Chương 63 / 352

Người tốt trong giang hồ

Bản dịch · 1.583 chữ

Đi ra ngoài trấn năm dặm, trên đại đạo dẫn đến Điểm Thương Sơn, liền có thể cảm nhận được từng trận gió lạnh thấu xương thổi tới từ trên núi.

Có không ít khách thương cùng đi, đều quấn áo lông cáo dày cộp, từng người run lẩy bẩy, co rúm lại thành một cục.

Đám khách thương này quanh năm ra vào ở điểm Thương Sơn này để kiếm sống, biết rõ sự gian nan trong đó, vì vậy dù thương đội có dư dả đến mấy cũng sẽ bỏ ra số tiền lớn thuê một hai vệ sĩ cảnh giới Ngũ Lục, cùng nhau vào núi.

Hạ Trạch đã vào Võ Phu nhị cảnh, thể phách võ phu cường hãn sớm đã không thể so sánh, chút gió này đối với hắn mà nói tự nhiên không tính là gì, lại quấn thêm một chiếc áo đông, liền không cảm thấy có gì. Chỉ khổ cho Hà Húc, luồng gió mạnh kia như là có thể muốn cùng hắn so kè, từ ống tay áo, cổ hắn chui vào, khuôn mặt nhỏ bị đông đến đỏ bừng.

Một người một lừa đều mơ mơ màng màng màng, suýt chút nữa đã lao đầu vào kênh sông bên cạnh, may mà Hạ Trạch phản ứng kịp thời, một tay tóm lấy hai người bọn họ, mới không bị nước sông lạnh thấu xương làm ướt y phục.

Các thương khách và tiêu đầu qua lại xung quanh, thấy cảnh này, không khỏi ôm bụng cười to. Điều này khiến Hà Húc cảm thấy khá mất mặt, sau đó một cước đá vào mông lừa: "Lừa ngu ngốc! Đường cũng không đi."

Ai ngờ con lừa trắng kia cũng nổi tính khí lừa, tung một cước, đá Hà Húc lảo đảo.

Hà Húc đứng dậy, từ trong giỏ xách nắm lấy gạch xanh định đánh lên, kết quả bị Hạ Trạch chắn trước người, hắn hít một hơi khí lạnh.

"Hạ Trạch ca xin lỗi, ta không cố ý muốn đánh con lừa này." Hắn ủy khuất nói.

Hạ Trạch không nói gì, chỉ lặng lẽ từ trong ngực móc ra một tấm phù lục màu vàng, dán vào trong lòng Hà Húc, hắn lập tức cảm nhận được một luồng hơi nóng ấm áp truyền vào tứ chi bách hài lạnh lẽo, như đang tắm trong ánh xuân ấm áp, cái lạnh vốn lạnh thấu xương, đã tan biến không còn.

Làm xong tất cả những việc này, Hạ Trạch lặng lẽ xoay người, dắt con lừa nhỏ đi thẳng về hướng Điểm Thương Sơn, để lại Hà Húc sững sờ tại chỗ, hắn lau nước mũi, chạy lên, nhưng mặc kệ hắn kêu la thế nào, cầu xin thế nào, Hạ Trạch và con lừa nhỏ vẫn luôn giữ khoảng cách với hắn, không thèm để ý đến hắn.

Đuổi theo hồi lâu, Hà Húc mệt thở hồng hộc, nhìn hai thân ảnh dần dần đi xa kia, trong mắt một trận sương mù mơ hồ, oa một tiếng, gào khóc thảm thiết.

Hạ Trạch và con lừa đi phía trước nghe thấy tiếng khóc, lúc này mới thong thả quay trở lại.

Hà Húc lau nước mắt, nghẹn ngào nói: "Hạ Trạch ca, xin lỗi... ta không cố ý muốn đánh lừa."

Hạ Trạch lau đi nước mắt hắn lại trào lên, khẩu khí không nặng không nhẹ: "Ngươi đánh là Tiểu Bạch, cũng không phải ta, làm gì phải xin lỗi ta?"

Hà Húc lệ long lanh: "Tiểu Bạch, xin lỗi, ta vừa rồi là cảm thấy quá mất mặt, không phải cố ý muốn đánh ngươi."

Tiểu bạch lừa hí lên một tiếng, tiếng kêu giống hệt cừu non, cọ cọ Hà Húc, xem như tha thứ cho hắn.

Hạ Trạch lúc này mới chậm rãi mở miệng nói: "Lúc chưa vào thành, ta nói muốn mua cho ngươi một con lừa nhỏ, ngươi đã đáp ứng ta như thế nào?"

Hà Húc giật giật nói: “Ta đã hứa với Hạ Trạch ca ngươi, phải chăm sóc Tiểu Bạch thật tốt, coi nó như bằng hữu của ta.”

Hạ Trạch nửa ngồi xổm, xoa xoa cái đầu nhỏ của hắn: "Tiểu Bạch mới gật đầu như vậy, nguyện ý để ngươi cưỡi, là coi ngươi là huynh đệ sinh tử có nhau, vừa rồi cùng ngươi suýt rơi xuống nước, ngươi nghĩ kỹ xem, ngươi đem nguyên nhân mình mất mặt bám trên người Tiểu Bạch, như vậy đúng không?"

“Làm như vậy là không đúng,” Hạ Trạch nói, “cực như lúc tiến vào trấn Ngư Tiều, đám người kia liền bởi vì ngươi không cẩn thận giẫm bẩn giày của bọn họ, liền muốn tùy tiện động thủ giết người, một viên gạch vừa rồi của ngươi, nếu thật sự đánh chết Tiểu Bạch, thì phải làm sao?”

Hà Húc chậm rãi cúi đầu.

"Có những sai lầm là không thể bù đắp, một sai lầm vô tâm nhất thời nổi lên, có thể sẽ khiến một số người ghi nhớ cả đời, thậm chí từ đó khiến hắn đi vào đường tà. Hôm nay ngươi ỷ vào trong tay có một viên gạch, có thể ức hiếp Tiểu Bạch, ngày mai nếu gặp được người lợi hại hơn ngươi, thậm chí còn lợi hại hơn cả ta, đến lúc đó phải làm sao?"

Hạ Trạch nói đến đây, trong lòng chua xót, nhớ tới một hồi ức thời thơ ấu nào đó, liền không nói thêm lời nào, Hà Húc bên cạnh sớm đã khóc không thành tiếng.

"Lần sau cũng không được như vậy nữa, biết không?" Hạ Trạch xoa đầu hắn, nhẹ giọng nói.

"Biết rồi, Hạ Trạch... ca, lần sau ta thật sự... sẽ không làm được nữa." Hà Húc lau khô nước mắt, nói ngắt quãng.

Hắn ôm chặt con lừa trắng nhỏ, khóc lóc nói: "Tiểu Bạch xin lỗi..."

Con lừa trắng nhỏ cắn cắn góc áo hắn, ra hiệu hắn lên yên ngựa, để nó cõng.

"Hạ Trạch ca, ngươi có thể không cần ta, vứt ta một mình giữa đường không?" Hắn vừa khóc vừa hỏi.

Hạ Trạch cười ha ha, véo véo mặt hắn: "Tiểu tử ngốc, đương nhiên sẽ không a, nếu ta không cần ngươi, ở trấn Ngư Tiều liền đem ngươi bán như heo con."

Hà Húc nín khóc thành cười, vừa vặn thổi ra một bọt nước mũi màu xanh.

Xa xa, có một chiếc kiệu, bên trong kiệu có một nữ tử ôn nhu khoác áo lông cáo trắng, vén rèm lên, vừa vặn nhìn thấy cảnh này, liền che mặt cười.

Xung quanh kiệu có bốn người kiệu phu, còn có một già một trẻ hai tiêu đầu, người lớn tuổi cầm một cây hồng anh thương bảy thước, nhìn thấy một màn ôn tình của 'hai huynh đệ', khá là động dung, ngửa đầu uống một ngụm rượu ấm.

Nữ tử kia cùng nam tử tiêu đầu hơi trẻ tuổi thì thầm một câu, liền thấy nam tử kia đi về phía Hạ Trạch, Hà Húc hai người, ôm quyền, khí phách nói: "Tiểu huynh đệ, ta tên là Từ Tu Trúc. Xem hai người ngươi vừa tranh cãi, có phải đệ đệ tuổi còn nhỏ, không chịu nổi lạnh. Tiểu thư nhà ta muốn mời vị tiểu đệ đệ này lên kiệu ngồi một lát, đợi vượt qua đỉnh núi rồi chia tay mỗi người một ngả, thế nào?"

Hà Húc nhìn trường kiếm bên hông hắn, sợ tới mức trốn sau lưng Hạ Trạch, chỉ nghe thấy nam tử kia cười nói một câu: “Nhặt gan như vậy liền dám ra ngoài xông pha giang hồ à?”

Hạ Trạch học giả đáp lễ: “Đa tạ hảo ý của Ngọc Hổ huynh, đệ đệ ta vừa rồi chơi đùa với con lừa này, suýt chút nữa rơi xuống sông, mới có đủ loại chuyện vừa rồi, không cần đâu, làm phiền ngài thay ta cảm ơn tiểu gia nhà ngài.”

Lưu Ngọc Hổ nhìn hắn nói lời ăn tiếng nói cử chỉ, tuy có chút xa lạ, nhưng ôn hòa đến mức khiến người ta không tìm ra lỗi, vì thế gật đầu trở về trong đội ngũ.

Hạ Trạch nhéo nhéo khuôn mặt nhỏ nhắn của Hà Húc, hỏi một câu: “Ngươi cảm thấy thế nào?”

Hà Húc nhếch miệng cười: "Thì ra trong giang hồ ngoài những kẻ xấu ra tay giết người, cũng có người tốt như vậy."

Hạ Trạch hài lòng gật đầu, mở vò rượu ra, nhấp một ngụm, có chút cay, so với rượu của Ngô Đạo thì kém hơn một chút.

Xa xa, nam tử kia cùng tiểu thư trong kiệu, trò chuyện rất vui vẻ, giống như một đôi thanh mai trúc mã vô tri, có phải đã bắn ra một chuỗi lời lẽ diệu ngữ liên châu, khiến tiểu thư cười một tràng tiếng chuông bạc dễ nghe.

Bốn người kiệu phu nhìn nhau, thở dài.

Lão giả kia, đối với việc này làm như không thấy, mặc cho hắn đùa giỡn, uống xong một ngụm rượu, treo bầu rượu lên đầu thương, nâng lên vai, lắc lư, đi về phía Điểm Thương Sơn tái nhợt nguy nga.

Thích Thôn Thiên Yêu Đế mời mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Thôn Thiên Yêu Đế Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thôn Thiên Yêu Đế nhanh nhất.