Chương 2 / 352

Thiếu niên ở đây thiếu niên

Bản dịch · 2.906 chữ

Thị trấn Vân Khê với phong tục chất phác, đầu đường ngõ hẻm, một đám trẻ con đang đuổi theo một thiếu niên ăn mặc rách rưới.

Thiếu niên mười bốn tuổi, ăn mặc trông không giống công tử nhà giàu, quanh năm kiếm sống dưới ánh mặt trời, da ngăm đen, giữa mày mắt quả thực tràn ngập sự lanh lợi đặc trưng của thiếu niên.

Thiếu niên chạy ở phía trước, sơ ý một chút, đâm sầm một người bán trái cây vào nhau.

Người kia lấy lại sức, liền mắng xối xả một trận đầy dân phong.

Thiếu niên cười cợt nhả, cũng không để ý đến người kia, làm mặt quỷ, tiện tay đem một hai quả quýt chui vào trong ngực, một cái chuồn chuồn mất.

Một đám người mười bảy mười tám đứa trẻ, đi khắp phố phường, cho dù là lão phu tử có khí chất thư sinh nhất, cũng phải lắc đầu than một câu gỗ mục không thể chạm vào.

Đi ngang qua một con phố sầm uất nhất, bên ngoài trà lâu có một thiếu nữ lạnh lùng mười ba mười bốn tuổi.

Ôm một cây đàn tỳ bà cũ loang lổ, khoác trên mình chiếc váy trắng màu vàng nhạt, thân hình gầy gò khiến người ta đau lòng, sắc mặt cũng tái nhợt bệnh tật, một mảnh vải trắng che nửa dung mạo, vẻ xinh đẹp còn lại không thể che giấu lại thật là kinh ngạc như gặp tiên nhân, dù y phục giản dị, nhưng cử chỉ tao nhã, độc đáo phong thái tiểu gia bích ngọc, nếu sinh ra trong gia đình phú quý, đợi đến năm Mai Tiêu e rằng người cầu hôn cũng phải đạp nát ngưỡng cửa.

Đẹp trong không đủ, đôi mắt hạnh của nàng tựa nước xuân, đồng tử lại tái nhợt thê lương.

Thiếu nữ chậm rãi cất giọng, hát một khúc nhạc nhỏ từ xưa truyền lại, nói là một đôi thiếu niên thiếu nữ mới chớm biết yêu, ở bên bờ sông, vừa thấy đã động lòng, hái sậy làm tín vật, tư định suốt đời.

Giọng ca như một chú chim sẻ uyển chuyển, dưới ánh nắng rực rỡ, mây múa bên bờ mây.

Bên cạnh vây quanh bốn năm tên hương binh và bọn côn đồ nồng nặc mùi rượu, không đợi được thiếu nữ hát một khúc nhạc dâm từ đầy xuân triều, đôi mắt ấy liền nhìn chằm chằm vào eo bụng thiếu nữ, sợ bỏ lỡ một tia cơ hội được no mắt.

Một tên hương binh trung niên mặt đỏ bừng vừa định ghé sát sờ ngọc thủ của thiếu nữ, liền thấy một cái bát sắt cũ nát cũng đang chĩa vào giữa người của mình, ngay sau đó một mùi hôi thối như nước mía ngâm trong hố phân hơn nửa năm ập đến, mọi người vội vàng lui lại liên tục.

"Có tiền thì ôm một cái tiền trường, không có tiền..." Nói đến đây, tiểu quỷ còn chưa cao bằng tên hương binh trợn trắng mắt.

Tên hương binh cầm đầu tức giận bốc lên, vừa định dạy dỗ tên tiểu quỷ không biết trời cao đất dày này một bài học, bỗng nhiên nghe thấy dưới đáy quần của con búp bê vang lên một trận lách tách, ngay sau đó lại là một trận mùi hôi thối khó tả ập tới.

Đứa trẻ cầm bát bảy tám tuổi, vỗ vỗ người dưới ánh mặt trời, có thể khuấy lên một trận bụi lớn, tóc dầu mỡ dính đầy thành một cục, treo mũi tẹt tuột, ánh mắt đặc biệt không thiện ý, lại cầm bát lắc lắc dưới mũi tên lính quèn.

"Thật mẹ nó xui xẻo, giải tán đi." Mấy tên lính quèn nhổ nước bọt, ném một đồng xu vào bát sắt, chửi bới rồi phất tay áo bỏ đi.

Những người khác vây xem cũng tan tác như chim muông thú, thiếu nữ tên là gì phải chiều che mặt cười, men theo hướng đệ đệ nói mà sờ sờ, đệ đệ Hà Húc cười hắc hắc, xoa xoa nước mũi, nửa viên gạch xanh treo trên mông rơi lộp bộp xuống đất.

Hà Húc của Hà Tịch, dũng cảm nhất đẳng nhất thiên hạ!

Hà Tịch thân mình giật mình, như là một con thú nhỏ đỏ mắt, hướng về Hạ Trạch đi ngang qua nhe răng trợn mắt, thiếu niên cũng không để ý đến hắn, xòe hai tay ngón cái dán vào má, tai voi vỗ vỗ vỗ làm mặt quỷ, nghênh ngang rời đi.

Mười mấy con vòi vẹt phía sau học theo làm mặt quỷ, nếu không phải bị Hà Tịch kéo lại, khối "Tam Đàn Hải Hội Đại Thần Kim Chạch" phía sau Hà Húc đã đại sát tứ phương rồi.

Đến một quán trà, đám tiểu quỷ ngầm hiểu mà rón rén rón rén, im lặng nín thở.

Chủ nhân của tiệm này là một nữ tử dáng người uyển chuyển, những năm đầu mất chồng, hàng xóm bốn phương thấy nàng đáng thương, liền có người tốt bụng đông đúc góp góp giúp nàng chút bạc, lúc này mới sắm xong tang sự của nam nhân.

Tiệm trà này chính là số tiền còn lại miễn cưỡng làm được, phụ nữ khéo tay, làm bánh bao, mì, các loại đồ ăn đều không thành vấn đề, cần mẫn khẩn cấp, dậy sớm thức khuya, một năm không nói là đại phú đại quý, luôn có chút dư dả.

Chỉ là nhìn nữ tử có chút tư sắc này, nam nhân trong trấn sinh lòng hoa, lúc chỉ lo buôn bán, ánh mắt kia như dao, hung hăng liếc lên ngực nữ nhân một cái, lâu dần, trong trấn không hiểu sao lại truyền kỳ một trận lời đồn đại, nói nữ tử kia tác phong phóng đãng, sau lưng lén lút trộm nam tử.

Thiếu niên cầm nữ tử ở sâu trong cửa hàng quay lưng đi sắc trà, lén lút đưa tay về phía cái bánh bao trong ngăn hấp, không ngờ cái bánh bao này vừa ra lò không lâu, lò lửa mới tắt, cúi thấp người lại không thấy rõ hơi nóng, nóng đến mức hắn gào gào thét.

Nữ tử cũng khá là đanh đá, múc một gáo nước lạnh liền dội qua.

"Lục Anh, ngươi là đanh đá, khắc chết cha mẹ ta, còn có huynh trưởng của ta, ngay cả ta cũng muốn khắc chết thôi!" Thiếu niên lau mặt một phen, chửi ầm lên.

Nữ tử kia cắn răng, múc một gáo nước lại tạt thiếu niên thành gà ướt sũng.

"Hạ Trạch, lão nương nợ ngươi không phải? Người mười ba bốn tuổi rồi, ba ngày hai bữa đến cửa hàng của ta quấy rối, trong mắt ngươi còn có tẩu tử này của ta không?"

Thiếu niên dứt khoát cũng không né tránh nữa, mặc cho giọt nước từ trên đầu rơi xuống, trào phúng nói: "Tiểu gia ăn mấy cái bánh bao của ngươi thì sao chứ, ngươi nợ ta, kiếp sau còn không rõ, không cho ta ăn, là cho mấy nam nhân tình yêu của ngươi ăn đi."

Mười mấy đứa nhóc còn hôi sữa phía sau, đứa nhỏ nhất còn vừa mới học đi lại, lúc này đang bị tỷ tỷ lớn hơn mấy tuổi ôm vào lòng.

Bảy người tám lưỡi đi theo rao hàng, đều là những tiếng thổ ngữ mắng người học được từ chỗ thiếu niên, ở những cửa hàng khác cách đó không xa, mấy người làm việc vất vả buông bỏ công việc đang làm, vội ra xem náo nhiệt.

Lục Anh bị những lời này chọc giận, trên mặt lúc đỏ lúc trắng, cuối cùng ném cái gáo trong tay xuống đất, nức nở khóc lên, lải nhải nói mình mệnh khổ, trẻ như vậy đã góa vợ, còn gặp phải một tên đòi nợ như thế này.

Thích Thôn Thiên Yêu Đế mời mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Thôn Thiên Yêu Đế Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Thiếu niên được gọi là Hạ Trạch thấy vậy, cũng bất chấp nóng bỏng, hỏa tốc chộp lấy mấy cái bánh bao nóng hổi liền nhét vào trong ngực, chân trước vừa bước ra khỏi cửa hàng, lại quay trở về, nhặt lên cái gáo nước trên mặt đất.

Bước ra khỏi cửa hàng, ném vào một tên tạp chủng mà ngày thường thích chiếm tiện nghi nhất, gáo nước đập nát vụn, rồi hung hăng bôi một ngụm nước bọt, nhà đó vội vàng đóng chặt cửa lớn, cùng lắm chỉ là âm thầm mắng một câu có người sinh không ai dạy.

Đợi Hạ Trạch và một đám tiểu oa nhi nhanh chóng rời đi, Lục Anh mới từ trong tiệm đi ra, nhặt lên bánh bao trên mặt đất, trên bánh bao có một vết tát đen thui.

Một đám trẻ con đi theo thiếu niên kia, lại một lần nữa xuyên qua con hẻm xe cộ tấp nập, đến một ngôi miếu đổ nát, quen đường quen lối ôm một bó rơm rạ, ngồi cạnh nhau, đều là con nhà nghèo khổ, quần áo rách nát vứt bỏ, tụm ba ba ba ba đầu đội đầu, chia nhau ăn cái bánh bao kia, có mấy cái ăn xong một chút xíu, thì mắt trông mong nhìn vào tay của người khác, biết điều hơn, cẩn thận cắn một miếng, liếm liếm môi, đem bánh bao nhai nát đút cho tiểu oa nhi trong lòng.

Hạ Trạch thở dài: "Ông trời ơi, nếu ngươi mở mang tầm mắt, nhìn mấy đứa trẻ này một chút, nhìn cho kỹ một chút."

Lão đầu bên cạnh cười ha hả: "Tiểu tử non nớt nửa tuổi, lại có một bộ lòng Bồ Tát, thật đáng quý."

Lão nhân được gọi là ăn mày gia, nghe nói bảy tám năm trước từ phương bắc đến, ban đầu lấy xem bói làm sinh nhai. Lão nhân tự xưng sơ lược hiểu được một số hoa mai dễ số, có thể bói toán cát hung, dựa vào đề chữ bói quẻ cho cửa tiệm, cuộc sống cũng coi như không tệ.

Một ngày sau đó, không biết vì sao lại phát điên, mặc đạo bào liền nhảy vào hố phân, sùi bọt mép như mắc phải bệnh nan y, từ ngày đó bệnh tình của lão ăn mày lúc tốt lúc xấu, lúc rảnh rỗi lại ngồi xổm ở vị trí phồn hoa nhất Vân Khê trấn, thấy ai liền nói một câu đại sự không hay, khách quan ngươi ấn đường đen đi e rằng sẽ có tai họa huyết quang.

Ai mà chẳng có ai cũng muốn giận mắng một câu thật xui xẻo, tính tình nóng nảy, trực tiếp xắn tay áo lên đánh cho một trận tơi tả, thế là, có một lát Hạ Trạch xuống sông bắt cá trở về, nhìn thấy lão già này, ậm ừ ngã xuống đất, trên đầu bị người ta đánh máu chảy ròng ròng, mắt thấy chỉ còn nửa hơi thở.

Tam Phục Thiên, trứng gà rơi xuống đất không lâu sau đã chín, để lão già này nằm ở đây đoán chừng không có mấy ngày đã thối rồi, Hạ Trạch thật sự không đành lòng, liền cõng hắn về cái miếu này, trước dùng ít thảo dược giúp hắn cầm máu, sau đó đến y quán trên trấn cầu gia gia nãi nãi, lúc này mới để Đỗ đại phu nới lỏng một ngụm, cho nên mới để Đỗ đại phu nhả ra vài thang thuốc.

Nói ra cũng lạ, ăn mày gia uống thuốc, ngày hôm sau liền có thể xuống đất đi bộ, Hạ Trạch ban đầu nghi ngờ lão già này cố ý giả chết lừa gạt đồng tình, lại lo lão già này là lúc chết hồi quang phản chiếu, nào ngờ ăn mày mở miệng liền nói một câu vị tiểu huynh đệ này, nhìn nơi thiên linh ngươi ráng chiều rực rỡ, đảm bảo là thiên thần hạ phàm, chỉ cần có thời gian nhất định sẽ thành tựu một phen đế nghiệp.

Hai người vừa gặp đã như cố nhân. Lão ăn mày có chút bản lĩnh, nhưng lúc linh lúc không linh.

Ví dụ như hôm đó lão già kia đột nhiên tươi cười rạng rỡ, nói rằng ai nha tiểu huynh đệ Hạ Trạch, khí quý ngập trời này, hôm nay tài vận còn tốt, chỉ là muốn giữ lại món tiền ngang này e rằng phải tốn chút công sức.

Kết quả là ngay ngày đó Hạ Trạch đã nhặt được ba đồng xu trên phố, đang cảm thán miệng lão già này thật sự đã từng được khai quang, lần sau phải đối xử tốt với lão ta hơn một chút, kết quả một chút lơ là giẫm phải phân chó, còn để một con chó điên đuổi rất lâu.

Mấy ngày nay ánh mắt lão già này càng thêm thanh minh, không điên điên khùng khùng như ngày thường, nhìn ngọc bội đeo trên cổ Hạ Trạch xuất thần.

Hạ Trạch tháo ngọc bội xuống, lắc lắc trước mặt lão đầu: "Cạn nhi gia, thứ này là bảo bối?" Cạn nhi gia gật đầu, lại lắc đầu.

"Gật đầu lại lắc đầu, có ý gì, rốt cuộc có phải bảo bối hay không?"

"Đặt ở người khác thì đây là một bảo bối, thả ngươi thì chẳng khác nào minh châu trong nhà tồi tàn, không chỉ không có lợi ích gì, mà còn dễ chuốc lấy họa sát thân, cất kỹ nó đi, đổi thành người thứ hai biết hàng...

Kẻ ăn mày lắc đầu lắc đầu nguầy nguậy.

Phì phì phì, lão già này quả nhiên vừa mở miệng đã không có lời hay, nhưng thiếu niên vẫn lặng lẽ thu ngọc bội trên cổ lại.

Trong đôi mắt Hạ Trạch lóe lên một tia sáng khó nhận ra người khác, khiến kẻ ăn mày nhìn rõ ràng, chỉ là hắn im lặng không nói.

Miếng ngọc bội này Hạ Trạch còn tìm Nghiêm chưởng quỹ tiệm cầm đồ trong trấn ra xem, lão già nhỏ tuổi tuổi ăn mặc như hoa giáp nhìn hồi lâu, ném ngọc bội lên bàn, ồm ồm nói một câu rách nát không ra gì, khiến Hạ Trạch tức đến nửa tháng cũng không có sắc mặt tốt với hắn.

Sao lại là rách nát chứ, hắn nhìn làn sương tím vàng chỉ một mình hắn mới có thể nhìn thấy trên ngọc bội, ngẩn ngơ xuất thần.

Hạ Trạch từ nhỏ đôi mắt đã khác người thường, có thể nói sự vật trong mắt Hạ Trạch chính là một cảnh tượng khác, giống như đứa trẻ tràn đầy sức sống trong trấn, hắn liền có thể nhìn thấy một luồng thanh khí trên đỉnh đầu bọn họ, nếu là lão nhân già nua, trong mắt hắn chính là một luồng trọc khí vàng vọt.

Thế nhân trong mắt hắn phần lớn đục ngầu không chịu nổi, đến nay chỉ có hai người hắn nhìn không thấu, một người là ăn mày gia, trên đỉnh đầu là một đám mây đỏ, ẩn có tiếng sấm.

Một là chính hắn, là bóng tối đen kịt không thể nhìn thấy sâu trong lòng.

Năm bảy tuổi, có tông môn trên núi đến trấn, người có tuệ căn phần lớn đều bị tông môn thu đi làm đệ tử, càng có người được gọi là phôi thai tu đạo, lúc chào hỏi hoa quác đáp xuống đất, đã có tiên nhân đạp mây mà đến, tranh nhau muốn thu làm đệ tử, kéo theo cha mẹ gia tộc cùng nhau gà chó lên trời, thoát khỏi Vân Khê trấn sắp bị chiến hỏa hai nước lan tới này.

Mà hắn Hạ Trạch, năm bảy tuổi đã bị khẳng định là một người bình thường tư chất lỗ mãng, không có tông môn nguyện ý lãng phí nhiều Thần Tiên Tiền vào một phế vật như vậy, cho dù là đại ca được gọi là có hy vọng bước vào Luyện Khí Sĩ tứ cảnh, cũng vào năm hắn mười tuổi, không hiểu sao lại khiến một tông môn đối địch lấy mạng.

Tiếp cận cha mẹ bất hạnh bệnh mất, liền có lời đồn là đứa trẻ không rõ ràng này là hắn đã khắc chết cha mẹ.

"Hai ngày nữa sẽ lại có một đám tu sĩ ngoại hương tới trấn Vân Khê, đến lúc đó tiểu gia ta cũng phải kiếm một món hời thật tốt", Hạ Trạch ngẩng đầu nhìn trần nhà, "May mắn thì có thể mang theo ăn mày gia gia ngươi còn có đám tiểu quỷ này rời khỏi nơi này, tránh chiến loạn."

"Còn có dẫn theo chị dâu ta... mang theo Lục Anh." Giọng nói gần như không nghe thấy.

Gia ăn mày nhìn thiếu niên đối diện, trong đôi mắt ấy, có vạn phần đau khổ, cũng sẽ kiên cường tiến lên.

Thích Thôn Thiên Yêu Đế mời mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Thôn Thiên Yêu Đế Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.