Chương 11 / 1.449

không hiểu phong tình

Bản dịch · 2.463 chữ

Nghe được thanh âm của Viên Sở Lăng, Hàn Khinh Vũ rốt cục phát hiện ra sự tồn tại của Viên Sở Lăng.

Nhìn thấy Viên Sở Lăng vậy mà ngay cả bàn ghế cũng dọn tới, nàng nhất thời phì một tiếng, trên mặt nở ra nụ cười xán lạn, bộ ngực tròn trịa mà đầy đặn cũng lên xuống phập phồng không ngừng, khiến ánh mắt Viên Sở Lăng trong nháy mắt trở nên thẳng.

“Chỉ cần Hồ lão sư không ngăn cản, ta tự nhiên là hoan nghênh.” Nhìn chằm chằm Viên Sở Lăng một lát, lại nhìn Đường Tu bên cạnh, Hàn Khinh Vũ khẽ cười gật đầu nói: “Ngươi cùng Đường Tu đến sau phòng học ngồi xuống, ta sẽ giới thiệu các ngươi cho mọi người.”

Thấy Hàn Khinh Vũ nguyện ý thu nhận mình, Viên Sở Lăng không khỏi mừng rỡ, sau đó giành trước một bước đi vào phòng học.

Sau khi Đường Tu và Viên Sở Lăng ngồi xuống chỗ ngồi, Hàn Khinh Vũ liền giới thiệu Đường Tu và Viên Sở Lăng.

Khi Hàn Khinh Vũ giới thiệu Đường Tu, trong lớp rõ ràng vang lên một tràng tiếng rì rầm, đồng thời đi kèm với những lời bàn tán xì xào.

Nghe rõ ràng tiếng bàn tán xung quanh vào tai, Đường Tu làm ngơ, Viên Sở Lăng lại bị tức đến sắc mặt xanh mét, nếu không phải Đường Tu gắt gao túm lấy góc áo hắn, hắn đã sớm nhảy dựng lên rồi.

May mà năng lực khống chế sân trường của Hàn Khinh Vũ rất mạnh, nàng chỉ ho nhẹ một tiếng, liền khiến phòng học trở lại yên tĩnh, áy náy nhìn Đường Tu một cái, Hàn Khinh Vũ liền bảo mọi người lấy đề thi tháng ra, bắt đầu giảng giải từng bài một.

Điều khiến Đường Tu kinh ngạc là, Hàn Khinh Vũ lại dùng tiếng Anh giảng bài, suốt quá trình không có nửa điểm giải thích tiếng Trung, đến nỗi Hàn Khinh Vũ giảng giải vài phút, Đường Tu lại một câu cũng không hiểu.

Không phải nói Đường Tu nói tiếng Anh kém, cũng không phải do thính lực của Đường Tu kém, thuần túy là không quen, cũng căn bản không ngờ tới giai đoạn cấp ba sẽ có giáo viên dùng tiếng Anh giảng bài cả buổi.

Viên Sở Lăng cũng nghe mà như mây bay gió thoảng, hắn rất muốn ngắt lời Hàn Khinh Vũ hoặc hỏi bạn học bên cạnh là chuyện gì, nhưng nhìn thấy cả lớp nghe được vẻ say sưa, hắn không thể không gượng dậy tinh thần lắng nghe.

Ba phút sau, Đường Tu chán nản từ bỏ nghe giảng, mà lấy ra từ điển tiếng Anh lật xem.

Bởi vì Đường Tu có thể nghe rõ từng từ mà Hàn Khinh Vũ nói, nhưng lại không có cách nào hiểu được mỗi một câu mà Hàn Khinh Vũ nói, phát hiện lượng từ vựng của mình thật sự quá nghèo nàn, Đường Tu quyết định trước hết phải làm tròn lượng từ vựng của mình rồi tính sau.

Thấy Đường Tu không còn tập trung nghe giảng nữa, mà lật xem từ điển, Viên Sở Lăng lập tức bật cười, hắn lập tức cũng bắt chước làm theo, lấy ra một cuốn Ngưu Tân từ điển dày cộp giả vờ lật xem một cách giả vị.

Hàn Khinh Vũ tuy rằng đang nghiêm túc giảng giải đề thi, nhưng sự chú ý của nàng vẫn luôn đặt trên người Đường Tu, khi Hàn Khinh Vũ phát hiện Đường Tu chỉ kiên trì chưa đến mười phút liền từ bỏ nghe giảng, trên mặt nàng không khỏi lộ ra thần sắc thất vọng, tâm tình vốn cao trào cũng trong nháy mắt sa sút đến cực hạn.

Mãi đến khi một tiết học kết thúc, đầu của Đường Tu vẫn vùi trong từ điển tiếng Anh, từ đầu đến cuối vẫn không ngẩng lên được, ánh mắt Hàn Khinh Vũ mấy lần lướt qua người Đường Tu, cuối cùng cuối cùng cũng hoàn toàn thất vọng.

Gần như tiếng chuông tan học vừa mới vang lên, Hàn Khinh Vũ liền vội vã rời khỏi phòng học.

Theo Hàn Khinh Vũ rời đi, phòng học vừa mới yên tĩnh trong nháy mắt sôi trào lên.

"Nghe giảng của Hàn lão sư thật sự vừa đau đớn vừa vui vẻ a, hoàn toàn không hiểu nàng đang giảng gì, chúng ta vì không muốn Hàn lão sư thất vọng, nhất định phải giả vờ hiểu."

"Ai nói không phải chứ, cho dù cái gì cũng nghe không hiểu, chỉ nghe giọng của Hàn lão sư đã là một loại hưởng thụ, huống chi còn có thể nhìn thấy thân hình uyển chuyển của Hàn lão sư."

"Ồ, hai tên kia sao lại không hiểu phong tình như vậy, lên lớp của Hàn lão sư cũng mở chút sai sót!"

Lúc mới bắt đầu, học sinh lớp Mười còn đang trao đổi "hinh nghiệm nghe giảng", khi bọn họ vô tình nhìn thấy hai người mới đến Đường Tu và Viên Sở Lăng lại đang ôm cuốn từ điển tiếng Anh đọc, bọn họ lập tức nổi giận, từng người một phẫn nộ vây quanh Đường Tu và Viên Sở Lăng.

Viên Sở Lăng nghe các bạn trong lớp thảo luận tâm đắc nghe giảng, hắn đang muốn tham gia vào chủ đề đây, sao hắn lại không nghĩ tới học sinh lớp Mười lại đột nhiên nhắm vào mình và Đường Tu, hắn có cảm giác nằm yên cũng trúng đạn.

"Tân đến, chúng ta nói ngươi đấy, giả điếc cái gì?" Viên Sở Lăng vừa đến hoàn cảnh mới, hắn cũng không muốn gây chuyện thị phi, cho nên vừa mở miệng liền muốn chịu thua, không ngờ Viên Sở Lăng còn chưa kịp lên tiếng, một giọng nói âm dương quái khí liền vang lên bên tai Viên Sở Lăng, cùng lúc đó, tiếng Anh trong tay hắn cũng bị một chưởng đánh rơi xuống đất.

"Ngươi!" Viên Sở Lăng vốn là tính tình nóng nảy, làm sao chịu nổi loại tính khí này, hắn đằng một tiếng liền đứng lên, hô hấp cũng trở nên dồn dập.

Người trêu chọc Viên Sở Lăng hiển nhiên không ngờ rằng tính khí của Viên Sở Lăng sẽ nổ một chút, bởi vì hình thể của Viên Sở Lăng thật sự quá có tính áp bách, sau khi Viên Sở Lăng đứng thẳng người, hắn lảo đảo lui về phía sau mấy bước, nếu không phải phía sau có người cản lại, hắn đoán chừng trực tiếp ngồi phịch xuống đất.

“Béo, đừng quên lời ngươi nói với ta trên hành lang.” Ngay khi Viên Sở Lăng định giết gà dọa khỉ, dạy dỗ đối phương cho tốt, giọng nói thản nhiên của Đường Tu đột nhiên vang lên bên tai hắn, khiến Viên Sở Lăng ủ rũ như cà tím bị sương đánh.

"Đồ hèn nhát, người khác đều ức hiếp đến trên đầu ngươi rồi còn rụt rè, có bản lĩnh thì đứng ra đánh một trận đi." Ngay lúc Viên Sở Lăng chuẩn bị im hơi lặng tiếng, một giọng nói chói tai lại vang lên trong phòng học, khiến cơn giận vừa mới nguôi ngoai của Viên Sở Lăng trong nháy mắt lại vọt lên một cái.

Bất quá sau khi trừng mắt nhìn người nói chuyện một cái, trên mặt Viên Sở Lăng lại lộ ra thần sắc cổ quái, lập tức dùng ánh mắt dò hỏi nhìn về phía Đường Tu.

Bởi vì người châm chọc mỉa mai không phải người lạ, mà là biểu đệ Tô Tường Phi của Đường Tu.

Nếu là người khác, Viên Sở Lăng đã sớm một bạt tai lóe qua, nhưng đối phương là biểu đệ của Đường Tu, Viên Sở Lăng tự nhiên phải trưng cầu ý kiến của Đường Tu.

Đường Tu cũng nhìn thấy Tô Tường Phi, mới nhớ ra Tô Tường Phi đang học lớp Mười, thấy vẻ mặt đầy lửa giận của Tô Tường Phi, hắn không nhịn được cười, "Tô Tường Phi, ngươi xác nhận muốn tiếp tục chơi game sao? Nếu ngươi thấy như vậy khá thú vị, ta không ngại chơi cùng ngươi mãi!"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Tiên giới trở về, mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồ thuyết Quy Lai Thư Hải Các ở Tiên giới có tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Nghe câu này, thân thể Tô Tường Phi không khỏi giật mình, hắn vô thức nhớ lại cảnh tượng chiều hôm qua được mời vào đồn cảnh sát.

Lúc đó Đường Tu hình như cũng đã nói một câu giống như vậy, sau đó sự việc liền trở nên không thể kiểm soát, cả nhà mình cứ thế bị mời vào cục thành phố.

Tô Tường Phi rất muốn nói một câu cứng rắn để đáp trả Đường Tu, nhưng dưới ánh mắt sắc bén của Đường Tu, Tô Tường Phi lại không dám lên tiếng, bóng ma tâm lý mà Đường Tu để lại cho Tô Tường Phi chiều hôm qua thật sự quá sâu.

“ Từng người đều vây ở đây làm gì, đáng bị dạy dỗ à?” Tô Tường Phi đang do dự có nên tiếp tục đấu với Đường Tu hay không, thì một tiếng thét thanh thúy đột nhiên vang lên sau lưng hắn.

"Trình Nghiên Nam, lão tử lần này không có trêu chọc ngươi, ngươi đừng chó bắt chuột nhiều chuyện!" Nghe thấy thanh âm phía sau, Tô Tường Phi cơ hồ là phản xạ có điều kiện đáp lại.

"Ngươi không trêu chọc ta, trước khi lên lớp chổi và vê nần phía trên cửa phòng học là chuyện gì, đừng tưởng lão nương không đoán ra là ngươi!" Trình Nghiên Nam hừ lạnh một tiếng, lập tức đưa tay nắm lấy cổ áo Tô Tường Phi.

Tô Tường Phi hiển nhiên không ngờ tới Trình Nghiên Nam không nói hai lời liền động thủ, trong nháy mắt cổ áo bị nắm lấy, sắc mặt hắn đều trắng bệch, lớn tiếng nói: "Trình Nghiên Nam, nếu ngươi còn động thủ với ta, ngươi có tin ta tìm người trong xã hội đối phó hay không..."

Tô Tường Phi còn chưa nói xong, hắn liền nghe thấy trong mũi Trình Nghiên Nam phát ra một tiếng hừ lạnh, ngay sau đó thân thể hắn liền bay lên không, không khống chế được bay về phía sau.

Vài giây sau, theo một tiếng "bịch" trầm đục, thân thể Tô Tường Phi nặng nề rơi xuống đất, đập xuống đất bụi mù mịt.

"Trình Nghiên Nam ngươi cái đồ tiện nhân, lại ném lão tử đến bên cạnh thùng rác!" Ngay khi mọi người đang lo lắng Tô Tường Phi có bị ngã hay không, Tô Tường Phi lại phì phì hai tiếng, lập tức chửi ầm lên.

"Miệng ngươi mà tiếp tục tiện như vậy, ta không ngại lần sau ném ngươi vào thùng rác!" Trình Nghiên Nam lạnh lùng trừng Tô Tường Phi một cái, hung hăng nói.

Nghe được lời của Trình Nghiên Nam, Tô Tường Phi giống như bị người bóp cổ, một khuôn mặt đỏ bừng, không dám nói thêm một chữ nào.

Tô Tường Phi, con chim đầu đàn này bị xử lý, các bạn học khác cũng chỉ dám giận mà không dám nói, ánh mắt nhìn về phía Trình Nghiên Nam phun lửa.

Trình Nghiên Nam dường như rất hài lòng với hiệu quả mình đạt được khi giết gà dọa khỉ, nàng liếc nhìn các bạn học xung quanh, lớn tiếng nói: “Các ngươi từng người nhớ kỹ cho ta, Đường Tu và Viên Sở Lăng là bạn tốt của ta, sau này nếu có ai dám nhắm vào bọn hắn hoặc trêu chọc bọn hắn, ta nhất định sẽ cùng hắn luận bàn một phen.”

Sau khi nói xong một tràng, Trình Nghiên Nam tùy tiện vỗ vỗ vai Đường Tu, giọng giòn giã nói: “Là nam nhân thì phải có chút huyết tính, nếu không uổng công đi một chuyến trên đời!”

"Bất quá hai người các ngươi yên tâm, có ta ở đây, bảo đảm hai người các ngươi ở trên lớp sẽ không bị bất cứ bắt nạt gì, có người dám khi nhục hai người các ngươi, các ngươi cứ nói với ta, ta nhất định sẽ giúp các ngươi làm chủ!" Không đợi Đường Tu cùng Viên Sở Lăng đáp lại, Trình Nghiên Nam lại tự mình nói.

Lời của Trình Nghiên Nam khiến Tô Tường Phi đau răng, ánh mắt Tô Tường Phi nhìn về phía Đường Tu cũng tràn đầy ghen tị.

Tô Tường Phi thật sự nghĩ mãi không ra, vì sao mỗi lần Đường Tu gặp khó khăn đều có người giúp hắn.

Chiều hôm qua khi nhà mình bị ép đến đường cùng, có cảnh sát đến giúp hắn; sáng nay khi cha muốn đuổi Đường Tu ra khỏi trường, có thầy Hàn ra sức bảo vệ hắn; hiện giờ Đường Tu bị điều đến lớp mình, lúc hắn muốn cho Đường Tu một bài học cả đời cũng khó quên, lại chui ra một Trình Nghiên Nam.

Trò hề đến nhanh cũng đi nhanh, khi tiếng chuông vào lớp vang lên, các bạn học vây quanh Đường Tu và Viên Sở Lăng lập tức tản ra, toàn bộ trở về chỗ ngồi của mình, lúc này Viên Sở Lăng vẫn chưa kịp phản ứng lại chuyện gì đã xảy ra.

“Lão đại, ta có phải lại đẹp trai hơn một chút không, nếu không Trình Nghiên Nam làm sao có thể đứng ra anh hùng cứu mỹ nhân chứ?” Một lúc lâu sau, Viên Sở Lăng mới đẩy cánh tay Đường Tu một cái, vẻ mặt tự luyến nói.

“Lát nữa tan học ngươi đi vệ sinh sẽ biết mình có trở nên đẹp trai hay không.” Đường Tu liếc Viên Sở Lăng một cái, không vui đáp lại.

Nghe được lời Đường Tu nói, nụ cười trên mặt Viên Sở Lăng khựng lại, đang lúc hắn định đánh trả Đường Tu, lại phát hiện Đường Tu đã lần nữa chuyển sự chú ý vào trong từ điển tiếng Anh, hắn chỉ có thể bỏ qua.

Thích Tiên giới trở về, mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồ thuyết Quy Lai Thư Hải Các ở Tiên giới có tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.