Chương 692 / 1.019

Trương Bảo Vương Hoành: Cuộc sống này không thể sống nổi nữa rồi!

Bản dịch · 1.685 chữ

"Vút vút vút..."

Thoáng cái Lưu Cao lại quay về, hỏi Trương Bảo Vương Hoành:

"Các ngươi còn chờ gì nữa?"

"Đi thôi!"

Trương Bảo Vương Hoành lúc này mới phản ứng lại, vội vàng mỗi người đều cõng Lâm Xung và Võ Tùng lên lưng.

Đúng lúc này, một đội kỵ binh tuần tra tới.

Một quân đầu tiên sử dụng roi ngựa chỉ vào Lưu Cao bọn họ:

"Kẻ nào!"

"Đi!"

Lưu Cao ra lệnh một tiếng, xoay người bỏ chạy.

Trương Bảo Vương Hoành vội vàng cõng Lâm Xung và Võ Tùng chạy theo phía sau.

Vừa thấy Lưu Cao bọn họ đã chạy, quân sứ kia sốt ruột, vung roi ngựa:

"Nhất định là phản tặc!"

"Đuổi theo cho ta!"

"Vút vút vút vút——"

Lưu Cao, Trương Bảo Vương Hoành bọn họ ở phía trước giậm chân sải bước, sải bước như sao băng chạy!

"Quác quác quác! Quác quác quác!"

Đội mã quân kia thúc ngựa phi nhanh đuổi theo phía sau!

Quân sứ cười lạnh liên tục:

"Một đám ngu xuẩn, cho rằng chạy qua ngựa à?"

Mã quân dưới trướng hắn cũng nghĩ như vậy, cho nên sau khi hắn nói xong tất cả mọi người đều cười ha hả.

Sau đó, liền cười không nổi nữa......

Điều này không khoa học!

Quân sứ khó tin trừng mắt nhìn Lưu Cao, Trương Bảo Vương Hoành bọn họ càng đi càng xa, bóng lưng càng lúc càng nhỏ...

Thế nhưng tọa kỵ của quân sứ đã mệt đến mức thở hổn hển như trâu.

Miệng đã phun bọt trắng.

"Ầm ——"

Móng ngựa một vó mềm nhũn, cũng có lẽ vấp phải thứ gì đó, ngã vật xuống đất!

Kéo theo mấy con ngựa phía sau nó đều vấp phải, ngã theo xuống đất, nhất thời người ngã ngựa đổ!

"Hô ——"

Quân sứ bất đắc dĩ ghìm cương ngựa, phẫn nộ vung roi một roi không về phía bóng lưng của Lưu Cao bọn họ.

"Điều này không thể!"

Mã quân ngã vật xuống đất bò dậy suýt khóc:

"Ngựa đều mệt ngã rồi, bọn họ sao còn có thể chạy?"

Tất cả Mã Quân lúc này đều là cùng một ý niệm:

Cái này mẹ nó còn là người?

Chờ một chút!

Hình như có chỗ nào đó không đúng!

Tất cả mã quân bao gồm cả quân sứ đều không kìm được rùng mình một cái:

Bọn họ không phải là quỷ chứ?

Hóa ra chúng ta đuổi mãi mà vẫn đuổi theo Phiêu Phiêu?

Vậy thì đuổi kịp cái quỷ gì chứ!

Đội mã quân này thất hồn lạc phách trở về, thậm chí cũng không báo cáo chuyện này cho Đồng Quán biết.

Báo cáo rồi nói thế nào nhỉ, đuổi theo nửa ngày lâng lâng?

Xu tướng còn không phải cười đến đau trứng sao?

Nếu như hắn có...

......

"Trừ bỏ bọn họ rồi!"

Lâm Xung nằm sấp trên lưng Trương Bảo, quay đầu nhìn một cái rồi thở phào nhẹ nhõm:

Nếu không cắt đuôi được, chỉ có thể giết sạch...

"Hộc hộc hộc..."

Trương Bảo Vương Hoành toàn thân mồ hôi đầm đìa thở hổn hển lúc này mới hơi giảm tốc, bọn họ vừa rồi đều là quá tải rồi.

Nhưng bọn họ lúc này mới phát hiện, Lưu Cao vừa không đổ mồ hôi lại không thở dốc, khí định thần nhàn như đang dạo bước trong sân.

Vương Hoành giật mình: "Chủ nhân, ngươi không mệt sao?"

Lưu Cao: "Cũng tạm."

Lưu Cao không nỡ nói với Trương Bảo Vương ngang ngược, ta không mệt, là vì ta đang ở dưới dung nạp các ngươi a...

Trương Bảo Vương liếc ngang nhìn nhau, đều có chút tuyệt vọng:

Hai anh em chúng ta chỉ có điểm đặc biệt này thôi!

Còn không lớn bằng ngươi!

Những ngày này không thể sống được nữa...

......

Lăng Chấn cảm thấy mùa xuân của mình đã đến.

Vốn Lăng Chấn chỉ là một phó sứ pháo thủ của Giáp Trượng Khố Đông Kinh, ngày ngày sống những ngày tháng ăn không ngồi rồi chờ chết.

Người đến tuổi trung niên thì vạn sự đều thôi, sợ nói với người khác nỗi lo âu.

Trước mặt người đời giấu lệ gượng cười, muôn vàn bất đắc dĩ trong lòng lưu lại.

Tuy hắn được xưng là "pháo thủ đầu tiên của Tống triều thiên hạ", nhưng lại có thể làm gì được chứ?

Trên đầu hắn không có người, phía sau cũng không có ai.

Cho dù hắn có tài hoa về phương diện hỏa pháo, ai sẽ thưởng thức hắn chứ?

Thực ra đừng nói là ở Tống triều, trong nguyên tác dù hắn có lên Lương Sơn, cũng chỉ phụ trách bắn pháo hiệu.

Ngài Lỗ Tấn từng nói: nước ngoài dùng thuốc súng chế tạo đạn để chống địch, nước ta lại dùng nó làm pháo để kính thần...

Trong thời đại xưng vương binh khí lạnh này, nhân tài kỹ thuật vũ khí nóng như Lăng Chấn nhất định sẽ bị bỏ qua.

Nhưng bây giờ thì khác rồi, Xu Mật Sứ Đồng Quán phái người tìm đến, điều hắn đến Lương Sơn Bạc đánh pháo.

Lăng Chấn cảm thấy cơ hội của mình đã đến, vội vàng nhận lấy văn bằng thống lĩnh hành quân, đem thuốc thuốc súng, thuốc liệu cần dùng, các loại hỏa pháo đủ loại làm, cùng tất cả giá pháo đá, chất lên xe, mang theo áo giáp, khôi đao hành lý cùng các bộ phận khác, cùng ba bốn mươi quân hán, rời Đông Kinh đến Lương Sơn Bạc.

Trên đường ngoại trừ Kim Ngư Nhãn Ngu Hầu Quan do Đồng Quán phái tới ra dáng vẻ quá lớn, dường như mọi thứ đều rất tốt đẹp.

Mắt thấy phía trước có một tiều phu gánh củi đi qua, Ngu Hầu mắt cá vàng phái người gọi tiều phu kia tới hỏi đường:

"Hán tử, địa danh nơi này gọi là nơi nào?"

Tiều Phu trả lời: "Lĩnh này là Mạnh Châu đạo, phía trước lĩnh, chính là Thập Tự Pha nổi danh."

Ngu Hầu Kim Ngư Nhãn lại hỏi: "Gần đây có khách sạn không?"

"Có."

Tiều Phu quay tay chỉ về phía Thập Tự Pha:

"Thập Tự Pha là một cây đại thụ đầu tiên, bên cạnh đại thụ chính là một khách sạn."

"Tốt!"

Ngu Hầu Kim Ngư Nhãn vừa nghe có khách sạn, rất vui vẻ:

"Phía trước có khách sạn, đi nhanh vài bước đi ăn rượu."

Thế là đoàn xe kéo pháo tăng tốc độ hành tiến, chẳng mấy chốc đã đến dưới gốc cây đại thụ của Vi Đầu.

Quả nhiên trông thấy có mấy gian nhà tranh giống như khói lửa thiêu qua, bên bờ suối, trên cây vén rèm rượu.

Trước cửa khách sạn có một đại hán vạm vỡ ngồi, mày rậm mắt to, lưng hổ eo gấu, tươi cười đứng dậy đón tiếp:

"Khách quan, nghỉ chân đi."

"Bổn gia có rượu ngon thịt ngon, khi cần điểm tâm, thật là bánh bao lớn."

Vừa thấy đại hán vạm vỡ này, Lăng Chấn trong lòng giật thót, nhịn không được liền ghé sát tai Kim Ngư Nhãn Ngu Hầu:

Thích Thủy Hử: Cẩu quan, ngươi còn nói ngươi không biết võ công? Xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Thủy Hử: Cẩu quan, ngươi còn nói ngươi không biết võ công? Tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

"Ngu Hầu, người này e rằng không phải hạng lương thiện."

"Ở vùng hoang vu hẻo lánh này, nếu vào Hắc Điếm thì sẽ không ổn rồi!"

"Vù!"

Kim Ngư Nhãn Ngu Hầu liếc Lăng Chấn một cái:

"Ngươi hiểu cái gì?"

"Đầu to cổ to, không phải chưởng quầy thì là phu bếp."

"Tên này chẳng lẽ lại là chưởng quầy lại là phu phen?"

"Ban ngày ban mặt, lấy đâu ra nhiều tiệm đen?"

"Ngươi chẳng lẽ đang ám giễu Đại Tống ta?"

Lăng Chấn: "..."

Khiến Lăng Chấn á khẩu không nói nên lời, Kim Ngư Nhãn Ngu Hầu hạ mã, nghênh ngang dẫn chúng vào khách sạn.

Sau đó, Ngu Hầu mắt Kim Ngư liền nhíu mày, chỉ vào bức tường khói lửa:

"Trong tiệm của các ngươi..."

"Bị cháy rồi."

Đại hán vạm vỡ, quân tử thẳng thắn nói:

"Mấy hôm trước tiểu điếm bị cháy, tạm thời sửa sang lại."

"Nhưng bàn ghế ghế, nồi niêu xoong chảo trong tiệm đều là mới."

"Khách quan mời ngồi, đứng mũi hay ở trọ?"

Cá bàn ghế gỗ bách của Ngu Hầu mắt Kim Ngư nhìn gỗ bách quả nhiên đều là mới, bèn ngồi xuống, cũng không nói lời nào, chỉ mắt nhìn Lăng Chấn.

Lăng Chấn liền gọi đại hán vạm vỡ: "Có rượu ngon thức ăn ngon gì cứ việc lên đây."

Dọc đường đi, Ngu Hầu Kim Ngư Nhãn đã ăn không ít của hắn tiêu xài hắn, Lăng Chấn cũng chỉ đành bịt mũi nhận.

Ai bảo người ta là người đỏ trước mặt Đồng Quán chứ!

Đại hán vạm vỡ xoay người vào bếp, Lăng Chấn cảnh giác quan sát xung quanh, chỉ thấy trong góc ngồi một bàn khách.

Từ bóng lưng nhìn là một thư sinh và một đại hán đang uống rượu, ngược lại không giống phỉ loại.

Rất nhanh đại hán vạm vỡ lại đi ra, bưng một thùng rượu lớn, đặt bát đũa xuống, lại cắt thêm mấy đĩa thịt.

Cho Kim Ngư Nhãn Ngu Hầu, Lăng Chấn, ba bốn mươi quân hán sàng một lượt rượu.

Lại lên bếp lấy mấy lồng bánh bao, mỗi chiếc bàn đặt một lồng.

Bọn quân hán vừa mệt vừa khát, bưng rượu lên liền ăn.

Thích Thủy Hử: Cẩu quan, ngươi còn nói ngươi không biết võ công? Xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Thủy Hử: Cẩu quan, ngươi còn nói ngươi không biết võ công? Tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.