Chương 124 / 1.208

123, Khổ Lao

Bản dịch · 2.473 chữ

Mặt đất lạnh lẽo mang theo mùi thối rữa và ẩm mốc nhè nhẹ, xộc vào khoang mũi, ngoài ra còn xen lẫn mùi máu tanh buồn nôn.

"Nơi quỷ quái gì thế này?" Linh Ngọc xoa xoa mũi đau nhức bò dậy.

Đập vào mắt là một mảnh tối tăm, đất bùn bẩn thỉu, rơm rạ ẩm ướt, mặt tường xám đen, còn có từng hàng rào sắt, không có ánh sáng trời, chỉ có mặt tường cách đó không xa, ngọn đuốc phát ra ánh sáng vàng vọt.

Hình như là nhà tù, từng gian phòng giam như lồng bồ câu, ngủ với những tù nhân mặt mũi mờ ảo. Bên ngoài phòng giam, mơ hồ có thể thấy người canh gác mặc áo đỏ đang gục trên bàn chén đĩa ngổn ngang ngủ say sưa.

"Tiểu tử, ngươi nhìn cái gì?" Bên cạnh bỗng nhiên truyền đến thanh âm.

Linh Ngọc quay đầu, thấy trong phòng giam bên cạnh, một tù nhân đang nói chuyện với nàng.

"Ồ, là một nha đầu." Tù nhân tóc đen dính đầy khuôn mặt kinh ngạc nói, nghe giọng nói cũng không già nua, nhiều nhất chỉ là một người trung niên.

Linh Ngọc lại nhìn một vòng, ghé sát lại: "Đại thúc, đây là đâu?"

"Ngươi không biết sao?" Người này càng kinh ngạc hơn, "ngươi không biết lại bị bắt vào?"

Linh Ngọc chớp mắt, nghĩ đến một chuyện: "Ta vừa rồi làm sao vào được?"

Người này vẻ mặt khó hiểu, quan sát nàng từ trên xuống dưới một lúc lâu, mới nói: "Ngươi cái đứa bé này, chẳng lẽ bị ngã hỏng đầu rồi?"

"Mặc kệ ta có ngã hay không, đại thúc ngươi rốt cuộc nhìn thấy đâu?"

“Nhìn thấy.” Người này vẻ mặt đồng tình nhìn nàng, “ngươi bị bắt vào, nhìn ngươi tuổi không lớn, cũng không giống bộ dạng không có tiền, sao lại bị bắt vào đây?”

"Không có tiền? Việc này liên quan đến tiền là gì?" Linh Ngọc có chút ngơ ngác.

"Có tiền làm công đức sao lại bị bắt vào?" Người này vẻ mặt khinh bỉ, nghi ngờ đầu đứa bé này thật sự bị đập hỏng rồi.

Làm công đức? Linh Ngọc thầm suy nghĩ. Thế nào là làm công đức? Tiền bạc mời tăng lữ đạo sĩ tụng kinh, gọi là công đức. Có tiền làm công đức thì không bị bắt, sao lại kỳ quái đến thế?

"Đại thúc, vậy còn ngươi? Làm sao vào được?"

"Ta?" Người này hắc hắc hai tiếng, gạt mái tóc như cỏ dại trên đầu ra, nắm lấy một cái niêu xoong, một tiếng "rắc" vang lên, làm cho Linh Ngọc nổi cả người.

"Không có tiền quyên góp, đánh tế ti một trận, cho nên bị bắt vào."

"Tế ti?" Linh Ngọc nghe mà đầu óc mơ hồ, lại hỏi, "Đây rốt cuộc là nơi nào?"

Người này còn chưa trả lời, trong phòng giam bên cạnh, một thanh niên gầy gò, đầu buộc khăn vuông, yếu ớt nói: "Nơi này là khổ lao của Huyết Y Giáo." Sau khi trả lời xong, liếc mắt nhìn đại thúc kia, "Đánh được tế ti, các hạ là cao thủ a."

"Huyết Y Giáo?"

Thanh niên liếc nàng một cái: "Muội tử, cuộc sống không dễ chịu. Đừng nghĩ nhiều quá, nghĩ nhiều không tốt với ngươi." Ngữ khí cực kỳ bình tĩnh, hiển nhiên coi nàng như đầu óc bị hỏng rồi.

Linh Ngọc nước mắt chảy đầy mặt. Nhưng lại không tiện nói gì, chỉ có thể tiếp tục giả ngu: "Đại ca, ngươi cũng không có tiền bị bắt vào sao?"

"Ừ." Thanh niên mặt đơ ra một tiếng, làm nổi bật khuôn mặt khô khan không có nửa điểm thịt, thật là đáng sợ, "Sớm biết thế, ta cũng vào Huyết Y Giáo làm đạo sĩ, đọc sách cái gì a!"

"Phì!" Từ phòng giam đối diện vọng ra giọng nói phẫn nộ, "Bọn họ cũng gọi là sĩ tử? Lừa tiền của người khác, làm ô uế vợ con người ta. Không tu công đức! Sớm muộn gì cũng gặp thiên khiển!"

Linh Ngọc theo thanh âm nhìn lại, đối diện phòng giam có một người trung niên gầy gò đang ngồi khoanh chân, tóc tai rối bời. Cố gắng có thể nhìn ra là một cái búi tóc đạo sĩ, tư thế là tiêu chuẩn ngũ tâm hướng thiên, hẳn là một đạo sĩ.

"Đừng lớn tiếng như vậy." Cao thủ xông ra khỏi ngón trỏ, "suỵt một chút, "bị bọn họ nghe thấy, thì xong đời rồi!"

"Hừ!" Đạo sĩ hừ lạnh một tiếng, rốt cuộc không nói gì nữa.

Cao thủ, thư sinh, đạo sĩ, Huyết Y Giáo này bản lĩnh thật lớn, đừng nói Thương Minh Giới, cho dù là tiểu thiên thế giới xuất thân của nàng, ba loại người này đều không phải dễ chọc. Cao thủ, loại người này hiếu chiến đấu hung hãn, một lời không hợp liền rút đao tương hướng, giết người rồi lại bỏ đi. Thư sinh, đừng nhìn bọn hắn văn nhược, lại nắm giữ quyền thế lớn nhất, bút mực như đao, miệng lưỡi như kiếm, giết người không thấy máu. Đạo sĩ, tay mắt thông thiên, có thể thông thần quỷ, hơn nữa tính tình cổ quái.

Ba loại người như vậy, lại bị Huyết Y Giáo này chỉnh đến sống chết không bằng? Nhìn bọn họ như vậy, từng người người không ra người quỷ không ra quỷ, thảm a!

"Vị đạo hữu này, ngươi vì sao lại vào đây?"

Đạo sĩ phòng giam đối diện chậm rãi nâng tầm mắt lên: "Đạo hữu? Chẳng lẽ..."

"Ngươi cũng là đạo sĩ?" Cao thủ nghiêng đầu nhìn Linh Ngọc, "Ồ, không đúng, đạo cô."

Linh Ngọc chắp tay hướng bọn họ: "Tại hạ tu đạo, chưa từng xuất gia." Ở Huyền Uyên Quan, nàng chỉ lấy độ điệp, cũng không chịu giới hạn, không tính là xuất gia. Thái Bạch Tông thì càng không cần phải nói, toàn bộ Thương Minh Giới đều không có cách nào xuất gia.

"Thiên hạ đạo môn là một nhà." Đạo sĩ lộ ra nụ cười thật lớn, đánh giá y phục trên người Linh Ngọc, bạch y sạch sẽ gọn gàng, tuy không phải kiểu dáng pháp y, nhưng ở cổ tay áo thêu bát quái cùng tường vân.

"Y phục của ngươi thật sạch sẽ. Bé nhỏ, ngươi không phải là người Huyết Y Giáo đắc tội ai, bị bắt vào giam mấy ngày chứ?" Cao thủ nói, trong mắt hiện lên hoài nghi.

Hắn vừa nói như vậy, ánh mắt của thư sinh và đạo sĩ cũng dần dần thay đổi.

"Đương nhiên không phải." Linh Ngọc vội nói, "Huyết Y Giáo cái gì, ta nghe cũng chưa từng nghe qua."

"Vậy sao ngươi lại bị bắt vào?" Đạo sĩ hỏi.

"Ách..."

“Đầu óc muội tử này bị hỏng rồi.” Thư sinh nói, “Ngay cả nơi này là đâu cũng không rõ.”

"Chẳng lẽ giống ta, bởi vì không vào Huyết Y Giáo, cho nên bị bắt vào?" Đạo sĩ phẫn nộ nói, "Huyết Y Giáo cũng quá bá đạo, trừ bọn hắn ra, không để cho đạo sĩ thiên hạ sinh tồn!"

Linh Ngọc cũng phẫn nộ theo: "Chắc chắn là! Ta đang đi trên đường, không hiểu sao lại bị bắt vào đây, đại khái nhìn ta giống người trong Đạo môn. Chẳng lẽ ngay cả cư sĩ chưa xuất gia cũng không tha?"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Tiên Linh đồ phổ xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiên Linh đồ phổ tiến Tiên Linh đồ phổ có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Sự phẫn nộ của nàng đã gây ra cộng hưởng, đạo sĩ nói: “Hay là không gọi là Huyết Y Giáo? Người chết trong lao tù đủ để nhuộm quần áo của mỗi người bọn họ thành huyết y rồi.”

"Hả? Sẽ giết người?"

"Giết người thì tính là gì?" Thư sinh cười lạnh, "Trong khổ lao có kẻ nào không phải bị tra tấn đến sống không bằng chết."

Cao thủ lại "suỵt" một tiếng, chỉ vào chỗ thủ vệ: "Bé con ngươi xem, đợi bọn họ tỉnh lại, cũng không biết kẻ nào sẽ gặp họa."

Linh ngọc xuyên qua hàng rào, mơ hồ nhìn thấy trên tường treo đầy hình cụ dính đầy vết máu: "Bọn họ không có việc gì chơi đùa sao?"

“Muội tử đừng sợ,” thư sinh hướng về phía trước hất cằm, “Mấy ngày nay nhốt vào mấy tên trọng phạm, hiện tại còn chưa có thời gian quản chúng ta.”

"Nói như vậy, vẫn sẽ đánh chúng ta?"

"..." Ba người cùng im lặng.

Cánh cửa nhà lao "rầm" mở ra, mấy tên áo đỏ vác thùng cơm cỡ lớn vào: "Ăn cơm rồi! Ăn cơm rồi!"

Từng bát cơm bị ném thô lỗ trước các phòng giam, mùi hôi thối cách xa đã ngửi thấy.

Linh Ngọc bịt mũi: "Cơm này ăn được không?"

"Không thể ăn? Vậy ngươi đừng ăn!" Hồng y nhân bưng cơm không chút khách khí thu bát cơm đi.

Linh Ngọc không để ý, cao thủ, thư sinh, đạo sĩ ba người nhìn chằm chằm bát cơm kia. Mắt đều sắp rớt xuống.

Cao thủ nuốt một ngụm nước bọt, nói: “Nha nhi, ngươi không ăn cho ta ăn a, một ngày chỉ có một bát cơm như vậy, đáng tiếc biết bao.”

Linh Ngọc nhìn một chút, cái bát thì lại là một cái bát lớn. Cơm không nhiều, chua loét, trộn nước lạnh, trên đó trôi mấy lá rau. Nàng thật sự nghi ngờ, loại cơm này thật sự có thể ăn được sao? Nhưng ba người này, ăn ào ào như quỷ đói.

Khó khăn lắm mới đợi bọn họ ăn xong, từng người vỗ bụng vẫn còn chưa thỏa mãn.

"Các ngươi chỉ ăn thứ này?"

Ba người gật đầu.

"Một ngày ăn một bữa?"

Ba người tiếp tục gật đầu.

"..." Thảo nào từng người đều gầy đến mức này, đoán chừng cũng không còn sức để chạy trốn nữa.

Linh Ngọc nhìn một lúc, thăm dò hỏi: "Vậy, các ngươi có nghĩ tới việc chạy trốn không?"

Động tác vỗ bụng dừng lại, sáu cặp mắt của ba người nhìn chằm chằm vào nàng.

Linh Ngọc bị nhìn đến phát sợ, chẳng lẽ ba người này thực ra là nội tuyến?

Ngay sau đó, ba người đều tiến lại gần nàng.

"Bé nhỏ, cẩn thận một chút, đừng nói lung tung." Cao thủ chỉ vào thủ vệ, "Nếu nghe thấy, cái mạng nhỏ của ngươi sẽ mất."

"Ngươi tưởng chúng ta không muốn trốn?" Thư sinh nói, "Đừng thấy trong khổ lao chỉ có hai tên thủ vệ, kỳ thực bên ngoài vây như thùng sắt. Hơn nữa chúng ta không có chìa khóa..."

"Tiểu đạo hữu, ngươi có biện pháp?" Đạo sĩ bám vào hàng rào nhìn nàng.

"Ách..." Linh Ngọc thử một chút, phát hiện linh khí trên người rất yếu ớt, tựa hồ bị hàng rào vây khốn, thần thức cũng chỉ có thể bao trùm phạm vi rất nhỏ. Kiếp này giữ lại trí nhớ, chẳng lẽ chính là muốn chạy trốn ngục?

Bất kể thế nào, bị vây ở cái nơi rách nát này, không phải là biện pháp.

Nàng từ trong túi Càn Khôn lấy ra Khảm Ly Kiếm. May thay, túi Càn Khôn có thể dùng được.

Thấy cảnh này, mắt ba người kia đều trợn trừng.

"Đạo hữu, cao nhân a!" Đạo sĩ giơ ngón cái về phía nàng, lược bỏ chữ nhỏ phía trước.

"Muốn đào ra ngoài sao?" Cao thủ ghé sát lại, nhỏ giọng nói.

"Có thể đào ra không?"

"Được!" Thư sinh mắt sáng rực, tiếp lời, lặng lẽ vén vạt áo lên.

"Này, ngươi làm gì vậy?" Linh Ngọc trợn mắt. Nhìn thấy thứ không nên thấy, sẽ bị lộ ra ánh mắt sắc bén.

Thư sinh "suỵt" một tiếng, xé áo lót ra, mở ra: "Đây là bản đồ ta vẽ, dựa theo bản đồ này đào, nhất định có thể đào ra."

Linh Ngọc ghé sát vào, một mùi hôi xộc thẳng vào mũi. Cũng phải, cũng không biết mấy tháng chưa tắm rửa, lại thêm trong ngục này thối tha, không thối cũng khó.

Trên chiếc áo lót thối tha này, dùng thứ màu xám đen vẽ bản đồ, đường nét rõ ràng, địa hình rõ ràng —— Linh Ngọc nghi ngờ, thứ màu xám đen này, là bùn đất trên người thư sinh......

Bất kể thế nào, tấm bản đồ này đã đánh dấu rất rõ địa hình gần Khổ Lao, dựa theo cái này đào, thật sự có khả năng đào ra.

Thư sinh cách hàng rào cầm bản đồ trở về: "Muội tử, ngươi sẽ không bỏ mặc chúng ta chứ?"

"... Đương nhiên là không." Cùng lắm thì đánh thông ba gian địa lao, cái này không khó.

Trên khuôn mặt không chút mỡ thừa của thư sinh lộ ra nụ cười như bộ xương khô, sờ soạng trên mặt đất, dùng móng tay cẩn thận vẽ ra một đường nói: "Đào như vậy, khẳng định được."

May mà không phải bùn đất... Linh Ngọc thở phào nhẹ nhõm.

Nhấc Khảm Ly kiếm lên suy nghĩ một chút góc độ, đang định đào xuống, dừng lại một chút. Bị ba người không chớp mắt nhìn chằm chằm, cảm giác này quá cổ quái.

Nàng lục lọi trong túi Càn Khôn hồi lâu, lấy ra ba thanh tiểu phi đao. Thứ này từ đâu ra? Suy nghĩ hồi lâu, mới nhớ ra, rất lâu rất lâu trước đây, khi nàng còn ở Bạch Thủy Quan, trải qua trận tranh chấp tu sĩ đầu tiên, Huyền Trần Tử đã chết dưới ba thanh tiểu phi đao này.

"Nè." Mỗi người ném một viên, "Cùng nhau đào nhanh lên."

ps: Hôm qua Tết Nhi Nhi, nhớ tới một số chuyện, tâm tình vô cùng không tốt, cho nên nửa đêm viết cập nhật, ban ngày liền không viết nữa.

Chương Thôi bạn tốt ra sức, tên sách: "Tiên Phù Vĩnh Hưởng"; Tác giả: Nhật ký của trạch nữ; Thư hiệu: Giới thiệu: "Thần mã đều là phù vân, hai phần mới là vương đạo!" Một đời tiễn tiên, ngang trời xuất thế, tiên phù vĩnh hưởng, thọ cùng trời đồng loạt tề tựu!!!

Thích Tiên Linh đồ phổ xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiên Linh đồ phổ tiến Tiên Linh đồ phổ có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.