia nghị hòa lần này.
"Đã dò la được vị trí của Khương Trấn Nghiệp chưa?" Ô Mông Sơn ngồi trong xe ngựa, nhắm mắt nhắm mắt, lên tiếng hỏi.
"Hắn được đón đến một quán nhỏ ăn cơm rồi." Bên ngoài rèm xe lập tức có người đáp.
“Lát nữa các ngươi hãy đến sứ thần lâu do Dận Quốc sắp xếp trước, ta sẽ bí mật đi gặp Khương Trấn Nghiệp một chút.” Ô Mông Sơn nhắm mắt tiếp tục nói, “Thương Long bộ lần này tuy không đến, nhưng ta lo lắng bọn họ sẽ không cam lòng chấp nhận thất bại.”
"Sợ bọn hắn giở trò sao?" Một vị đại biểu bộ tộc còn lại nhíu mày nói, "Nhưng yêu kỵ Thương Long bộ không sai biệt lắm đã đánh sạch rồi, Vũ sư công chúa đang trưng binh khắp nơi, còn có thể có thủ đoạn gì?"
"Cho dù bọn họ không có thủ đoạn, cũng phải đề phòng Huyễn Thần Phong." Lại có người nói.
Thương Long bộ coi như cường đại, cũng là bọn hắn quen thuộc, mà Huyễn Thần Phong tại trong mắt Cửu Ưởng Nhân thủy chung thần bí mà tôn sùng, bọn hắn đối với cái này đều tràn ngập kính sợ.
“Không sai.” Ô Mông Sơn nói: “Tuy Thủy Tế Ti đi theo sứ đoàn đến đây, nhưng vẫn chưa rõ mục đích của hắn, không thể lơ là một cách mù quáng. Ta đi tìm Khương Trấn Nghiệp trước, nói rõ tình hình của chúng ta, tránh xảy ra biến hóa, chúng ta cũng bị ảnh hưởng.”
Tông chỉ của bọn hắn chỉ có một, chính là đừng để cho Huyễn Thần Phong và Thương Long Bộ có thể tồn tại âm mưu, ảnh hưởng đến đại kế đầu hàng của bọn hắn.
Cho nên Ô Mông Sơn mới muốn đi tìm Khương Trấn Nghiệp nói rõ ràng trước.
Dận Quốc đặc biệt sắp xếp một tòa lầu nhỏ cho sứ đoàn Cửu Ưởng để ở, khi xe giá tiến vào phạm vi lầu sứ đoàn, một luồng gió đen lóe lên, Ô Mông Sơn lặng lẽ rời đội, đi đến nơi thuộc hạ điều tra được, quán cơm nơi Khương Trấn Nghiệp đang ở.
Trước cánh cửa nhỏ của quán trọ, một đội thân binh vương phủ đứng sừng sững. Thấy một lão đầu mặc áo bào mãng xà lửa, đội mũ xám sắp tới gần, thân binh lập tức giơ đao thương ngăn cản: "Dừng lại!"
“Các ngươi đi thông báo, trưởng lão Hỏa Xà bộ Ô Mông Sơn, cầu kiến Dận Quốc Định Câu Vương.” Lão nhân bình tĩnh tự báo gia môn, “Năm đó ta và Định Câu Vương còn gặp nhau trên chiến trường đấy.”
Quán chỉ lớn như vậy, căn bản không cần thông báo, Khương Trấn Nghiệp đã cảm nhận được lão giả đến.
Hắn lúc này đang bị Lương Nhạc đỡ ở đây, nói là chuyên môn đón gió tẩy trần cho một mình hắn, món ăn trên từng món một, hắn vẫn luôn không ăn hình như không nể mặt. Nhưng chỉ ăn được hai ba miếng, hắn hình như đã nhìn thấy Mục Bắc Đế đang vẫy tay với hắn.
Có lẽ là hoài niệm tiên đế, mắt đã rưng rưng lệ.
Đang không biết nên dùng cớ gì để rời đi, thấy Ô Mông Sơn tìm tới, hắn lập tức đứng dậy nói: "Nghe nói Ô lão là sứ thần thủ tịch của Cửu Ưởng lần này, sao lại tìm đến trước, có chuyện quan trọng không? Ta đến ngay đây..."
“Định Câu Vương không cần đa lễ.” Ô Mông Sơn đi vào, lại đưa tay ra, để Khương Trấn Nghiệp ngồi trở lại, “Lão phu đến đây, không quấy rầy tiệc của Câu Vương, chỉ là có vài câu muốn nói, nói xong liền đi, không dừng lại lâu.”
“Nơi này chật hẹp âm u, không thích hợp tiếp đón quý khách.” Định Câu Vương lại đứng dậy, “Chúng ta vẫn nên đổi chỗ chính thức rồi nói chuyện.”
“Ngàn vạn lần đừng.” Ô Mông Sơn lại đè Khương Trấn Nghiệp trở về, “Lão phu không muốn quấy rầy, chỉ là có chút lo lắng quan hệ hai nước, nên mới đặc biệt đến gặp Định Câu Vương trước, nếu quấy rầy Vương gia, vậy thật sự là áy náy.”
“Ngươi...” Khương Trấn Nghiệp thấy đối phương kiên quyết không cho mình rời đi, dứt khoát trợn mắt, “Ô trưởng lão kia ngồi xuống ăn cùng đi!”
Lúc này tâm lý của Khương Trấn Nghiệp đại khái là... Nếu ngươi không cho ta đi, vậy thì mọi người đều đừng dễ chịu.
"Như vậy thì cung kính không bằng tuân lệnh." Ô Mông Sơn ngược lại không nghĩ nhiều như vậy, trực tiếp ngồi xuống, muốn cùng Khương Trấn Nghiệp trò chuyện.
Những món ăn trên bàn hắn cũng liếc mắt một cái, nhưng cũng không nghĩ nhiều, các quan lại quý nhân của Dận Quốc đã quen ăn sơn hào hải vị, ăn chút đồ kỳ lạ giải ngấy cũng là bình thường.
Mà người ta đã mời hắn ngồi xuống, hắn cũng không thể cái gì cũng không ăn, dường như không nể mặt, thế là cũng cầm lấy đũa, gắp một miếng không thể gọi tên.
Trong lòng hắn ngược lại không cảm thấy có gì, Cửu Ưởng bộ tộc quanh năm cầu sống với ông trời, năm thiên tai động một chút liền có nạn đói, cái gì chưa từng ăn qua?
Ô Mông Sơn lúc nhỏ đói cực độ, chuột, dơi, châu chấu gì đó... tất cả đều nuốt sống nuốt sống nuốt chửng.
Giờ đây thứ khó ăn đến mấy cũng chẳng khiến hắn gợn sóng chút nào.
Lão đầu nhi vừa ngồi xuống, Yển Thần Binh liền đi hậu trù thông biết: "Bình nhi, thủ tịch sứ thần bên Cửu Ưởng cũng tới, ngươi lại kiếm thêm hai món ăn nữa."
“Hả?” Cố Bình Nhi nghe xong, càng thêm căng thẳng nói: “Cái này... cái này sao còn để ta làm tiệc quốc gia?”
"Không sao." Yển Thần Binh nắm lấy tay nàng, khuyến khích nói: "Chúng ta đều tin tưởng ngươi chính là đầu bếp giỏi nhất, không cần nghĩ nhiều, làm chính mình là được."
Chợt, trong sảnh liền truyền đến tiếng nói chuyện của trọng thần hai nước.
"Lão phu lúc còn trẻ trong nhà quẫn bách, trong nạn đói một mình vào núi kiếm ăn, khi đó mới là nỗi khổ thực sự, ha, so với lúc đó, tất cả trước mắt... Ọe——"
"Ô trưởng lão không hổ là tiền bối ta kính trọng, lúc trước khi ta còn là tân nhân trên chiến trường, Ô trưởng lão đã thành danh nhiều năm, nay... Ọe ——"
"Mui Tích năm đó...... Ọe ——"
"Ô trưởng lão lần này đến tìm ta, ta đoán không sai, là bởi vì... Ọe ——"
"Định Câu Vương nói... Ọe ——"
(Hết chương này)