Chương 40 / 98

Chương 40: Cô độc a! Quá cô độc rồi!

Bản dịch · 2.181 chữ

"Nhạc lão."

Tô Lăng Vân đột nhiên thu lại nụ cười, trịnh trọng chắp tay thi lễ.

"Tiểu tử cả gan hỏi một câu."

"Tu vi lão tôn giả cảnh của ngài, lại là thái thượng trưởng lão, ở trong Thiên Huyền Tông này, chắc hẳn một tiếng hô trăm người ứng, rất có uy vọng nhỉ?"

Nhạc Vạn Quân nghe vậy, lưng theo phản xạ thẳng lên.

"Đương nhiên!"

"Nghĩ năm đó lão phu tung hoành thiên hạ, một quyền đánh xuống, cả Thanh Châu đều phải rung chuyển ba lần!"

"Dù là tông chủ hiện tại gặp lão phu, cũng phải khách khí gọi một tiếng Nhạc lão!"

"Trong tông trên dưới, ai không nể mặt lão phu ba phần?"

Nói đến hứng khởi, hắn còn liếc xéo Lý Đỉnh một cái.

"Tiểu tử, không phải lão phu khoác lác. Người năm đó muốn bái nhập môn hạ của lão, có thể xếp hàng từ Đoạn Nhạc Phong này thẳng tới Thiên Huyền Phong!"

Lý Đỉnh ngồi xổm trên ngưỡng cửa gặm thịt khô yêu thú sư phụ cho, nghe vậy liền trợn mắt.

Khoác lác.

Sư phụ từng nói, người lợi hại chưa bao giờ nói mình lợi dụng.

"Tốt!"

Tô Lăng Vân chờ đợi chính là câu nói này.

"Nếu Nhạc lão uy vọng như thế, tiểu tử kia mạo muội, xin Nhạc Lão làm bảo lãnh cho tiểu nhi, giúp tiểu bối tự lập môn hộ!"

Vẻ đắc ý trên mặt Nhạc Vạn Quân lập tức đông cứng.

Hắn cứ cứng đờ tại chỗ, nửa ngày không hoàn hồn.

Mẹ kiếp!

Cảm giác mình vừa rồi miệng khô lưỡi nói nhiều như vậy, toàn bộ đều nói không sao?!

Những lời hắn nói, là để tiểu tử này biết khó mà lui a!

Không phải để hắn cắn răng xông lên!

Tên này quả thật dầu muối không chịu vào!

Nghĩ đến việc trước đó mình đã chịu ấm ức ở chỗ Lý Đỉnh, mới miễn cưỡng dâng hết gia sản lên, hai tiểu tử này cũng chẳng cho hắn nửa phần sắc mặt tốt.

Trong lòng Nhạc Vạn Quân lập tức dâng lên một cơn giận nhỏ.

"Ha."

Hắn nghiêm mặt.

"Ngươi đã không muốn làm đệ tử của lão phu, lão già dựa vào cái gì mà giúp ngươi?"

Tô Lăng Vân thấy thế, không khỏi mỉm cười thấu hiểu.

Hắn cũng không đáp lời, chỉ đưa tay quệt lên nhẫn trữ vật, lấy ra một quyển cổ tịch ố vàng, chậm rãi dâng lên.

Nhạc Vạn Quân mí mắt cũng không thèm nhấc lên.

Chậc.

Tên tiểu tử này chỉ mới ở Pháp Tướng cảnh, vừa nghe được tài nguyên của mình, hai mắt đã phát ra ánh sáng rực rỡ.

Chỉ với bộ dạng nghèo hèn này, có thể lấy ra thứ gì tốt chứ?

Hắn thờ ơ liếc nhìn.

Ngay sau đó, cả người bật dậy.

"Thiên giai võ kỹ?!"

"Bát Cực Băng Thiên Quyền?!"

"Đây là... Thiên giai võ kỹ?!"

Nhạc Vạn Quân chộp lấy cuốn cổ tịch, lật qua lật lại kiểm tra, giọng nói lạc điệu.

"Tiểu tử ngươi lấy từ đâu ra?!"

"Bí mật."

Tô Lăng Vân cười híp mắt phun ra hai chữ.

Nhạc Vạn Quân nhìn chằm chằm khuôn mặt tươi cười đáng đánh kia, nắm đấm siết chặt rồi lại buông ra, nới lỏng rồi bóp.

Muốn đánh.

Thật muốn đè tên tiểu tử này xuống đất đánh cho một trận tơi tả.

Nhưng hắn đường đường là Tôn Giả, lại động thủ với một tiểu bối, truyền ra ngoài còn biết xấu hổ không?

Nhẫn!

Nhạc Vạn Quân hít sâu mấy nhịp, lúc này mới nén được tâm tình xuống, lần nữa nâng cao giá đỡ của Thái Thượng trưởng lão.

"Hừ, cho dù tiểu tử ngươi vận khí tốt, lấy được một môn thiên giai vũ kỹ làm nội tình, cũng coi như có thể đem ra."

"Nhưng lão phu nói cho ngươi biết, tự lập một ngọn núi không phải chỉ dựa vào một môn thiên giai võ kỹ là có thể chống đỡ được!"

"Công pháp đâu? Truyền thừa các đạo đâu rồi? Tài nguyên tu luyện đâu nhỉ? Đan đạo khí đạo trận đạo, thứ nào không cần người không tốn tiền? Từng việc từng việc một..."

"Nhạc lão, ta nghĩ ngài hiểu lầm rồi."

Tô Lăng Vân giơ tay ngắt lời hắn.

"Môn vũ kỹ này, cũng không phải là nội tình vãn bối đem ra biểu hiện."

“Nó chỉ là vãn bối mời ngài ra mặt bảo lãnh, một chút thù lao mà thôi.”

"Về phần công pháp truyền thừa những thứ này, vãn bối cũng không ít."

Dứt lời, hắn vung tay lên.

Rầm rầm.

Mười mấy quyển sách cổ đổ xuống, chất thành một ngọn núi nhỏ trên mặt đất, còn có vài quyển lăn lông lốc xuống đất.

Trong khoảnh khắc, hương sách lan tỏa khắp sân viện, khí cơ âm u lạnh lẽo.

Mắt Nhạc Vạn Quân suýt nữa trợn trừng.

Hắn như bị ma xui quỷ khiến mà cúi người xuống, từng cuốn một nhặt lên lật xem.

"Tử Hà Uẩn Khí Kinh! Thiên giai?!"

"Huyền Minh Chân Thủy Quyết! Thiên giai?!"

"Thái Hư Du Long Bộ! Thiên giai thân pháp?!"

"《Hàn Sương Ngưng Kiếm Chỉ》! Thiên giai kiếm chỉ?!”

"Phong Lôi Hống"! Ta đi của ngươi! Còn mẹ nó là Thiên giai! Hơn nữa còn là Âm Sát Công?!"

Lật đến cuối cùng, tay hắn đều run rẩy.

Mười mấy quyển, trọn vẹn mười mấy bản!

Lại không có một bản nào thấp hơn Thiên giai!

Vật xong cuốn cuối, Nhạc Vạn Quân chân mềm nhũn, ngồi phịch xuống ghế đá lẩm bẩm.

"Đây là giả sao..."

Hắn tu hành mấy ngàn năm, nội tình của các phong trong lòng hắn ít nhiều cũng có tính toán.

Nhưng một hơi lấy ra hơn mười quyển truyền thừa thiên giai, nội tình như vậy thật sự không nhiều!

Tiểu tử này thì hay rồi, công pháp Thiên giai như rau cải trắng, luận chất ra ngoài!

"Nhạc lão... Chẳng lẽ ngươi sợ?"

Tô Lăng Vân thấy thế, không khỏi lên tiếng trêu chọc.

"Cái này mẹ nó ai không sợ?!"

Nhạc Vạn Quân ôm đống cổ tịch kia, chỉ cảm thấy đầu óc ong ong vang dội.

Cuốn "Bát Cực Băng Thiên Quyền" vừa rồi, hóa ra thực sự chỉ là thù lao.

Thứ mà người ta mang đến tặng quà, ngay cả bảo vật mà một ngọn núi đã khổ sở tìm kiếm mấy chục năm cũng chưa chắc có kết quả!

"Tiểu tử ngươi..."

"Chẳng lẽ là đem Tàng Kinh Các của tông môn nào đó dọn sạch rồi?!"

Tô Lăng Vân nghe vậy sửng sốt.

Suy nghĩ kỹ lại, quả thật không sai.

Sau khi diệt nhà họ Triệu vào ngày hôm đó, hắn đem toàn bộ công pháp trong Tàng Kinh Các của nhà mình đưa cho Tiêu Diễm, rồi chuyển tay liền kích hoạt trả lại gấp vạn lần.

Triệu gia chỉ là một nhà nhỏ, trong Tàng Kinh Các chẳng có hàng cao giai gì, hầu như toàn là phàm giai, thỉnh thoảng mới lật ra được mấy quyển huyền giai.

Nhưng dưới vạn lần hoàn trả, tất cả những công pháp cấp thấp này đều lắc mình một cái biến thành Thiên giai, thấp nhất cũng là Thiên Giai hạ phẩm!

Cho nên...

Lời này của Nhạc lão, thật đúng là không nói sai!

Nghĩ đến đây, Tô Lăng Vân cũng không phản bác, chỉ thản nhiên gật đầu.

"Nhạc lão ngài đương nhiên có thể nghĩ như vậy."

Nhạc Vạn Quân: ???

Cái gì gọi là đương nhiên có thể nghĩ như vậy?!

Đây là thừa nhận rồi chứ? Đây tuyệt đối là công nhận đi?!

Tô Lăng Vân không cho hắn cơ hội truy hỏi nữa, chuyển giọng nói.

"Nhạc lão, những công pháp này, trước mắt chỉ có ngươi biết, ta biết."

“Ừm, còn có đồ nhi ngoan của ta biết.”

"Cho nên."

Hắn bước lên một bước, ánh mắt sáng quắc.

"Nhạc lão có nguyện ý hợp tác với Tô mỗ không?"

"Có nguyện ý bảo đảm cho Tô mỗ, tự lập một ngọn núi không?"

"Có nguyện làm tân phong tổ sư khai phong không?!"

Ba lần chất vấn ập xuống đầu, Nhạc Vạn Quân cả người đều choáng váng.

Hắn há miệng, muốn nói gì đó nhưng không thốt ra được một chữ.

Đồng ý?

Không đồng ý?

Hắn nhất thời không biết nên trả lời thế nào.

Thấy hắn mãi không lên tiếng, vẻ tiếc nuối trên mặt Tô Lăng Vân vừa vặn nổi lên.

"Ai, xem ra Nhạc lão không muốn."

"Đáng tiếc."

“Xem ra Tô mỗ chỉ có thể lấy những công pháp này làm cái giá phải trả để nộp tông môn, cầu xin chư vị trưởng lão đồng ý cho Tô ta tự lập một ngọn núi.”

Sau đó Tô mỗ cô độc mang theo đồ nhi ngoan ngoãn, lén dùng tài nguyên công pháp mình lén giấu đi để tu luyện, rồi lại lén lút gây tiếng vang lớn...

“Trên dưới tông môn tương lai, cũng chỉ lưu truyền sự tích huyền thoại của ta và đồ nhi song tử tinh sư đồ.”

"Có lẽ đến lúc đó chúng ta còn sẽ đau đầu."

“Khổ não lúc trước phát gia, vì sao không có một vị trưởng bối tông môn nào có mắt nhìn thấy mà chịu đầu tư vào chúng ta.”

"Bằng không, chúng ta cũng chẳng cần cô độc như thế, chỉ hưởng vinh quang của hai thầy trò chúng."

"Ngươi nói phải không, tiểu đỉnh?"

Lý Đỉnh đang ngồi xổm trên bậc cửa gặm thịt yêu thú khô, nghe vậy giật mình tỉnh giấc.

Sư phụ gọi ta rồi!

Hắn vội lau miệng, nặn ra vẻ tang thương hoàn toàn không tương xứng với tuổi tác, thở dài một tiếng.

"Cô độc!"

"Quá cô độc!"

"Những ngày sau này, làm sao mà sống được chứ!"

Thầy trò một người phối hợp, mặt Nhạc Vạn Quân lập tức tái mét.

Hắn sao có thể không nghe ra những lời châm chọc ngầm trong đó?

Tiểu tử này rõ ràng là đang nói, qua thôn này thì không còn cửa hàng này nữa!

Nhưng tức thì tức, hắn vẫn nắm lấy lỗ hổng trong lời nói của Tô Lăng Vân, nghiêm mặt cảnh báo:

"Chậm đã."

"Ngươi vừa nói, muốn giấu công pháp tài nguyên?"

"Tư tàng tài nguyên tông môn, ngươi có biết tội danh gì không?"

"Cái gì gọi là lén lút trốn đi?"

Tô Lăng Vân vẻ mặt vô tội.

“Đó rõ ràng là vị tân phong chủ này của ta ra ngoài du lịch, vận khí hơi tốt một chút, bất ngờ tìm được một chỗ di chỉ tông môn, đem đồ vật bên trong chuyển về trong phong của mình mà thôi.”

"Chuyện may mắn, có thể gọi là trộm được không?"

"Hơn nữa, các phong chẳng phải đều có tập tục riêng tư sao?"

"Những thứ này, chẳng qua là truyền thừa bí mật của Tô mỗ mà thôi."

"Hoặc là..."

Hắn kéo dài giọng điệu, ánh mắt đầy ẩn ý nhìn Nhạc Vạn Quân một cái.

"Là bí mật truyền thừa của ngọn núi chúng ta, cùng với trưởng lão ngài bế quan ngàn năm, ngộ tính trác tuyệt, tự tay sáng tạo ra!"

Ầm.

Câu nói này vừa dứt, phòng tuyến cuối cùng của Nhạc Vạn Quân... hoàn toàn sụp đổ.

Trưởng lão bế quan ngàn năm, ngộ tính trác tuyệt sáng tạo!

Đây là muốn mượn thân phận của hắn để bịt miệng mọi người!

Tự sáng công pháp!

Bốn chữ này nói ra, có nhiều mặt mũi?!

Sau này người khác nhắc tới truyền thừa thiên giai của ngọn núi này, đều là niệm danh hiệu Hám Sơn Tôn Giả Nhạc Vạn Quân của hắn!

Thọ nguyên của hắn không còn nhiều, cả đời chưa từng thu đồ đệ, vốn tưởng rằng kiếp này cứ thế mà kết thúc.

Nhưng hôm nay, có người sẽ đem hương hỏa một ngọn núi, truyền thừa của một phong, vinh quang của cả ngọn này, đều tính hết lên đầu hắn!

Khai Phong Tổ Sư!

Danh phận khai tông lập phái, thứ tự lưu danh sử sách!

Sau này, mỗi khi một yêu nghiệt trên ngọn núi mới này xuất hiện, thế nhân đều phải niệm một câu: Đó là đạo thống do Hám Sơn tôn giả năm đó tự tay lập ra!

Mấy lão già không chết ở cấm địa kia biết rồi, sợ là phải xếp hàng suốt đêm, khóc lóc cầu xin vào bọn!

Sự cám dỗ này, thật quá lớn!

Lớn đến mức hắn căn bản không nảy sinh nửa điểm ý niệm cự tuyệt.

Nhạc Vạn Quân ngẩng đầu, Tô Lăng Vân cũng đang nhìn hắn.

Một già một trẻ nhìn nhau cười.

Những lời trong đó, không cần nói cũng rõ.

Giống như Bá Phù đối với Công Cẩn!