Chương 89 / 132

Chương 89: Trở về già hoàn trẻ

Bản dịch · 1.514 chữ

Trần Dương nghe xong trực tiếp sửng sốt, nghi hoặc nhìn Giang Thiên Nguyên: “Thật hay giả? Phản lão hoàn đồng à?”

“Đừng nghe ông nội khoác lác, ta nói hắn bị người lừa gạt, hắn còn không tin!” Giang Thượng Tuyết chu môi, tiếp lời: “Trên đời này làm gì có ai có thể trở về già trẻ chứ!”

Giang Thiên Nguyên không phục mà lườm nàng một cái: “Ngươi nhìn là được, đơn giản nửa tháng mà thôi, đến lúc đó tự nhiên biết có phải thật hay không!”

Quản lý đại sảnh đã lui ra ngoài, trong phòng chỉ có ba người già trẻ. Trần Dương nhìn thấy bàn của mười sáu đài người khổng lồ, nghi hoặc hỏi: "Hôm nay không có ai khác sao?"

Hắn vẫn còn nhớ lão đầu có một đồ đệ cao lớn, hôm nay thật ra không có mặt ở đây.

Mà Giang Thiên Nguyên trực tiếp nói: “Đúng vậy, hôm nay chỉ có ba chúng ta, đây là gia yến, không có người ngoài!”

"..."

Trần Dương sửng sốt một chút, chú ý tới trên mặt Giang Thượng Tuyết bỗng nhiên nổi lên một vệt đỏ thẫm, người càng thêm ngơ ngác.

Gia yến?

Chuyện gì thế này?

Muốn hỏi lại khó hỏi, hắn dứt khoát coi như không nghe thấy, trong lòng nghĩ hiếm khi hồ đồ đi!

May thay Giang Thiên Nguyên không nói gì, mà kéo Trần Dương ngồi thẳng bên ghế chủ tọa, rồi tiếp lời: "Đã lâu không gặp, ta nghe Tiểu Tuyết nói, dạo này ngươi thay đổi khá nhiều đấy!"

“Ừ, có thể coi là vậy. Chủ yếu là công việc, sự nghiệp đều đã phát triển.” Trần Dương gật đầu rồi lập tức nói: “Nhưng cũng nhờ lão gia và Giang tiểu thư giúp đỡ, không có các ngươi ta cũng không phát huy như hiện tại.”

"Nói gì thế? Quá khách sáo, quá khách khí!" Giang Thiên Nguyên vẫy tay: "Đã bảo đều là người một nhà, người nhà nào có nhiều chuyện như vậy?"

Trần Dương lại không nói gì, trong lòng thầm nghĩ tại sao hắn cứ nhắc đến chuyện này, mình và Giang gia khi nào thành người một nhà?

Rõ ràng lần trước còn cự tuyệt hắn!

Giang Thiên Nguyên lúc này đã dặn có thể dọn món lên, chỉ trong vài phút sau, nhân viên phục vụ đã như nước chảy bưng lên đủ loại món ăn, trên cái bàn lớn một lát liền bày ra một vòng.

Những món ăn này khiến Trần Dương hoa mắt, rõ ràng đều là trình độ đầu bếp lớn, căn bản không phải đồ ăn nhà làm!

Thế là hắn nói: "Làm nhiều thế này, có hơi lãng phí rồi chứ? Ba người chúng ta cũng chẳng ăn nổi đâu."

“Từ từ ăn, lại không vội.” Giang Thiên Nguyên cười một tiếng, nhìn cháu gái một cái: “Có thể lên rượu rồi chứ?”

“Nói rồi, nhiều nhất hai ly!” Giang Thượng Tuyết nhìn hắn, vẻ mặt nghiêm túc.

"Được được được, nghe ngươi nhiều nhất hai chén!" Giang Thiên Nguyên bất lực gật đầu.

Giang Thượng Tuyết lúc này mới quay người, từ dưới đất xách lên một hộp giấy. Bề ngoài của chiếc hộp đã hơi ngả vàng, nhìn là biết đã có chút niên đại rồi.

Mở ra, bên trong là một cái bình sứ có tạo hình cổ xưa, Giang Thiên Nguyên nhìn mà hai mắt sáng rực, cười nói với Trần Dương: “Rượu này đã cho năm mươi năm rồi, nếu không phải vì hôm nay có ngươi, ta không có cơ hội nếm thử đâu!”

Trần Dương nghe vậy sững sờ, thầm nghĩ chủ tịch còn có rượu muốn uống không được sao?

Giang Thượng Tuyết giải thích: "Ông nội tuổi đã cao, ta không cho hắn uống rượu suốt ngày, chỉ có khách quý hoặc dịp lễ Tết mới được uống chút ít."

“Ồ, ta nói thế.” Trần Dương cười nói: “Thực ra lão gia tử tuổi cũng không lớn lắm, mỗi ngày uống chút cũng được, chỉ cần không uống nhiều là không sao.”

Giang Thiên Nguyên nghe xong lập tức như có được chỗ dựa, quay sang nói với cháu gái: "Nghe thấy chưa? Tiểu Trần người ta đã nói rồi!"

"Vậy cũng không được!" Giang Thượng Tuyết trợn mắt: "Chuyện này phải nghe lời ta!"

"..."

Giang Thiên Nguyên im lặng, nặng nề thở dài: “Đều tại ta nuông chiều ngươi hư hỏng, đến già ngược lại bắt đầu quản ta!”

Giang Thượng Tuyết mỉm cười: "Bây giờ hối hận rồi? Muộn rồi!"

Nhìn hai ông cháu cãi nhau, trong lòng Trần Dương nổi lên một cỗ tư vị khó nói thành lời, đáng tiếc gia gia qua đời sớm, bản thân hắn cũng không có ấn tượng gì với hắn.

Sau khi rót rượu xong, Giang Thiên Nguyên cười nói: "Tiểu Trần sao đột nhiên hơi gò bó thế?"

“Không có.” Trần Dương cười một tiếng, cầm lấy chén rượu nói: “Đã sớm muốn cùng ngài uống một ly rồi, hôm nay có cơ hội, ta kính ngài trước.”

"Tốt!"

Giang Thiên Nguyên rất là vui vẻ, cầm lấy chén chạm với hắn một cái, trực tiếp uống một ngụm lớn, thỏa mãn a một tiếng, nói tiếp: “Thoái trá!”

Trần Dương thấy thế cũng uống một ngụm lớn, mùi rượu nồng đậm trong nháy mắt nổ tung trong miệng, tiếp theo là một tia lửa từ cổ họng cho đến dạ dày.

Tiếp theo trong miệng liền dâng lên cảm giác ngọt ngào, hắn thưởng thức rồi mới gật đầu: “Không tệ, thật sự là rượu ngon!”

“Ừ, thích thì uống nhiều vào, phần còn lại đều là của ngươi!” Giang Thiên Nguyên cười nói.

Nhìn lão đầu mặt tươi cười ấm áp, Trần Dương nhịn không được hỏi: "Lão gia tử vì sao phải đối xử tốt với ta như vậy?"

Giang Thiên Nguyên ngẩn người, liếc nhìn cháu gái rồi cười nói: "Mới một ngụm rượu đã hỏi đến chính đề rồi sao?"

“Cái này chôn trong lòng ta đã lâu, không hỏi thì nhịn không được a!” Trần Dương cười nói.

“Có thể hiểu được.” Giang Thiên Nguyên gật đầu, nhìn hắn nghiêm túc nói: “Thật ra trong lòng ngươi rất rõ ràng đáp án, ý nghĩ của ta vẫn luôn chưa từng thay đổi.”

"..."

Trần Dương im lặng nhìn hắn: “Ngài đừng đùa nữa được không?”

Lần đó lão già đi vào thôn, khi hai người họ nói chuyện riêng với nhau đã từng nói qua chuyện muốn bái sư học nghệ.

Kết quả lần này lại nhắc đến chuyện này, Trần Dương thật sự không biết nói gì cho phải.

Tuy đã hiểu rõ lão già làm việc chính là vô lý như vậy, nhưng hắn vẫn cảm thấy chuyện bái sư mình, vẫn là quá không đáng tin cậy.

Nhưng người ta vẫn luôn đối xử tốt với mình như vậy, còn rõ ràng có ý định giao cháu gái cho mình, Trần Dương không thể nào cự tuyệt cứng nhắc như trước được, nên đành phải mở miệng nói: “Ngài cụ thể muốn gì, những gì con có thể làm được nhất định sẽ làm, chỉ là chuyện bái sư này, thôi bỏ đi.”

"Hả?"

Giang Thượng Tuyết trợn tròn mắt, kinh ngạc nhìn hắn, lại nhìn ông nội mình, lúc này mới biết trước đó lão đầu đã nói với Trần Dương chuyện gì.

Vốn dĩ nàng cho rằng lão đầu chẳng qua là nhìn trúng năng lực cường đại của Trần Dương, muốn lôi kéo người trẻ tuổi này, chỉ có vậy mà thôi.

Có thể bái sư?

Nàng thầm nghĩ lão gia tử cũng quá có thể náo loạn rồi!

Giang Thiên Nguyên liếc nhìn nàng: "À cái gì, có gì đâu? Đắc đạo có trước sau..."

Lời chưa dứt, Giang Thượng Tuyết đã khoát tay: “Thôi được rồi đừng nói nữa, ông nội ngươi quá hèn nhát, nếu Trần Dương thật sự thu ngươi làm đồ đệ, vậy sau này ta gặp hắn thế nào cũng gọi là thái gia gia sao?”

Trần Dương: "Đúng vậy!"

“Hai đứa thành một nhóm rồi à?” Giang Thiên Nguyên trợn tròn mắt.

Nhưng điều này căn bản không dọa được Giang Thượng Tuyết, nàng tiếp tục trách mắng: “Tuổi tác lớn như vậy rồi, không thể cái gì cũng do tính cách của mình mà làm, thế nào cũng phải cân nhắc cảm nhận của người khác chứ? Ngươi thích thưởng thức Trần Dương, chẳng lẽ chỉ có một lựa chọn bái sư thôi sao?”

"..." Giang Thiên Nguyên bị hỏi đến không nói nên lời, chép miệng nhỏ xíu, đôi mắt đảo qua đảo lại như đang tìm cớ biện bạch.

Trần Dương thấy vậy lập tức nói: “Ta đoán ngài luôn hứng thú với công phu ta luyện, nếu muốn học, cũng không phải nhất định phải bái sư mới được, ta bất cứ lúc nào cũng có thể dạy ngài!”