Chương 57 / 619

Ăn vạ?

Bản dịch · 2.437 chữ

Chương 64: Đại thống lĩnh hèn mọn [Cầu truy đọc!]

Tối hôm qua, bên trong Kim Ngọc Lâu.

Trâu Phóng từng có một lần trao đổi riêng tư với đường chủ Hổ Đường của Long Nha Bang.

Hồng Hỉ thần sắc kiệt ngạo ngồi ở một bên, cười lạnh nói: "Trâu thống lĩnh không phải đều muốn phân rõ ranh giới với Long Nha Bang chúng ta sao? Lại hẹn ta gặp mặt là muốn làm gì?"

“Công bộ bị tra, Long Nha bang liên lụy quá sâu, khẳng định cũng nằm trong tầm mắt của Hình bộ.” Trâu Phóng nói: “Ngự Đô vệ của ta tạm thời tránh xa các ngươi, cũng là hành động bất đắc dĩ, hy vọng Hồng đường chủ không nên có khúc mắc trong lòng.”

“Không có gì.” Hồng Hỉ xòe tay nói: “Ra ngoài lăn lộn là như vậy sao, nếu Ngự Đô Vệ xảy ra chuyện, chúng ta khẳng định cũng sớm rời xa, đều hiểu.”

“Hiểu là tốt rồi.” Trâu Phóng gật đầu, lại nói: “Lần này hẹn ngươi gặp mặt, quả thực có một việc muốn ngươi giúp đỡ.”

Giọng điệu của hắn cực kỳ nặng nề, nghe ra được đè nén một chút tức giận.

"Con trai ta hôm qua lại mất tích một cách khó hiểu, sáng nay lại bị ngư phu vớt lên từ hạ du Vọng Nguyệt, thương thế còn nặng hơn lần trước. Tu vi toàn phế, khí huyết khô kiệt, ta đã phải trả giá rất lớn mời ngự y đến đây, nhưng đến nay vẫn chưa biết có thể cứu được hay không. Cho dù có cứu được, cũng là một phế nhân."

"Trâu Hoài Nam xảy ra chuyện rồi?" Hồng Hỉ nhíu mày nói: "Đây là chuyện sáng nay sao, sao ta hình như trước đây từng nghe nói qua?"

Trâu Phóng nói: “Ngươi nghe nói hẳn là lần trước.”

"Ha." Hồng Hỉ nhịn không được cười nhạo, nhưng lập tức thu liễm lại, nói: "Hắn đã chọc phải kẻ thù nào sao? Đánh xong ném xuống sông, sao nghe giống như thủ đoạn của giới hắc đạo chúng ta."

“Ta không tra ra được ai đã ra tay, chỉ có thể tra ra, mỗi lần hắn ra ngoài đều là để trả thù một người.” Trâu Phóng chậm rãi nói: “Người đó là một tên tòng vệ của trú sở Phúc Khang phường, mỗi lần Trâu Hoài Nam muốn tìm hắn gây phiền phức, kết cục đều cực kỳ thảm khốc. Một lần là trùng hợp, lần thứ hai... ta không còn cho là trùng hợp, vậy tòng vệ có lẽ có thế lực nào đó đang âm thầm bảo vệ.”

"Tòng Vệ a, đó không phải là người của các ngươi..." Hồng Hỉ khuôn mặt khinh bạc nói, nói một lúc đột nhiên ngẩn ra, giống như nhớ tới cái gì, nói: "Ngươi nói tên Tòng Vệ kia là gì?"

"Lương Nhạc." Trâu Phóng đáp.

“Ha ha.” Hồng Hỉ thần sắc vi diệu lùi lại vài phần, “Trâu Đại thống lĩnh chủ quản Ngự Đô Vệ, trừng trị một tên tòng vệ còn cần người khác giúp đỡ?”

“Ta lợi dụng quyền lực trong tay để gây phiền phức cho hắn, nhưng rất khó khiến hắn chết!” Cơn giận của Trâu Phóng rốt cuộc cũng giải phóng được vài phần, “Ta không chỉ muốn hắn chết, mà còn muốn hắn giống như con trai ta chịu đủ mọi tra tấn, sau này hãy chết. Loại chuyện này, người dưới tay ta không tiện làm.”

"Cho nên muốn chúng ta ra tay thay ngươi?" Hồng Hỉ lắc đầu, "Xin lỗi, Trâu thống lĩnh, chuyện này ta không giúp được ngươi."

Trâu Phóng nói: “Ta đã điều tra, trước đây con trai ta kết oán với hắn, vẫn là vì muốn giúp Long Nha Bang các ngươi. Bây giờ hắn bị người ta làm thành ra thế này, cho dù còn sống cũng không bằng chết, các ngươi nên giúp ta.”

"Nếu là người khác thì chắc chắn không thành vấn đề, nếu là người này, Trâu thống lĩnh, ta sẽ chỉ cho ngươi một con đường sáng." Hồng Hỉ khom người về phía trước, nói: "Nhân lúc còn trẻ, đòi một đứa con thứ hai."

Trâu Phóng sắc mặt trầm xuống, không biết đối phương sao đột nhiên lại nói loại lời hỗn xược này.

"Đại nhi tử nhà ngươi đừng có mà đòi nữa, người cũng phế rồi, còn kết oán với tên tòng vệ kia." Hồng Hỉ nói: "Trước đây chúng ta đã gây chuyện ở Phúc Khang phường, bang chủ chúng ta đích thân bày rượu, còn suýt nữa khiến ta và lão Bạch chặt ngón tay tạ tội, chỉ để tên tòng vệ kia tha thứ."

Trâu Phóng nghe vậy, đồng tử co rút lại, rất là kinh ngạc, "Tùy Vệ này đến tột cùng có bối cảnh gì, khiến Long Nha Bang các ngươi đều kiêng kỵ như thế?"

Hồng Hỉ hạ thấp giọng nói: "Bang chủ chúng ta nói, đệ đệ hắn là con riêng của Lương Phụ Quốc, ca ca này của hắn... xem ra cũng không thoát được!"

"Cái gì?" Trâu Phóng khó tin: "Lại có chuyện này?"

"Chính xác." Hồng Hỉ nói: "Ngươi cho rằng chúng ta chưa từng nghĩ tới đối phó hắn, trước đây chúng ta đã hạ một lần thủ đoạn, nhưng ngày thứ hai người ta chẳng khác gì người không có chuyện gì, không ai biết chuyện gì xảy ra."

"Mấy hôm trước, bang chủ chúng ta mời đệ đệ hắn đến phủ nói vài câu với Ngọc Linh, hắn trực tiếp tìm người của Tru Tà Nha Môn và Đông Hải Thần Tướng Phủ vây công! Suýt chút nữa phá hủy Hồng Phủ!"

“Hai nhóm người này nhìn như không phải thuộc hạ của Lương Phụ Quốc, nhưng con gái của thần tướng Đông Hải dẫn đầu, là bộ đầu của Hình bộ. Mà Tru Tà nha môn, càng là Lương Phụ Quốc tự mình mời từ Ngọc Kinh Phong xuống, đó chính là một thanh đao trong tay Tả tướng! Hai thế lực này đều có liên hệ mật thiết với hắn.”

"Bây giờ ngươi hãy nghĩ lại chuyện của con trai ngươi, mấy lần mấy lượt đối phó hắn, còn giữ được mạng sống có phải là cảm thấy rất may mắn không?"

Hồng Hỉ phân tích một phen, khiến Trâu Yên kinh hồn bạt vía.

Thảo nào nhi tử mình mỗi lần muốn đối phó với hắn, bất kể kế hoạch có chu đáo đến đâu, đều sẽ ly kỳ bị ném xuống sông cho cá ăn, thì ra là có thế lực này, nhất định có người âm thầm bảo vệ!

Bối cảnh của tên tòng vệ kia khủng bố như vậy.

Kẻ này tuyệt đối không thể chọc!

......

Cho nên vào thời khắc này, khi Lương Nhạc đứng trước mặt hắn, trong lòng hắn chỉ có sợ hãi.

Không phải kiêng dè chàng trai trẻ này, mà là nỗi khiếp sợ đối với Lương Phụ Quốc!

Nếu không biết chuyện này, hắn còn muốn báo thù cho con trai. Bây giờ xảy ra chuyện này, hắn chỉ hy vọng con trai đừng liên lụy đến mình.

Trâu Hoài Nam gì?

Thực ra ta cũng không thân lắm.

Đừng vì một đứa con ruột không liên quan mà làm tổn thương tình hữu nghị sâu sắc giữa đại thống lĩnh chúng ta và tòng vệ vốn chưa từng gặp mặt, đây mới là quan trọng nhất.

Quá trình tâm lý của hắn là như vậy, nhưng Lương Nhạc đối với chuyện này lại không rõ, khi nghe Trâu Phóng muốn xin lỗi mình, phản ứng đầu tiên của hắn chính là đối phương đang mỉa mai châm chọc.

Đây là trách bản thân trước đây chưa đích thân đến tận cửa xin lỗi?

Nhìn cũng không giống.

Lương Nhạc gãi gãi đầu, gần đây trong Thần Đô thành thịnh hành xin lỗi thế nào, mấy hôm trước Long Nha bang cũng bày trò này, thật khiến người ta không hiểu nổi.

Nhưng lời khách sáo vẫn phải nói, hắn liền đáp: "Trâu thống lĩnh ngươi đây là có ý gì? Đâu có chuyện gì cần ngươi xin lỗi?"

Trâu Phóng cười khổ một tiếng, "ta đều hiểu, có những lời không thể nói rõ. Trước kia là Hoài Nam... Trâu Hoài Nam tên kia không hiểu chuyện, nay hắn cũng chịu trừng phạt thích đáng, mong Lương công tử ngươi đừng so đo với hắn."

"Ha ha." Lương Nhạc cười gượng gạo, "Hình phạt gì... Sao ta lại nghe không hiểu chút nào vậy?" Hắn quả thật không hiểu.

Nhưng Trâu Phóng nghe thấy lời này, lập tức hiểu là đối phương đang gạt bỏ thân phận, ra tay độc ác đương nhiên không thể nói ra mặt ngoài.

“Đúng đúng.” Trâu Phóng gật đầu lia lịa, “Chuyện của Trâu Hoài Nam tất nhiên chẳng liên quan gì đến ngươi, nhất định đều do người khác làm. Lương công tử có lẽ không biết, hắn giờ đã thành phế nhân, sống không bằng chết... xin ngươi tha thứ cho hắn đi.”

Trâu Hoài Nam sao?

Lương Nhạc tuy không hiểu ý hắn, nhưng nghe qua rốt cuộc cũng là một tin tốt, thế là hắn gật đầu nói: “Lúc đó mâu thuẫn của chúng ta cũng không lớn, ta chỉ là một tên tiểu tòng vệ... À hôm nay mới chuyển chính thức, Trâu công tử không ghi hận ta là được rồi, Đại thống lĩnh ngươi không cần phải như vậy.”

Trâu Phóng nghe vậy, hơi trầm ngâm, lập tức hiểu ra đối phương đang ám chỉ mình.

Thế là hắn lập tức đáp: "Lương công tử lập công rất nhiều, làm một chính vệ cũng quả thật là phí tài, cho ta nửa năm thời gian, ta vận hành để ngươi đi làm một tiểu vệ quan."

"Hả?" Lương Nhạc đầu đầy sương mù.

Đây là làm gì?

Sao Đại thống lĩnh lại có cảm giác này... thấp kém như vậy?

Càng là kẻ ỷ thế hiếp người, thì càng là bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh.

Tính cách của Trâu Hoài Nam cũng có thể nói là di truyền hoàn hảo phụ thân.

Trâu Phóng gần triều đình hơn Long Nha Bang, cũng biết rõ sự đáng sợ của Lương Phụ Quốc, nên càng thêm sợ hãi.

"Trâu thống lĩnh, hôm nay ngươi vì sao lại khách khí như vậy?" Lương Nhạc luôn cảm thấy dường như đã xảy ra chuyện gì đó.

Thái độ khiêm tốn của đại thống lĩnh này, làm sao lại sinh ra đứa con trai kiêu ngạo như Trâu Hoài Nam?

Trâu Phóng chớp mắt, lập tức nhận ra đối phương đang thăm dò xem có nhận được tin tức gì không.

Chuyện con riêng đương nhiên không thể nói rõ, tốt nhất cũng đừng để lộ mình biết, nếu không bí mật bị mình nắm thóp, ai biết Tả tướng đại nhân có bất an trong lòng hay không.

Nghĩ một chút, hắn đáp: "Không có gì, ta đã xem lý lịch của ngươi, tiền đồ không thể đo lường, ta trước nay vẫn luôn thưởng thức một thanh niên tài tuấn như vậy mà thôi."

"Thưởng thức?" Lương Nhạc chỉ cảm thấy khó hiểu.

Bên kia đột nhiên lại truyền đến một tiếng hô: "Trâu thống lĩnh! Tiểu Lương!"

Hóa ra là Hồ Thiết Hán thấy Lương Nhạc bị gọi đi, lo lắng Trâu Phóng sẽ bất lợi cho hắn, nên đặc biệt tìm tới.

"Thiết Hán, có chuyện gì vậy?" Trâu Phóng nhìn về phía hắn.

"Ồ, khảo hạch kết thúc rồi, chúng ta đang muốn trở về, liền ra ngoài tìm Tiểu Lương ở đâu." Hồ Thiết Hán đáp.

“Ha ha.” Trâu Phóng cười: “Lương Đô Vệ tuổi trẻ tài tuấn, thật là trụ cột ngày mai của Ngự Đô Vệ ta, dưới tay ngươi là phúc phận của ngươi, nhất định phải yêu thương hắn thật tốt.”

Nói xong, hắn cũng không nói thêm gì nữa, cười rồi rời đi.

Sau khi Trâu Phóng đi, Hồ Thiết Hán hỏi: "Trâu thống lĩnh đã nói gì với ngươi?"

Trâu Phóng người này xưa nay lòng dạ hẹp hòi, thù dai ắt báo, Hồ Thiết Hán dưới tay hắn nhiều năm, sớm đã biết tính tình của hắn, cho nên mới lo lắng cho Lương Nhạc.

Nhưng vẻ mặt Lương Nhạc có chút đờ đẫn, nói: "Nếu ta nói hắn muốn đề bạt ta làm tiểu vệ quan, Hồ ca ngươi sẽ tin sao?"

......

Mãi cho đến khi trở về nơi đóng quân ở Phúc Khang phường, mấy người trên đường cũng không thảo luận rõ ràng, tại sao Trâu Phóng lại đột nhiên tỏ ý thân thiện.

"Có khả năng Trâu thống lĩnh thực ra là người ngay thẳng, đối với những việc con trai mình làm cũng luôn không ưa." Trần Cử suy đoán.

Hắn vừa dứt lời, ba đứa nhỏ liếc nhìn nhau, đồng loạt lắc đầu: "Không thể nào, tuyệt đối không thể nào."

“Trâu Hoài Nam làm bộ làm tịch như vậy, cha hắn là người tốt thì mới là lạ, huống chi ngươi đến làm chính vệ cũng không phải chưa trả tiền.” Lương Nhạc cười nói.

Ngạc Xuân gãi đầu: “Có khả năng nào là hắn muốn có đứa thứ hai, tích âm đức cho mình không?”

“Ha ha, không phải không có khả năng này.” Trần Cử cười đáp.

Lần chuyển chính thức thành công này, ba người tự nhiên tâm tình không tệ, lão Hồ cũng rất vui mừng cho bọn họ.

Nhưng vừa về tới nơi đóng quân, liền có người vội vã chạy tới tìm hắn báo cáo vụ án, sắc mặt lão Hồ lập tức buông xuống.

Hắn sắc mặt nghiêm nghị hô lên: "Nam Thành có án quan trọng, tất cả mọi người tập hợp, cùng ta đi hiện trường."

"Sao vậy?" Mấy người hỏi.

"Phúc Khang phường lại có án mạng." Hồ Thiết Hán nói: "Người chết là hội trưởng thương hội Việt Châu, Trương Hành Khải."

Buổi sáng tốt lành nha.

Thời gian sách mới không thể cập nhật nhiều như vậy, hiện tại ta thường xuyên có chương lớn ba nghìn chữ, một ngày ít nhất năm sáu nghìn chữ hẳn đã là nhiều nhất rồi, thật sự không thể bùng nổ thêm được nữa.

Sau khi lên kệ! Nhất định sẽ cập nhật nhiều hơn!

(Hết chương này)