Chương 20 / 2.151

Khoảng cách Đạo Phàm (4)

Bản dịch · 146 chữ

Bàn ăn trống này có hình chữ nhật, dài hai mét, rộng một mét. Vật liệu chế tác không phải đá cũng không phải gỗ, cổ kính, trên đó có hoa văn tự nhiên, một luồng khí thơm thoang thoảng lượn lờ chóp mũi. Hít sâu một hơi, vậy mà cảm thấy tinh thần sảng khoái!

"Thế nào? Bàn ghế này đều được làm từ gỗ trầm hương biển sâu. Có công hiệu tĩnh tâm an thần, nếu lấy được phàm gian, với bộ bàn ghế này không có vạn tám ngàn lượng vàng, căn bản không mua được." Bàng Hải đắm chìm sờ sờ mặt bàn cùng ghế.

Nghe lời Bàng Hải nói, Thường Thắng rốt cuộc đã có hiểu biết rõ ràng về đạo phàm. Đó chính là thứ quý giá đến đâu, có được thế giới tu đạo, cũng chẳng đáng một xu!