‹ Tiên Nghịch

Chương 1.554 / 2.044

Quyển: Xú Trạc Giới Chương 1599 Tô Đạo

Bản dịch · 2.350 chữ

"Kẻ là trời đất, là đất lữ ngược của vạn vật... Thời gian là, khách qua đường trăm đời cũng phơi nắng mà phù sinh như mộng, vì vui mấy cái... lại vì cái gì chứ..."

Tháng sáu Tô Thành, sau khi qua mùa vạn vật phục hồi, tiến vào cảnh trăm hoa đua nở, trăng tím ngàn đỏ, những bông liễu bay đầy trời, dường như mang theo một tia sức lực cuối cùng, muốn thổi đi quãng thời gian còn lại.

Liễu Nhiêu đầy trời, nhìn như tuyết, cảnh tượng này rất đẹp, tựa như bông tuyết mùa hè, phiêu du trên bầu trời, như gió lớn hơn một chút, những bông liễu kia càng múa động càng dày đặc, phiêu phiêu diêu, tựa như không có căn cơ, trong vẻ đẹp đồng thời cũng nở rộ một tia bi thương khó tả.

Chúng dường như không có nhà, lại như những du tử rời khỏi quê nhà, chỉ có thể theo gió mà động, cuối cùng không biết vận mệnh ở nơi nào, không biết mình sẽ bị gió thổi đến nơi nào, có lẽ là trên mặt sông, trở thành cảnh tượng nước trong mắt người du lịch, hoặc là rơi xuống mặt đất, hòa lẫn với bụi bặm, cuộn thành một cục, dày đặc quét qua trong gió.

Vận mệnh của chúng chính là gió, gió khác nhau, đã cho chúng một cuộc đời khác nhau.

Có một sợi tơ liễu, trắng trắng, hoa, nhẹ nhàng bay múa giữa không trung, rơi vào một chiếc họa đầu không lớn lắm, đứng trên lòng bàn tay phải của một thanh niên áo trắng giơ lên.

Thanh niên kia tay trái cầm bầu rượu, uống một ngụm lớn, nói ra bài thơ hào khí vạn trượng kia, thanh âm của hắn không lớn, nhưng lại lộ ra một luồng phóng khoáng như muốn truy tìm tận cùng thiên địa.

Phía sau thanh niên, một nam tử trung niên mặc trang phục thư đồng đi theo, nam tử này mặt khổ sở, thần sắc lộ ra vẻ không nỡ, thanh niên kia cơ hồ mỗi lần uống một ngụm, nam tử trung niên này sẽ đau lòng thêm một phần.

"Một bầu rượu hoa quế cần bảy tiền bạc, đắt a, thật sự quá đắt!! Uống một ngụm, tương đương với nửa tiền bạc..."

Tơ liễu rơi vào lòng bàn tay của thanh niên kia, vừa dừng lại, dường như chưa đến điểm cuối, mơ hồ muốn có tiếng thở dài vang vọng, lại lần nữa bay lên từ trong tay thanh niên, từ trước mắt hắn bay qua, hướng về phía xa, mờ mịt bay múa, cũng lộ ra một tia điên cuồng, phảng phất như biết được số mệnh của mình đã kết thúc, chạy về phía Quy Khư đã khiến nó không còn mệt mỏi.

Bên bờ sông kia, còn có một rừng hoa đào, lúc này trong những bông liễu bay múa, hoa đào điểm điểm, lại có từng mảnh hoa hoa rơi xuống trong sông, trôi nổi trên mặt nước, theo sóng gợn lan tỏa.

"Liễu liễu điên cuồng múa theo gió, nhẹ nhàng đào hoa đuổi theo dòng nước." Vương Lâm uống cạn chén rượu trong tay, tiếng cười vang vọng.

Trên bức họa đó ngoài hai người thuyền gia và chủ tớ này ra, còn có ba nữ tử mặc y phục y phục y phục tuyệt mỹ, trong ba nữ tử một người gảy đàn, hai người ca múa, khiến cho mạn họa này, theo dòng sông, trong sự bầu bạn của vô số tơ liễu, xuyên qua từng cây cầu đá ngang qua sông, từ dưới cầu đi qua, chầm chậm đi xa.

"Đại Phúc, mang rượu tới đây!" Vương Lâm cười quay người nhìn về phía nam tử trung niên phía sau.

Đại Phúc mặt khổ sở, liên tục thở dài, cầm lấy một bình rượu, không tình nguyện đưa cho Vương Lâm, gần như mang theo tiếng khóc nức nở mở miệng.

“Công tử, bạc lần này thật sự không còn nhiều nữa... Chúng ta vừa là tổ họa xuất, vừa là mua rượu, còn có ba tiểu nương tử này đi cùng, chi phí mỗi ngày thật sự quá cao... Hay là............ hay là chúng ta lên bờ đi, tìm một quán trọ rẻ tiền còn tiết kiệm được chút ít.”

"Vội gì chứ, người ta muốn đợi còn chưa tới." Vương Lâm lắc đầu cười, tiếp nhận bầu rượu uống một ngụm, rồi ngồi xuống bên cạnh, nghe nữ tử có chút tư sắc kia vuốt ve dây đàn, tấu lên từng trận tiếng đàn nhẹ nhàng. Tiếng đàn kia lộ ra một tia vui vẻ, nhưng rơi vào trong tai Vương Lâm, khiến hắn thủy chung không thể dung nhập tâm thần.

"Công tử, lần này những thứ ta giấu riêng đều đã lấy ra hết rồi, ngươi ngươi ngươi... Mẹ kiếp, lão tử đã tính qua rồi, tiêu như vậy, lại có bảy ngày, chúng ta sẽ đi ăn xin thôi!!

Đã hơn một tháng rồi, hơn một tháng rồi, rốt cuộc ngươi đang đợi ai vậy, sao còn chưa tới?" Đại Phúc đau lòng đến cực điểm, giống như khổ khẩu bà tâm không ngừng lải nhải bên cạnh Vương Lâm.

Có lẽ là dáng vẻ của hắn rất thú vị, để một nữ tử đang múa nghỉ ngơi bên kia, che miệng cười duyên.

Đại Phúc trừng mắt một cái, nhìn nữ tử kia một cái, sau khi lẩm bẩm vài câu dứt khoát cũng cầm lên một bầu rượu, hung hăng uống mấy ngụm.

"Ta muốn uống nhiều một chút, đây là rượu ngon, một ngụm nửa tiền..."

"Giọng đàn vẫn không đúng." Vương Lâm dựa vào bên mạn thuyền, khẽ lắc đầu. Một lúc lâu sau hắn uống hơi nhiều, có chút men say đứng dậy đi đến bên cạnh nữ tử đang gảy đàn, tay phải đặt lên cổ cầm. Khuôn mặt xinh đẹp của nữ tử kia đỏ lên, vội vàng nắm lấy hai tay.

"Ta nhớ có một khúc nhạc không rõ tên, nhưng lại nghe được trong mộng, nàng hẳn là đàn như vậy............ Vương Lâm khẽ nói, nhắm hai mắt lại, tay phải chậm rãi gảy trên cây cổ cầm.

Lúc đầu còn tràn ngập sự vụng về, tiếng đàn đứt quãng không thành khúc nhạc, nhưng dần dần, toàn bộ tâm thần Vương Lâm dung nhập vào, âm thanh đàn kia chậm rãi nối liền với nhau.

Một tiếng đàn bi ai khó tả, âm u bay lượn trong mạn tranh, truyền ra bốn phía.

Hai nữ tử đang nghỉ ngơi trên thuyền lúc này hai mắt lộ ra vẻ mờ mịt, chăm chú nhìn Vương Lâm. Tiếng đàn kia lộ ra vẻ bi ai rất nhạt, nhưng lại đi thẳng vào linh hồn, khiến cho tâm thần người ta sau khi nghe được không khỏi chấn động.

Chẳng biết từ lúc nào, Vương Lâm đã ngồi ở chỗ gảy đàn, nữ tử đang gảy đàn phía trước, đôi mắt đẹp lộ ra thần thái nói không nên lời, giống như cả người khóc lóc thất thần ở trong tiếng đàn âm u như đang thở dài kia.

Thậm chí ngay cả Đại Phúc, cũng sửng sốt một chút rồi ngồi ở đó, từng ngụm từng ngụm uống rượu, quên cả đau lòng, ngơ ngác nhìn cổ tay phải của mình, phát động tinh thần.

Tiếng đàn này là Lý Mộ Uyển năm đó đàn, khúc nhạc không giống nhau, nhưng lại giống nhau thần vận âm thanh, ở trong tay nữ tử mù ở Yêu Linh Chi Địa cũng từng xuất hiện.

Giờ phút này, hai mắt Vương Lâm đang nhắm lại chậm rãi chảy xuống, nước mắt rơi xuống dây đàn, giống như hòa tan vào trong tiếng đàn, theo đó mà tan biến.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Tiên Nghịch xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiên Nghịch Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Giấc mơ của hắn, mỗi đêm đều sẽ tìm đến, ở trong mộng kia, hắn nhìn thấy rất nhiều, chỉ là không phải tất cả mọi người đều rõ ràng, có mấy người, sau khi xuất hiện trong mộng, thủy chung đều mơ hồ không rõ, nhưng mặc dù mơ hồ, nhưng loại cảm giác khiến hắn bi ai này, lại rất sâu, rất sâu.

Dưới tiếng đàn này, thuyền hoa trôi dạt trên dòng sông, xuyên qua từng cây cầu đá, cho đến khi hoàng hôn buông xuống, lại một đêm kéo đến.

Vương Lâm đợi hơn một tháng, chỉ là người trong mộng nên xuất hiện, lại vẫn không xuất hiện.

Khi Họa Trăn lướt qua dưới một cây cầu đá, trên cầu đá không biết từ lúc nào có hai người đứng ở nơi đó, lặng lẽ nhìn Họa Trăn, bên tai vây quanh khúc đàn bi thương kia.

Hai người này đều là lão giả tóc bạc phơ, trong đó có một người mặc áo xanh, hắn mặc dù chỉ bình tĩnh đứng ở nơi đó, nhưng thân thể lại thẳng tắp, giống như cây tùng xanh.

Thần sắc hắn mang theo Thương Lật, hai mắt lộ ra trí tuệ, đứng ở nơi đó, một cỗ khí tức văn hào đại nho đương đại đập vào mặt.

Hắn, chính là Tô Đạo.

"Một khúc bi hồn chi âm, khúc nhạc như vậy, người thường cả đời không thể đàn ra được... Hơn nữa trong bi ai đó lộ ra muôn đời tang thương, giống như trải qua vô số năm tháng, quay đầu nhìn lại, hình ảnh bi ai trong trí nhớ vẫn tràn ngập trong lòng. Tô Tam, chuyến này lão phu không uổng công tới." Ánh mắt Tô Đạo lộ ra vẻ cảm khái, nhìn về phía trên họa thuyền đang dần đi xa, Vương Lâm đang gảy đàn, chậm rãi mở miệng.

Lão giả phía sau Tô Đạo cũng thở dài. Nếu Vương Lâm nhìn thấy hắn, nhất định sẽ nhận ra. Người này chính là trong phòng thi, thủy chung nhìn bài thi của hắn cho đến cuối cùng là vị giám quan lão giả kia.

"Học sinh cũng không ngờ hắn còn biết đánh đàn, chỉ là lúc trước sau khi nhìn thấy bài thi của hắn, cảm thấy đứa trẻ này không tầm thường, hơn nữa ngày đến bái kiến tiên sinh, thấy đứa trẻ này du thuyền, liền bảo tiên sinh tới đây gặp mặt." Lão giả kia thần sắc lộ ra vẻ cung kính, khom người nhẹ giọng nói.

Họa Sài càng lúc càng xa, tiếng đàn dần dần tan biến, đúng lúc này, lão giả mặc áo trách Tô Đạo, lại mỉm cười nhẹ, tiến lên vài bước ấn vào lan can cầu, hướng về phía dòng sông phía dưới mà hô một tiếng.

"Thiếu niên, nói cho lão phu biết, ngươi cảm thấy nhân quả, là cái gì."

Hai tay Vương Lâm dừng lại, tiếng đàn dừng lại. Hắn mở hai mắt ra, mang theo mê mang quay đầu lại, nhìn thấy lão giả áo xanh trên cây cầu. Ở vị trí này, nhìn một cái chỉ thấy một mình lão giả, không nhìn thấy lão giả thứ hai ở phía sau hắn.

Giờ phút này bóng đêm bao phủ, một vầng trăng sáng treo ở trên bầu trời, trong bóng đêm, thân ảnh của lão giả kia dường như có chút mơ hồ, ngay cả bốn phía cầu cũng giống như ẩn giấu dưới ánh trăng, trở nên mông lung.

Ngay cả ánh mắt Vương Lâm lúc này cũng mơ hồ lên. Hắn kinh ngạc nhìn lão giả, nhìn về phía cây cầu, nhìn bốn phía, lẩm bẩm.

"Không nên như vậy... Nếu tất cả những điều này là thời gian đảo ngược, nếu tất cả là một trận luân hồi, nếu tất cả là một trận mộng, vậy thì ta nên gặp phải, là ta trong mộng... Nhưng vì sao hôm nay, ta gặp phải, lại là lão nhân này... Vì sao lại là như vậy..."

Vương Lâm đợi hơn một tháng, hắn chờ chính là cảnh tượng hắn nhìn thấy trong một lần mộng, nhìn thấy một màn khiến Tô Tỉnh lại mờ mịt cả ngày, uống rượu cả ngày. Trong hình ảnh đó, hắn nhìn thấy một chính mình khác, trên sông Tô Thành, xuất hiện trên cầu đá.

Nhưng hôm nay, hắn không gặp được mình trong mộng, mà là gặp phải lão giả này.

"Giải thích này không thông... Ta biết chuyện của Luyện Hồn Tông, thậm chí những người xuất hiện sau mấy trăm năm, ta mơ hồ có thể đoán được đó là ta trong mộng... Nhưng tất cả những điều này vốn đã bị ta hiểu ra, nhưng vì sao ta ở chỗ này không nhìn thấy hắn... Ánh mắt Vương Lâm lộ ra vẻ mê mang sâu sắc, hắn nghĩ không ra, thậm chí ngay cả chính hắn lúc này cũng càng ngày càng mơ hồ.

Theo sự mê mang của Vương Lâm, thuyền hoa trôi dạt càng lúc càng xa.

Lão già trên cầu đá thấy Vương Lâm không trả lời, mỉm cười lại hô một tiếng.

"Thiếu niên, nói cho lão phu biết, ngươi nhường cho vì sao là nhân quả."

"Nhân quả... Ta là nhân, ta là quả..." Giọng nói của Vương Lâm từ từ truyền đến, chậm rãi theo thuyền hoa đi xa, tiêu tan.

Lão giả áo xanh Tô Đạo trên mặt mang theo nụ cười, nhìn mạn tranh biến mất trong mắt, quay đầu nhìn học sinh phía sau một cái.

"Hắn tên là gì?"

Chương sau sẽ chậm hơn một chút. Hôm nay Đoan Ngọ, mọi người ngày lễ vui vẻ.

Thích Tiên Nghịch xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiên Nghịch Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.