Chương 139 / 180

Chương 139: Quy tắc cũ, chém một nửa

Bản dịch · 887 chữ

"Tiểu thư, cô chạy chậm thôi, đừng để bị ngã."

Phủ Thừa tướng

Chỉ thấy một tiểu nha hoàn xách váy điên cuồng đuổi theo người phía trước.

"Ôi chao!"

"Cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi rồi!"

"Người ở đây đúng là cuộn thật, đi học mười ngày mới nghỉ một ngày."

"Không sao, lại sống thêm một ngày nữa là rất lợi hại rồi."

"Thật muốn sống một đời ngây ngô ngốc nghếch như vậy."

Khương Điềm Đản mở cánh tay, hít một hơi thật sâu không khí tự do, trong miệng còn lẩm bẩm.

Người hầu đang quét dọn bên cạnh đã sớm thấy quen.

Mí mắt cũng không thèm nhấc lên.

[Qua Lục, ngươi nói khó khăn lắm mới được nghỉ một ngày, đi đâu chơi?]

Khương Điềm Đản một tay chống cằm, đầu quay tròn.

Qua Lục: [Cha ngươi cho phép ngươi ra ngoài rồi?]

Khương Điềm Đản: [Cha ta và mọi người gần đây bận rộn bàn bạc việc chuẩn bị sính lễ, làm gì có thời gian quản ta.]

“Tiểu thư, lão gia hôm nay đặc biệt dặn dò, hôm này để ngài học làm nữ công trong phủ thật tốt, còn đặc ý mời đến tú nương nổi tiếng nhất kinh thành.”

Lúc này tiểu nha hoàn đuổi theo.

Vừa thở dốc vừa nói.

【Phụt——】

[Đánh mặt rồi, Tiểu Điềm Đản, ngươi không phải nói cha ngươi mặc kệ ngươi sao?]

Khương Điềm Đản: ...

[Đừng ép ta tát ngươi lúc vui vẻ nhất]

[Lại bắt ta học nữ công?]

[Chó cũng không học]

Mỗi khi nhớ lại làm nữ công, Khương Điềm Đản liền cảm thấy ngón tay đau nhức.

[Dù trời sinh tài năng gì cũng có ích, nhưng cái này ta thật sự không biết dùng]

Tiểu nha hoàn nghe được tiếng lòng của tiểu thư nhà mình.

Thầm nghĩ: Tiểu thư vẫn như mọi khi, lòng dạ không chút che giấu.

“Tiểu thư, Tú Nương đã đến rồi, chúng ta mau qua đó thôi.”

Khương Điềm Đản: “Ta có thể không học hay không?”

"Không thể nào, tiểu thư, lão gia chỗ nào khó ăn nói?" Tiểu nha hoàn có chút sốt ruột.

Khương Điềm Đản: [Được, hỏi một chút cô đơn]

Thấy dáng vẻ Tiểu Nha Hoàn cố chấp, Khương Điềm Đóa chỉ có thể giả vờ đồng ý, thực ra đã tính toán kỹ lưỡng.

"Tú Nương ở đâu? Dẫn đường phía trước đi."

"Được, tiểu thư, ở bên này."

Thật không biết

Trong nháy mắt tiểu nha hoàn xoay người, Khương Điềm Đản vén váy lên liền chuồn mất.

Tiểu nha hoàn đáng thương, còn vừa đi vừa nói: “Lần này lão gia mời thêu nương lợi hại lắm, nô tỳ xa xa nhìn thoáng qua, thợ thêu kia quả thực kinh ngạc... Ồ? Tiểu thư đâu?”

"Á, tiểu thư lại trộm chạy mất rồi."

Trên đường cái——

Khương Điềm Đản chắp tay sau lưng, thong dong tự đắc dạo chơi ở mỗi một quầy hàng.

"Tổ tông này sao lại chạy ra nữa rồi?"

Trên phố người qua kẻ lại, ngoại trừ đứa trẻ mới sinh ra, không một ai không biết nàng.

"Khương Điềm đến rồi!"

Mọi người nhắc nhở lẫn nhau.

Các chủ sạp thần sắc có vẻ hơi căng thẳng.

Cũng không phải sợ Khương Điềm Đóa mua đồ.

Chỉ là mỗi lần tên này mua đồ mặc cả chém giết, không bán thì lăn lộn lung tung.

Nói ra là tiểu thư phủ thừa tướng đường đường.

Người không biết còn tưởng là kẻ keo kiệt từ đâu tới.

Đám chủ sạp lần nào cũng vừa tức vừa bất lực.

Lúc này Khương Điềm Đản lại dạo đến trước một sạp hàng.

Chỉ thấy vị chủ sạp kia cười như không cười.

“Khương tiểu thư, để ý cái gì, tùy tiện chọn.”

Ánh mắt Khương Điềm Đản quét qua quầy hàng, cầm lấy một đôi hoa tai.

[Cái này khá đẹp, Nguyệt Linh hẳn sẽ thích.]

"Chủ quán, cái này bán thế nào?"

Ánh mắt chủ sạp nâng lên: "Khương tiểu thư, ánh mắt đẹp, đôi bông tai này chỉ còn lại một đôi cuối cùng, không đắt, hai mươi lượng."

Đợi chủ sạp báo ra giá, Khương Điềm Đản nhíu mày.

[Quá hai mươi lượng tai này?]

[Qua Lục, chém bao nhiêu thì thích hợp?]

Qua Lục: [Quy củ cũ, chém một nửa.]

Khương Điềm Đản: [Được]

"Chủ sạp, mười lượng mua không?"

Nghe tiếng, chủ sạp mặt mày vui mừng: "Thành giao!"

Trạng thái khác với những chủ sạp sau khi mặc cả thường ngày, lần này đều không từ chối.

Khương Điềm Đản: [Chết tiệt, cho cao quá]

Chủ sạp nhanh nhẹn gói đồ trang sức lại, ánh mắt đầy ý cười đưa cho Khương Điềm Đóa, sợ nàng đổi ý.

"Khương tiểu thư, đồ của ngài, lần sau thường xuyên tới nhé."

Khương Điềm Đản ngơ ngác nhận lấy đồ vật, dù sao cũng chưa bao giờ thuận lợi mặc cả như vậy.

Đợi nàng đầy vẻ nghi hoặc rời đi.

Một chủ sạp bên cạnh lặng lẽ giơ ngón cái lên.

"Vẫn là ngươi lợi hại, trực tiếp nâng giá lên gấp đôi."

Chủ sạp vừa khóc vừa nói, lúc này mặt mày tươi cười.

"Đây gọi là binh bất yếm trá".