Chương 123 / 1.208

122, Tỉnh táo

Bản dịch · 2.329 chữ

"Tam đệ?" Linh Ngọc chui ra, nhìn trái nhìn phải không có ai, một tay kéo Tam thiếu gia Trình Diễn vào phòng, "bốp" một tiếng đóng cửa lại.

"Nhị tỷ......"

“Suỵt! Nhỏ tiếng thôi.” Chiều cao gần như tương đương, để Linh Ngọc dễ dàng nắm lấy cổ áo hắn, quát khẽ, “Nghe đây, ngươi đến vừa lúc. Ta muốn bỏ nhà ra đi, đi tìm thần tiên tu đạo. Nương nhất định rất tức giận, ngươi phụ trách an ủi nàng, còn nữa, đừng để người ta trút giận lên người.”

"Nhị tỷ......"

"Ngoan, chờ tỷ tỷ ta thành tiên chứng đạo, cho ngươi một viên linh đan diệu dược, để ngươi sống mấy trăm năm, làm lão tổ tông!" xoa đầu hắn, linh ngọc mở cửa phòng, chạy biến mất.

Địa hình Trình phủ, nàng vô cùng quen thuộc, ra khỏi sân, quanh co khúc khuỷu, cuối cùng trèo lên một cây, liền muốn nhảy ra ngoài.

Đúng lúc này, chợt nghe một tiếng hét vang: "Nhị tiểu thư đang ở đây!"

Tiếng bước chân "đùng đùng đùng" vang lên, đông đảo hộ viện và bà tử vây kín cái cây kia, còn có người chạy ra ngoài chặn người.

Linh Ngọc giật mình kinh hãi, nàng đi con đường này ra khỏi Trình phủ, nhưng trước giờ chưa từng bị bắt, sao lần này——

"Quân Ảnh, ngươi làm gì?" Nhị phu nhân mặt đầy giận dữ đứng dưới gốc cây.

Sau một chén trà, Linh Ngọc bị trói ném đến trước mặt gia chủ Trình gia.

"Quân Ảnh? Đây là làm cái gì?" Trình lão gia đã đến trung niên, vẫn phong lưu phóng khoáng, phong độ nhẹ nhàng, không uổng thê thiếp của hắn thành đàn, hồng nhan một xe. Giờ phút này, hắn kinh ngạc không thôi nhìn nhị phu nhân và nhị nữ nhi của mình.

"Lão gia!" Nhị phu nhân véo đùi một cái, nước mắt lưng tròng nhào tới trước mặt Trình lão gia, bắt lấy quần áo của hắn, "Quân Ảnh... Quân Ảnh nói muốn xuất gia!"

Trình lão gia nhìn Nhị phu nhân, lại nhìn Linh Ngọc: "Xuất gia? Làm sao vậy? Ta đây không phải là cự tuyệt hôn sự của Trương gia sao?"

Ồ? Linh Ngọc chớp chớp mắt, nhìn Nhị phu nhân.

Nhị phu nhân không rảnh để ý đến nàng, khóc đến lê hoa đẫm mưa, khiến người ta thương xót. Bộ dáng này, Linh Ngọc mỗi lần nhìn một lần, đều phải cảm thán một lần, rõ ràng đã gần bốn mươi người rồi. Sao lại có bản lĩnh giả bộ ra vẻ thẹn thùng của thiếu nữ? Đại khái đây gọi là môi trường rèn luyện người đi...

"Còn không phải là bị dọa sợ!" Nhị Phu hàm sân mang oán hận liếc Trình lão gia một cái, má lúm đồng tiền ẩn hiện, mang theo một tia phong tình, "nàng nói, nếu như nhất định phải gả cho Lãng Đãng Tử, nàng liền xuất gia!"

Lời này không phải chỉ nói với Trụy Nhi sao? Tên phản đồ này! Linh Ngọc âm thầm nghiến răng.

Trình lão gia nghe được nhíu mày: “Đừng nói bậy. Đang yên đang lành ra cái nhà gì? Với tính tình của ngươi, cũng có thể xuất gia? Đừng phá am đường người ta!”

Linh Ngọc lẩm bẩm: "Ta muốn làm đạo cô, làm gì có am đường..."

“Câm miệng!” Nhị phu nhân lạnh lùng liếc qua, quay đầu lại, lập tức biến sắc. Sờn đến mức muốn khóc, “Lão gia, nếu Quân Ảnh xuất gia. Ta... ta sẽ đi cùng nàng!”

Trình lão gia bị dọa giật mình: "Quân Ảnh nói bậy, ngươi cũng điên theo sao? Đừng náo nữa!"

Nhị phu nhân quỳ xuống đất, khóc lóc thảm thiết: "Lão gia! Ta không có dạy Quân Ảnh thật tốt, có lỗi với ngài. Khi đó tuổi còn nhỏ, sinh ra nàng cũng không biết thương tiếc, bị lão Tam nói một câu, tức giận liền mặc kệ nàng. Đều trách ta không tốt, không dạy dỗ tốt nữ nhi. Hiện tại nàng đã hai mươi mốt rồi. Không tìm được nhà tốt, chỉ có thể gả cho kẻ lãng tử vô dụng, đều là lỗi của mẹ a..."

Vừa khóc. Vừa mượn tay áo che giấu, vặn linh ngọc một cái, âm thầm nháy mắt với nàng.

Linh Ngọc đảo mắt một vòng, theo đó lau nước mắt: “Nương a, đều là ta không nghe lời, không trách ngài! Lúc nhỏ Tam nương nói ngài chê ta là bồi thường tiền, đại ca nhị ca luôn cười nhạo ta, đại tỷ không chơi với ta... Đều là ta tuổi còn nhỏ không hiểu chuyện, người khác nói liền tức giận, luôn đối đầu với ngài. Bây giờ rơi vào bước đường này, ta thà xuất gia còn hơn!”

Hai mẹ con ôm đầu khóc lớn.

Trình lão gia bị khóc đến mức đầu to hai cái, lông mày chồng lên nhau, có lòng dạy bảo, lại nghe nữ nhi khóc đến đáng thương, nghĩ lại, nàng lúc nhỏ quả thật không có ai quản giáo, lại bởi vì là nữ nhi không được coi trọng...

"Được rồi được rồi, hôn sự của Trương gia ta đã từ chối, lần sau lại nghị thân, nhất định sẽ khiến các ngươi hài lòng mới đồng ý, được chưa?"

Hai mẹ con khóc một trận, lại giả vờ khóc hai tiếng, mới vui mừng vô cùng bái tạ.

............

"Nhị tiểu thư, uống trà." Trụy Nhi dâng lên trà ngon.

Linh Ngọc nhận lấy, uống một ngụm, thở dài: "Không có mùi vị gì a..."

"Nhị tiểu thư, ăn điểm tâm đi." Trụy Nhi bưng qua một đĩa đậu nành.

Linh Ngọc cắn một miếng, lắc đầu: "Sao lúc nào cũng cảm thấy không đúng vị chứ?"

"Nhị tiểu thư, ngài chẳng phải thích ăn đậu nành của Triệu Ký nhất sao? Hôm nay cũng là Triệu Ký mua, sao lại không hợp khẩu vị?"

Vấn đề này, Linh Ngọc cũng không trả lời được. Nàng đẩy bánh ngọt và trà nước trở lại, dựa vào ghế dài, lười biếng suy nghĩ tâm sự.

Từ lần trước cùng nương diễn một vở kịch, cuộc sống của nàng dễ chịu hơn nhiều, cha mặc định để nàng ở lại nhà không gả đi, dù sao Trình gia đủ giàu có, nuôi thêm một cô nãi nãi cũng không thành vấn đề. Nhưng nàng mặc kệ làm gì, luôn cảm thấy chán.

Vô cùng nhàm chán, Linh Ngọc nói: "Trụy nhi, đến thư phòng mượn cho ta mấy quyển sách. Ừm, ví dụ như 《Liệt Quốc Chí Lược》 gì đó..."

Trụy Nhi ngạc nhiên hỏi: "Nhị tiểu thư, ngài không phải ghét đọc sách nhất sao? Sao lại..."

"Ta ghét đọc sách sao?" Linh Ngọc gãi gãi đầu, có chút mê hoặc, "Hình như là như vậy..."

Hồi nhỏ, nàng vừa đến học đường đã buồn ngủ, lão phu tử khai sáng cho tỷ muội nhà họ Trình thấy nàng liền đấm ngực dậm chân, nói nàng trẻ con không thể dạy, nói cách khác, chính là bùn nhão không trát được tường. Nhưng mà, hiện tại nàng thật sự rất muốn đọc sách, luôn cảm thấy mình cần đọc sách suy nghĩ một chút.

Nghĩ không ra, Linh Ngọc liền không nghĩ nữa, không kiên nhẫn phất tay: "Bảo ngươi đi thì đi, phong tình các nơi, hoặc là thần quái truyền kỳ các loại, nhanh lên."

"Ồ......"

Thích Tiên Linh đồ phổ xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiên Linh đồ phổ tiến Tiên Linh đồ phổ có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Trụy Nhi vội vã rời đi. Linh Ngọc dựa vào ghế nằm, buồn chán trêu chọc túi màu xám trắng bên hông.

Cái túi này rất kỳ lạ, lớn hơn túi tiền một chút, hình như làm bằng da thuộc, mềm mại có độ đàn hồi, sờ vào rất thoải mái. Bên trong phồng lên, dường như chứa rất nhiều đồ, nhưng thế nào cũng không mở ra được. Lật nó lại, mặt sau vẽ một đám mây trắng nhỏ, chỉ là vài nét đơn giản, lại giống như thật.

Linh ngọc lật qua lật lại nhìn, cố gắng tìm cách mở ra...

"Nhị tiểu thư, sách đến rồi." Trụy Nhi thở hổn hển chạy tới.

Linh Ngọc nhận lấy sách, đưa trà cho nàng: "Nghỉ ngơi một chút đi, xem ngươi chạy thành thế này."

"Cảm ơn nhị tiểu thư!" Trụy Nhi mặt mày hớn hở nhận lấy, đây chính là trà ngân châm mười lượng bạc một lượng một lượng trà, rất khó có được...

Một cuốn trên cùng, chính là "Nam Quốc Du Ký" nổi danh thiên hạ, ghi lại tình hình của các đảo Nam Hải, Linh Ngọc "loảng xoảng" lật sách một lượt, ném sang một bên, lại cầm lấy một cuốn khác. Cuốn này gọi là "Kỳ Đàm Dị Sự Lục", chuyên kể một số câu chuyện nhỏ quỷ quái quái.

"Nói bậy bạ." Linh Ngọc lẩm bẩm một câu, lại ném sang một bên.

Cuốn sách thứ ba, tên là "Phong Thần Chi Chiến", kể về câu chuyện đế vương thời thượng cổ thay thế, xen lẫn ân oán giữa thần giáo và tiên giáo.

Linh Ngọc lật qua lật lại trong chốc lát, cầm lấy một quyển "Thượng Thanh Đại Động Chân Kinh", nhìn chằm chằm vào những chữ kỳ quái trên bìa mà ngẩn người: "Quá quen mắt a..."

"Nhị tiểu thư, sách không đẹp sao?" Trụy Nhi nhét đầy miệng hạt đậu nành, đây cũng là món điểm tâm nàng thích ăn nhất, đáng tiếc điểm tâm của Triệu Ký quá đắt, nếu không phải đi theo Nhị tiểu thư, đều chẳng được ăn.

"Cũng tạm được." Linh Ngọc nhìn chằm chằm vào bìa sách suy ngẫm, luôn cảm thấy mấy chữ này nàng biết.

"Vậy tại sao ngài lật một cái liền vứt đi?"

"Xem xong rồi a!" Linh Ngọc đáp.

"Xem xong rồi?" Trụy Nhi kêu lên, "Lật một cái như vậy là xem xong rồi?"

"Đúng thế!"

Trụy Nhi mặt đầy mơ hồ nói: "Sao lại thế được? Tiên sinh nói có thể trông coi mấy ngày đấy..."

Có thể xem được mấy ngày...

Bàn tay đang lật trang của Linh Ngọc bỗng khựng lại, đôi mắt dần trở nên tỉnh táo.

Một người bình thường, tuyệt đối không thể lật xem như vậy, liền có thể đọc hết cả quyển sách. Nhưng nàng rõ ràng cảm giác được, mỗi chữ đều khắc vào đầu nàng, đọc rất trôi chảy, ngay cả một ít chữ lạ cũng không ngoại lệ. Nàng từ nhỏ không thích đọc sách, biết chữ có hạn, không nên như vậy.

"Nhị tiểu thư, quyển sách này giảng cái gì?" Trụy Nhi chỉ vào quyển kinh thư trong tay nàng.

Linh Ngọc hoàn hồn, lật một chút: "Ồ, là bản đạo kinh. Thiên Lãng Khí trong, Tam Quang Động Minh, Kim Phòng Ngọc Thất, Ngũ Chi Bảo Sinh..."

Trụy Nhi nghe mà đầu óc mơ hồ: “Cái gì... ý tứ?”

Linh Ngọc lẩm bẩm: "Thiên giả, Thiên đạo dã, Khí giả, Tiên Thiên chi khí. Bộ kinh thư này, nói là đạo tồn tư..." Thần thái trong mắt nàng càng lúc càng rõ ràng, bỗng nhiên khép kinh thư lại.

Hai chữ trên bìa sách này, nàng quả thực nhận ra, phù văn hai chữ "Thượng Thanh". "Thượng Thanh Đại Động Chân Kinh" chính là kinh điển của phái Thượng Thanh, đệ tử đạo môn không có gì không rõ.

Cửa đập ký ức từ từ mở ra, những chuyện mơ hồ trước đó, từng việc một trở nên rõ ràng.

Linh ngọc ném cuốn kinh thư kia, từ trong túi Càn Khôn lấy ra linh kiếm.

"Nhị tiểu thư!" Trụy Nhi kinh hãi, "ngươi, ngươi đang biến thuật pháp sao? Thanh kiếm này..."

Linh ngọc khẽ búng thân kiếm, Khảm Ly kiếm kêu ong ong, ánh sáng tím nhạt lượn quanh thân kiếm.

"Sư phụ, kiếp đầu tiên này cũng quá dễ dàng đi?" Nàng cười khẽ, chậm rãi giơ Khảm Ly kiếm lên.

Một tiếng rít chói tai, lực lượng cường đại từ thân kiếm vung ra, chém rách toàn bộ không gian.

Không khí quanh thân ngưng tụ, phảng phất thời gian dừng lại, không gian vỡ vụn.

Trong miệng còn nhét hạt đậu nành, kinh ngạc trừng mắt nhìn mặt dây chuyền của nàng cứng đờ, dần dần hóa thành tượng đá, gió thổi qua, tan thành hư ảnh.

Toàn bộ Trình phủ, đột nhiên mất đi màu sắc tươi sống, vỡ vụn từng mảnh.

Linh Ngọc lại đứng giữa vòng xoáy, vô số đường nét hỗn loạn quanh người tạo thành những hoa văn phức tạp, tựa hồ hiện hình của thời gian và không gian.

Bên tai truyền đến tiếng cười trầm đục, mang theo chút thờ ơ: "Đừng xem nhẹ, đây chỉ là thăm dò của Tam Thế Kính, xem nhận thức của ngươi mạnh đến mức nào."

"Vậy, sư phụ đánh giá thế nào?"

"Bình thường." Úy Vô Phẫn không để ý lắm, "còn cần nhắc nhở mới có thể tỉnh táo lại, nói rõ còn có không gian tiến bộ. Bất quá, diễn xuất không tệ."

"..."

Úy Vô Phẫn cười to lên: "Một gia tộc như vậy, có thể nuôi ra một kỳ hoa như ngươi, không dễ dàng a!"

Tiếng cười dần ngừng, những đường nét quanh thân linh ngọc lại tạo thành hình ảnh, từ xám sang ngũ sắc, cho đến khi mọi thứ trở thành chân thực.

"Phịch!" Linh Ngọc ngã xuống nền đất lạnh lẽo.

Thích Tiên Linh đồ phổ xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiên Linh đồ phổ tiến Tiên Linh đồ phổ có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.