Chương 712 / 1.019

Lỗ Trí Thâm: Trước dạy Đồng Quán ăn ba trăm thiền trượng của ta!

Bản dịch · 2.477 chữ

Bất tri bất giác đi nửa tháng, dưới sự giáo dục côn bổng của Đổng Siêu Tiết Bá, Từ Ninh cuối cùng cũng chịu đựng đến Thanh Châu.

Đổng Siêu Tiết Bá cố ý dẫn Từ Ninh đến địa giới Nhị Long Sơn, từ xa trông thấy phía trước có một khu rừng hung ác.

Tòa rừng mãnh liệt này, có tên gọi là "Lâm Chó hoang".

Trong rừng có chó hoang, chuyên ăn độc hành.

Đây chính là nơi hiểm trở đầu tiên ở ngoại vi Nhị Long Sơn.

Thanh Châu làm công nhận tiền, thích nhất mang phạm nhân đến đây, không biết đã tặng đi bao nhiêu mạng của hảo hán.

Từ Ninh chưa từng đến Thanh Châu, Đổng Siêu Tiết Bá đã quen thân, bèn dẫn Từ Ninh vào khu rừng này.

Đổng Siêu Tiết Bá liếc nhau, Đổng Siêu nói:

"Đi nửa ngày đường, cứ nghỉ ngơi trong rừng này một chút đi."

Tiết Bá phụ họa: "Ta cũng không đi được nữa, nghỉ ngơi một chút đi."

Từ Ninh không biết bọn họ có chuyện gì, suốt chặng đường này, thật sự đã nếm hết nỗi khổ cả đời.

Một chân từ máu tươi đầm đìa đến kết một lớp vảy máu dày, ở giữa này không biết đã trải qua bao nhiêu tra tấn...

Thấy Đổng Siêu Tiết Bá nói nghỉ ngơi một chút, Từ Ninh cũng lảo đảo đến bên một gốc đại thụ ngồi dựa xuống.

Đổng Siêu dựa lưng vào đại thụ, đặt Thủy Hỏa Côn xuống, nhắm hai mắt lại:

"Không được rồi, mệt rồi, ngủ một lát đi."

Lại mở mắt ra, Đổng Siêu trừng đôi mắt nhỏ nhìn Từ Ninh.

Từ Ninh ngẩn ra: “Trên dưới làm gì?”

Đổng Siêu hừ lạnh một tiếng:

"Hai ta đang muốn ngủ một giấc."

"Chỉ sợ ngươi đi rồi, chúng ta không yên lòng!"

Từ Ninh có nhà có miệng không muốn liên lụy vợ con, bèn nói:

"Tiểu nhân đã bị kiện tụng, tuyệt đối không đi."

Tiết Bá bĩu môi lớn: "Đâu có tin ngươi nói?"

"Nếu muốn chúng ta an tâm, cần phải trói ngươi lại."

Từ Ninh cười khổ: “Trên dưới muốn trói thì trói, tiểu nhân dám nói sao.”

Tiết Bá tháo dây thừng từ thắt lưng xuống, trói chặt Từ Ninh cả tay lẫn chân vào trên cây.

Đến lúc này, Đổng Siêu Tiết Bá cũng lộ ra nanh vuốt dữ tợn, xách theo Thủy Hỏa Côn nhảy lên.

Đổng Siêu cười gượng gạo nói với Từ Ninh:

"Không phải ta muốn kết liễu ngươi."

"Lúc ở Đông Kinh đã có Vương Ngu Hậu kia truyền thụ Đồng Xu Mật Quân chỉ, dạy ta hai người kết liễu ngươi."

"Từ giáo đầu, đừng trách hai huynh đệ ta, chỉ là cấp trên sai khiến, không tự mình."

"Ngươi cần tinh tế, sang năm hôm nay là thứ chu niên của ngươi."

"Khoan đã!"

Từ Ninh vừa thấy Đổng Siêu Tiết Bá giơ lên Thủy Hỏa Côn, vội vàng kêu lên:

"Trên dưới! Ta cùng hai vị ngươi, trước kia không thù, gần đây không oán!"

"Hai vị sao không tốt bụng tha cho tiểu nhân?"

"Tiểu nhân tự có vàng bạc dâng lên!"

Đổng Siêu Tiết Bá liền dừng Thủy Hỏa Côn, liếc nhau, cười gằn đánh giá Từ Ninh từ trên xuống dưới trái phải.

Từ Ninh: “Nhìn ta từ trên xuống dưới thế nào?”

Tiết Bá: "Ta mẹ nó xem vàng bạc ngươi giấu ở đâu!"

Đổng Siêu với ý đồ xấu liếc nhìn ba đường sau của Từ Ninh:

"Trên người ngươi căn bản không chỗ giấu vàng bạc, chẳng lẽ là..."

"Không phải!"

Từ Ninh vội vàng kêu lớn:

"Trong nhà nhỏ có giấu vàng bạc!"

"Trên dưới thả tiểu nhân, tiểu nhân về nhà lấy vàng bạc, hai tay dâng lên!"

"Ta tin ngươi cái quỷ!"

Tiết Bá lầm bầm chửi bới nói:

"Ngươi coi chúng ta là đồ ngốc à!"

"Kẻ đã cởi dây thừng của ngươi thì không chắc là ai!"

"Không cần nói nhảm với hắn!"

Đổng Siêu liền đem Thủy Hỏa Côn nhìn lên trên đầu Từ Ninh bổ Tương!

Ngay lúc này, trong rừng bỗng vang lên một tiếng rống như sấm sét!

Một cây thiết thiền trượng bay tới, cách một cái thủy hỏa côn này, bay lên chín tầng mây!

"Súc sinh!"

Một, không, hai, không, ba cái đầu trọc to lớn nhảy ra!

Một hòa thượng mập mạp cầm đầu quát:

"Ta ở trong rừng nghe ngươi đã lâu rồi!"

Đổng Siêu Tiết Bá định thần nhìn lại tên đại hòa thượng mập mạp kia, không kìm được hít một hơi lạnh, vội vàng quỳ trên mặt đất, miệng hô to:

"Đại sư tha mạng!"

Lúc này Từ Ninh cũng nhận ra vị hòa thượng mập mạp kia:

"Là ngươi?"

"Oa ha ha ha!"

Đại hòa thượng mập cười ha hả:

"Chim ngốc!"

"Ngươi không phải Cấm quân Đông Kinh sao, vì sao rơi vào cảnh này?"

"Ta..."

Từ Ninh bị một câu nói của đại hòa thượng mập mạp chọc cho suýt nữa không nổi giận, nghẹn nửa ngày mới thở ra một hơi:

"Từ Ninh không còn lời nào để nói!"

"Hôm nay rơi vào tay ngươi, có lẽ là định số, ngươi muốn giết thì giết, không cần nói nhiều!"

Hai công nhân Đổng Siêu, Tiết Bá muốn giết Từ Ninh, Từ Ninh cảm thấy bọn họ tham tiền, có lẽ còn có thể mua chuộc.

Nhưng vị hòa thượng mập mạp này khiến Từ Ninh chẳng còn chút ý niệm nào.

Lúc trước ở Đông Kinh, Từ Ninh đã chặn đường sống của vị đại hòa thượng mập mạp.

Hôm nay đến lượt hắn, đại hòa thượng mập há có thể tha cho hắn một con đường sống?

Đã không còn ý niệm gì nữa, Từ Ninh cũng là một hảo hán, thẳng thắn nhắm mắt lại:

"Ra tay đi!"

Đổng Siêu Tiết Bá nghe xong mặt đầy ngơ ngác:

Thì ra các ngươi không phải cùng một nhà?

Đại hòa thượng mập không phải đến cứu ngươi sao?

"Ngươi tên Từ Ninh?"

Đại hòa thượng mập mạp vẻ mặt cổ quái đánh giá Từ Ninh:

“Chẳng lẽ là giáo viên lớp Kim Thương của Cấm quân Đông Kinh Từ Ninh?”

Từ Ninh mở mắt: “Là thì sao?”

Đại hòa thượng mập hỏi hắn: "Ngươi có nhận ra Báo Tử Đầu Lâm Xung không?"

Từ Ninh vẻ mặt hổ thẹn: "Đương nhiên nhận ra."

"Lâm Trùng là bạn thân chí giao của ta ngày xưa, chỉ là đã lâu không gặp..."

Đại hòa thượng mập lại hỏi hắn: "Ngươi có nhận ra Kim Tiền Báo Tử Thang Long không?"

Từ Ninh sững người: "Nhận ra."

"Thang Long là huynh đệ nhà cậu ta, nhà ở Diên An phủ."

"Ngươi cũng nhận ra hắn?"

Đại hòa thượng mập cười ha hả, rút giới đao ra, một đao chém đứt dây trói Từ Ninh.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Thủy Hử: Cẩu quan, ngươi còn nói ngươi không biết võ công? Xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Thủy Hử: Cẩu quan, ngươi còn nói ngươi không biết võ công? Tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Từ Ninh nhảy dựng lên, hai tay nắm lấy gông gỗ, ra sức kéo một cái, vậy mà lại đem gông gỗ cứng rắn xé thành hai nửa!

"Hít ——"

Đổng Siêu Tiết Bá không kìm được hít một hơi lạnh:

Hay đấy!

Ngầu như vậy sao ngươi không xé?

Ngươi đã sớm xé xác chúng ta quỳ rồi!

Đại hòa thượng mập mạp này chính là Hoa Hòa Thượng Lỗ Trí Thâm.

Sau khi Từ Kinh Mai Triển và Lưu Cao chia tay, Lỗ Trí Thâm theo Lưu Cao thúc ngựa phi nhanh trở về Lương Sơn Bạc.

Sau đó Lỗ Trí Thâm dẫn theo tiểu lâu la của Nhị Long Sơn trở về Nhị Long Sơn.

Hôm nay Lỗ Trí Thâm nhận được tiểu lâu la đến báo, nói có hai công nhân áp giải một hảo hán đến địa giới Nhị Long Sơn.

Lỗ Trí Thâm người này xưa nay luôn nóng vội vì hiếu nghĩa, liền dẫn theo đồ tôn đồ tôn đến xem thử là hảo hán cỡ nào.

Kết quả vừa nhìn, hảo hán này lại chính là Từ Ninh.

Lỗ Trí Thâm cùng Từ Ninh giao thủ một phen, tuy chiếm thượng phong, nhưng cũng yêu quý võ nghệ của Từ Ninh.

Lại thêm hai công nhân Đổng Siêu, Tiết Bá, nếu không phải Lâm Xung ngăn Lỗ Trí Thâm sớm đã muốn đánh chết bọn hắn rồi.

Cho nên vào lúc sinh tử của Từ Ninh, Lỗ Trí Thâm nhảy ra, biết tên Từ Ninh liền thả hắn:

"Bà ta Hoa Hòa Thượng" Lỗ Trí Thâm!

"Bạn thân chí giao của ngươi là Lâm Xung, là huynh đệ kết nghĩa của ta!"

"Dượng cữu huynh đệ Thang Long của ngươi, bái huynh đệ ta Phích Lịch Hỏa Tần Minh làm sư phụ, hiện nay cũng ở Lương Sơn Bạc."

"Ta thường nghe ngũ đệ của ta (Lâm Xung) nhắc đến ngươi, nói Câu Liêm Thương Pháp của ngươi quả là độc bộ thiên hạ!"

"Ngày đó ở Đông Kinh, ta đây không biết là ngươi......"

"Ngươi không phải là giáo viên lớp Kim Thương của cấm quân Đông Kinh sao?"

"Vì sao rơi vào cảnh này?"

Từ Ninh thở dài một hơi, trước tiên cúi đầu thật sâu với Lỗ Trí rồi bái:

"Tiểu đệ Từ Ninh đa tạ ơn cứu mạng của ca ca!"

Sau đó mới than thở mạnh mẽ với Lỗ Trí Thâm:

"Tiểu đệ bị gian thần đồng quán hại chết, lải nhải lải nhải..."

Đổng Siêu Tiết Bá run lẩy bẩy: Không phải, sao các ngươi lại là một nhà nữa?

"Đồng Quán - người âm dương này!"

Lỗ Trí Thâm nghe xong liền chửi ầm lên:

"Giống như Cao Cầu vậy, chuyên hãm hại người khác!"

"Nếu đụng phải ta, trước dạy âm dương nhân ăn ba trăm thiền trượng của ta!"

"Lại hỏi hắn vì sao lại chuyên hại người!"

Từ Ninh vô cùng cảm kích: "Đa tạ ca ca!"

"Tiểu đệ chưa từng đắc tội hắn, hắn ngược lại muốn hãm hại ta!"

"Một ngày nào đó, tiểu đệ sẽ tự tay báo thù!"

"Thiện thay!"

Lỗ Trí Thâm vỗ vai Từ Ninh, cảm thấy tính khí của Từ Ninh hợp khẩu vị hơn Lâm Xung lúc trước.

Từ Ninh nghiến chặt răng chịu đựng.

Lúc này hắn toàn thân đầy thương tích, ngay cả lòng bàn chân cũng không có một miếng thịt lành lặn.

Sao chịu nổi một cái vỗ của Lỗ Trí Thâm?

Nhưng Từ Ninh vẫn cắn chặt răng chịu đựng, Lỗ Trí Thâm nhìn ra, vội vàng hai tay đỡ lấy Từ Ninh:

"Huynh đệ, ngươi thế nào?"

"Viên thông! Vân Đạt!"

"Hai tên ngốc các ngươi đứng ngây ra đó làm gì, còn không mau khiêng Từ giáo đầu lên núi!"

"Khoan đã!"

Từ Ninh "choang" một tiếng rút ra giới đao của Lỗ Trí Thâm.

Lý Quỳ và Hàn Bá Long giật mình kinh hãi, còn tưởng Từ Ninh muốn ân đền oán, vội vàng nghiêm giọng quát:

"Dừng tay!"

Lại thấy Từ Ninh xoay người một đao chém Đổng Siêu trước!

"Xoẹt——"

Đầu Đổng Siêu lăn xuống đất, một màn sương máu phóng lên tận trời!

Đẹp quá!

Lỗ Trí Thâm nhìn một cái, càng cảm thấy Từ Ninh đang đối tượng.

Lúc trước hắn muốn đánh chết Đổng Siêu Tiết Bá, Lâm Xung chết cũng không cho.

Nào có sảng khoái như Từ Ninh?

"A——"

Máu của Đổng Siêu phun đầy mặt Tiết Bá, dọa cho Tiết Bá khóc lóc thảm thiết, vội vàng dập đầu như giã tỏi:

"Từ giáo đầu, tha mạng a!"

"Tha mạng?"

Từ Ninh cười lạnh một tiếng, đặt giới đao lên cổ Tiết Bá:

"Cho ta một lý do không giết ngươi."

Tiết Bá Tình trong lúc cấp bách liền nói năng không kiêng dè:

"Tiểu nhân dọc đường đi, thật sự đã tận tâm tận lực hầu hạ ngươi a!"

"Đổng Siêu tên đó muốn đối phó Từ giáo đầu, tiểu nhân là hết lần này đến lần khác ngăn cản!"

"Từ giáo đầu, ngươi còn nhớ không?"

"Ta còn từng rửa chân cho ngươi đấy!"

"Xoẹt——"

Từ Ninh giơ tay chém xuống, đầu của Tiết Bá rơi xuống đất!

Sau đó Từ Ninh trả giới đao lại cho Lỗ Trí Thâm, "phịch" một tiếng quỳ rạp xuống trước mặt Lỗ Trí Thâm:

"Xin ca ca thu nhận tiểu đệ!"

"Ngươi là huynh đệ của ta, đương nhiên chính là huynh đệ ta!"

Lỗ Trí Thâm đỡ Từ Ninh dậy:

"Đi, cùng ta lên Nhị Long Sơn ăn rượu đi!"

"Ca ca khoan đã!"

Từ Ninh lại ngăn Lỗ Trí Thâm lại:

"Ca ca, gia quyến của tiểu đệ vẫn còn ở Đông Kinh, e rằng bị tiểu đệ liên lụy..."

"Đón lấy là được."

Lỗ Trí Thâm sảng khoái nói:

"Huynh đệ không tiện đi lại, ta phái người phi ngựa nhanh đến Lương Sơn Bạc tìm đại ca."

"Đại ca tự sẽ phái người đến Đông Kinh đón quyến thuộc nhà ngươi."

Từ Ninh vẫn còn chút không yên tâm, hỏi:

"Ca ca, đại ca ngươi là......"

"Tiểu Huyền Đức Sơn Đông, Lưu Năng Lưu Hải Trụ!"

Lỗ Trí Thâm nhắc nhở Từ Ninh:

"Chính là kẻ ngã cầu treo đó!"

"Hóa ra là hắn!"

Từ Ninh lập tức như vừa nuốt một viên thuốc an thần:

Nếu là đệ nhất hảo hán thiên hạ đều không tin, còn có thể tin ai?

"Huynh đệ tốt, đi uống rượu!"

Từ Ninh giết Đổng Siêu Tiết Bá khiến Lỗ Trí Thâm sảng khoái, Lỗ Trí Thâm trực tiếp tự mình cõng Từ Ninh lên núi.

Lỗ Trí Thâm cũng chính là không có hệ thống, nếu không chắc chắn sẽ nghe thấy hệ thống nhắc nhở:

Hảo Cảm Độ của Từ Ninh +++......

Mai Hoa Tam Lộng, mỗi người làm một chút.

Cùng lúc đó, Lưu Cao đang dạy Nhạc Phi Thạch dị thuật, gặp được Thần Hành Thái Bảo vội vã chạy tới.

Đái Tông Mã không ngừng nghỉ đâm vào giữa Lưu Cao và Nhạc Phi:

"Ca ca, triều đình có thánh chỉ tới rồi!"

[Cảm ơn Trần Đại Dạ (188) đã tặng thưởng, ôm ấp, cầu phiếu đề cử~]

Thích Thủy Hử: Cẩu quan, ngươi còn nói ngươi không biết võ công? Xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Thủy Hử: Cẩu quan, ngươi còn nói ngươi không biết võ công? Tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.