Chương 63 / 76

Chương 63: Chẳng lẽ là hiệu ứng bướm do nàng trùng sinh gây ra sao?

Bản dịch · 3.230 chữ

Trần Lai liếc nhìn lối vào, xoay người rời đi.

Giờ trời đã tối.

Sau khi trời tối, hoạt tính của zombie sẽ cao lên.

Mặc dù Trần Lai cũng không biết trong thời tiết lạnh giá này, nhiệt độ buổi tối sẽ thấp hơn, những zombie này ngược lại trở nên nhạy bén hơn là gì.

Dù không biết nguyên nhân, Trần Lai cũng chỉ có thể vội vàng quay về nơi trú ẩn.

Đêm nay nhiệt độ giảm xuống quá nhanh, dù quần áo nàng mặc là từ trong rương vật tư đi ra, lúc này tay chân nàng đã lạnh toát.

Đến tối, nhiệt độ sẽ giảm mạnh.

Ban ngày là 0 xuống 20 độ, đến tối liền lên 30.00-0

Trần Lai trở về nơi trú ẩn, trực tiếp đi tìm An Dung.

Trên đường trở về, nàng đã kiểm tra xem quốc gia mình rốt cuộc có bao nhiêu lối vào truyền tống.

Cả thế giới có gần mười vạn lối vào thả, số lượng này khiến nàng trông có vẻ hơi hề để tâm trước đây.

Khi An Dung nhìn thấy mấy ngàn lối vào đưa tin trên bản đồ quốc gia của mình, hắn nhìn về phía Trần Lai.

"Hỏng rồi?" An Dung không dám tin, những lối vào liên tục truyền tang thi và thời tiết cực đoan như thế này, lại có tới mấy ngàn người trong cả quốc gia.

“Không hỏng, đây là thiết bị định vị ta mở thùng vật tư ra, ta đã ràng buộc lối vào thả, sau đó có thể đồng bộ bao nhiêu lối thoát trên toàn cầu, toàn thành tổng cộng 99.900 cái, chỉ thiếu một cái là mười vạn.” Trần Lai hiện tại vừa đau đầu vừa may mắn.

Điều đau đầu là nhiều lối vào thả như vậy, thực sự muốn xây dựng toàn bộ pháo đài là một việc vô cùng khó khăn.

May mắn thay, may mà bây giờ đã biết những lối vào này nằm ở đâu.

“Nhưng tạm thời đừng lo lắng, dù quốc gia chúng ta có tám ngàn lối vào thả, nhưng lối ra đã khởi động chỉ có hai cái, những lối thoát khác đều ở trạng thái chưa được kích hoạt.” Trần Lai bảo An Dung tạm gác lại.

Thiết bị định vị này không chỉ có thể định sẵn những lối vào thả này, mà còn cho thấy tình hình mở cửa của các lối ra.

Trần Lai đều đã xem qua, hiện tại chỉ có hai người thuộc trạng thái cởi mở.

Một là thôn Long Câu, hai là ở ngoại ô kinh thành cách xa hàng ngàn dặm.

Còn những thứ khác, đều là trạng thái chưa được kích hoạt.

Và mỗi lối vào được phóng to, phía dưới đều hiển thị một câu chữ.

‘Thời gian chính thức mở cửa là 300 ngày.’

'Thời gian chính thức mở cửa là 600 ngày.'

‘Thời gian chính thức mở cửa là 900 ngày.’

‘.......’

Chỉ là thời gian những lối vào này đều khác biệt.

Hơn nữa thời gian chỉ có hai lối vào là như nhau.

Theo một lối vào thả sử dụng 300 ngày, và đất nước mình tổng cộng có 88.8 tám cửa xả.

Một lần sử dụng 2 lối vào thả, cách 300 ngày đổi hai lối ra, lối thoát có thời gian dài nhất của họ cũng sẽ mở ra sau 560.

Trần Lai chỉ muốn dài thời gian này một chút, liền cảm thấy đây không phải là điều nàng nên suy nghĩ.

Nếu nàng còn sống lâu, trong đời có thể thấy hơn hai trăm lối vào thả ra được mở và sử dụng.

Còn những thứ còn lại, chỉ có thể để hậu bối xem qua.

Vì là 300 ngày mở hai lối vào thả, Trần Lai đại khái cũng biết phiên bản của trò chơi mạt thế cập nhật khoảng 1 phiên Bản 40.

Nói cách khác, kỷ nguyên zombie phiên bản S1 phải là 300 ngày, sau 201 ngày sẽ tiến vào phiên sở S2.

Còn về việc phiên bản S2 sẽ là gì, Trần Lai không rõ.

300 ngày nếu là trước khi trò chơi mạt thế giáng lâm, có lẽ chẳng làm gì cả, một năm đã trôi qua.

Nhưng hiện tại trò chơi mạt thế giáng lâm, đừng nói 300 ngày, 2 ngày cũng khó chịu.

"Ý gì?" An Dung có chút nghi hoặc nhìn về phía Trần Lai.

“Ý là, chúng ta có thời gian chuẩn bị, tại mỗi lối vào thả đều thiết lập pháo đài, dù không thể ngăn cản trò chơi mạt thế thả quái vật ở lối ra, nhưng cũng có thể cho tất cả mọi người cảnh giác trước, phải không?” Trần Lai giải thích với An Dung.

Đồng thời phóng to bản đồ, tùy tiện tìm vài lối vào để an ủi.

Những lối vào này đều được đánh dấu đồng hồ đếm ngược mở.

Hơn nữa thời gian đếm ngược cũng không giống nhau.

An Dung nhìn những đồng hồ đếm ngược này, lại liên tưởng đến lời Trần Lai vừa nói, liền biết đây là ý gì.

Tính theo số lượng các lối vào hiện tại, trò chơi này đã bắt đầu từ mấy ngàn năm.

Hơn nữa không biết trò chơi mạt thế sau này sẽ giở trò gì.

Trần Lai sao chép một phần vị trí đặt vào lối vào cho An Dung.

Sau khi biết bao nhiêu lối vào thả, và cũng biết những lối này nằm ở đâu, quả thực an tâm hơn nhiều.

Như Trần Lai đã nói, biết được lối vào thả, bọn họ sẽ có thời gian đi chuẩn bị trước.

Chỉ là trò chơi mạt thế này là mô thức vô tận, mà hệ thống ràng buộc lại không thể kế thừa.

Nếu sau này nàng và Trần Lai đều không còn nữa, vậy thì hậu bối phải làm sao?

Nhưng nghĩ lại, con cháu tự có phúc của con cái.

Nếu hậu bối không đáng tin cậy, đó cũng là vấn đề của hậu thế.

Việc họ cần làm bây giờ là làm tốt việc của mình.

Trần Lai cũng không nói gì với An Dung, cô ấy còn năm thùng vật tư chưa mở ra.

Xuống lầu về phòng tiếp tục mở hòm vật tư.

Năm thùng vật tư còn lại đều là nguyên liệu, không có lấy một chút đồ ăn thức uống nào.

Tuy nhiên, vật liệu đối với Trần Lai mà nói cũng rất hữu dụng.

Ví dụ như bọt biển thủy tinh, đều có thể dùng để nâng cấp xe đạp điện của nàng.

Chỉ là nâng cấp xe đạp điện cho nàng, cần cải tạo cốt lõi.

Sau khi có được lõi cải tạo, xe đạp điện sẽ biến thành xe bốn bánh.

Đây mới là điều Trần Lai mong muốn nhất.

Hơn nữa 300 ngày sau, lối vào thả Long Câu Thôn này không rõ có đóng hay không, nhưng đoán chừng nàng phải đi viễn chinh.

Trần Lai trước kia thực ra không tán thành câu năng lực càng lớn trách nhiệm càng nhiều.

Giờ nàng hiểu ra, không phải năng lực càng lớn, trách nhiệm càng cao.

Mà là khi ngươi có năng lực, trong lòng sẽ nảy sinh một loại cảm giác trách nhiệm.

Thực ra nàng cảm thấy một câu khác để hình dung càng phù hợp hơn.

Đó chính là nghèo thì độc thiện kỳ thân, đạt thì kiêm tế thiên hạ.

Cho dù năng lực một người có mạnh đến đâu, cũng sẽ có lúc không thể lo được.

Lúc này đã không còn là lúc năng lực lớn hay không lớn nữa.

Thu hồi suy nghĩ lung tung, Trần Lai thu những tài liệu này vào phòng vật tư.

Sau đó mới rửa mặt chuẩn bị nghỉ ngơi.

Trong đại sảnh trò chuyện hiện tại nhìn qua vẫn coi là bình thường.

Chính là mọi người đều đang thảo luận về tang thi trên tuyết.

Có người nói hôm qua và ban ngày đều không có, chiều tối liền đột nhiên làm mới xác sống trên nền tuyết.

Vốn trời đã lạnh, còn định ra ngoài tìm rương vật tư xem có thể mở áo đông hay không.

Kết quả là bây giờ những xác sống trên tuyết kia xuất hiện, khiến bọn họ không dám tùy tiện ra tay.

Bởi vì tốc độ và cường độ của những tang thi tuyết này mạnh hơn nhiều so với tang xác bình thường.

Nếu cứ theo như trước kia mà đi giết tang thi tuyết, chắc chắn sẽ xảy ra chuyện.

Trần Lai nhìn nội dung trò chuyện của những người này, liền để An Dung phát hành thêm một đoạn phát thanh toàn bộ.

[Điểm yếu của tang thi trên tuyết nằm ở bắp chân, không cần nghĩ đến việc nhất định phải một đòn chí mạng, có thể dùng gỗ gõ vào đầu gối trước, khiến tang xác trên trời tuyết mất thăng bằng rồi lại đánh mạnh vào sau gáy, đây là cách ổn thỏa nhất để tiêu diệt tang ma trên đất tuyết. Mặc dù tang binh trên mặt tuyết trông rất linh hoạt trong tuyết, nhưng thực ra cân nặng của chúng rất nhẹ, rất dễ mất cân bằng.]

Chỉ cần biết cách giết tang thi trên tuyết, thì những người sống sót này luôn cầm vũ khí lên chiến đấu.

An Dung nhìn lời Trần Lai, cũng biết Trần Lại đang lo lắng điều gì.

Thế là cô ấy sao chép lại lời của Trần Lai, trực tiếp phát loa lớn.

Đại sảnh trò chuyện toàn quốc lập tức hiện ra thông báo này.

Tất cả mọi người đều biết, loa lớn liên tục phát hành thông báo trong đại sảnh trò chuyện lúc này đều là thông cáo của người chính thức.

Loại loa lớn này cần phải tốn điểm sinh tồn để mua.

Từ khi trò chơi mạt thế giáng lâm, rất nhiều người sống sót hoàn toàn nhờ nghe thông báo.

Thông báo bảo họ làm gì, họ đều làm theo thông cáo.

Bây giờ nói với họ cách đối phó với tang thi tuyết, cũng là muốn họ tự lực cánh sinh.

Một bộ phận người đã chấp nhận, nhưng có một phần lại không thể chấp thuận.

Người trước cảm thấy cả nước có nhiều người cần cứu viện như vậy, người có thể tự cứu thì hãy tự giải quyết trước, trước tiên để quốc gia cứu những người sống sót không có khả năng chiến đấu.

Còn người sau thì cảm thấy đã muốn cứu viện, vậy thì cùng nhau cứu giúp, tại sao lại làm đặc biệt, vì sao họ phải tự lực cánh sinh.

Cứ như vậy, hai nhóm người trực tiếp chửi bới trong đại sảnh trò chuyện.

Nội dung trò chuyện đó được làm mới rất nhanh.

Có người tham gia chiến đấu giữa hai bên, có người xem kịch, lại càng có kẻ châm ngòi.

Trần Lai nằm trên giường, nhìn những tin nhắn lướt qua màn hình này, cảm thấy có chút an tâm.

Nếu môi trường những người này ở thật sự không an toàn, thì chắc chắn sẽ chẳng có tâm trí cãi nhau.

Người có thể cãi nhau, tất nhiên là có thời gian luôn theo dõi đại sảnh trò chuyện, nếu không rất dễ bỏ lỡ lời đối phương.

Trần Lai nhìn những thông tin được quét qua màn hình này, rất nhanh đã chìm vào giấc ngủ.

Mấy thứ này thật sự thôi miên.

Trước khi chìm vào giấc ngủ, Trần Lai cảm thấy xem lịch sử trò chuyện thật sự rất thôi miên.

Sau này nếu mất ngủ, hãy mở phòng trò chuyện xem nội dung trò chơi của người khác.

——

Sáng sớm hôm sau, Trần Lai thức dậy tinh thần sảng khoái.

Mở hệ thống trò chơi, phát hiện tin nhắn riêng lại chất đống không ít.

Nàng ngồi trên giường, từng cái một mở ra xem xét.

Cho đến khi cô phát hiện ra một tin nhắn ẩn danh.

[Ngươi hiểu biết nhiều về trò chơi mạt thế này?]

Trần Lai nhìn chằm chằm vào một câu ngắn ngủi này, rơi vào trầm tư.

Nàng lập tức đi xem thương thành.

Cửa hàng trò chơi có bán thẻ nặc danh.

Thẻ ẩn danh 100 điểm sinh tồn, một điểm sống sót, thời gian sử dụng 24 giờ.

Trần Lai chắc chắn không nỡ mua loại thẻ ẩn danh này.

Quan trọng nhất là, nàng cảm thấy mình không cần thiết phải ẩn danh.

[Tôi không hiểu về game mạt thế, mọi thứ đều là từ từ mò mẫm.] Trần Lai trả lời đối phương.

Đối phương gần như trả lời ngay lập tức.

[Ta đã theo dõi ngươi từ khi trò chơi mạt thế giáng lâm, ta cảm thấy ngươi là người đáng tin cậy.]

Lời nói của đối phương khiến Trần Lai có chút nghi hoặc.

Cái gì gọi là từ khi trò chơi mạt thế giáng lâm đã bắt đầu chú ý đến nàng?

Quan tâm nàng thì có ích gì?

Tại sao lại nói mình là người đáng tin cậy?

Vậy người này lại là ai?

[Vậy ngươi tìm ta làm gì?] Trần Lai hỏi đối phương, nếu đối thủ đã sẵn lòng bỏ ra 100 điểm sinh tồn cũng phải ẩn danh, vậy thì rõ ràng là không muốn để mình biết đối phó đối với đối tượng đó là ai.

Nhưng Trần Lai cảm thấy đối phương lo xa rồi.

Bình thường đến giao lưu với mình, nàng đều coi đối phương là người bình thường, ngược lại sau khi đối thủ ẩn thân, còn tỏ ra vô cùng nổi bật.

Đối phương dường như rất ngạc nhiên khi Trần Lai lại không hỏi nàng là ai.

[Ngươi không tò mò với ta sao?]

Trần Lai sững sờ, cảm thấy người này có phải hơi sai lầm không.

Người này muốn ẩn danh, chẳng phải là không muốn để nàng biết thân phận sao?

[Tò mò thì có ích gì, ngươi đã ẩn danh rồi, chỉ là làm phiền ngươi nói chính sự, ta còn nhiệm vụ phải làm.]

Nàng quả thực không có thời gian để đôi co với người này.

Đã đối phương ẩn danh đến tìm mình, vậy thì chứng tỏ cũng không phải thực sự tin tưởng mình.

Đã không thật lòng muốn giao tiếp với mình, thì đương nhiên nàng cũng sẽ không lãng phí thời gian vào người này.

Mà ở trong một căn biệt thự cách xa mấy ngàn cây số, Tang Ngôn Tâm nhìn hồi âm của đối phương, cảm thấy mình hoàn toàn không cần thiết phải chủ động tìm Trần Lai.

Dù sao nàng cũng một mình chuẩn bị thức ăn mà cả đời nàng không thể ăn hết, cũng không cần lo lắng trò chơi mạt thế này sẽ gây tổn thương cho nàng.

Không phải vì điều gì khác, mà là nàng Tang Ngôn Tâm đã trùng sinh trở về.

Từ phiên bản S4, kỷ nguyên cơ giới trùng sinh trở về.

Nàng đã vượt qua kỷ nguyên zombie phiên bản S1, kỷ luật Trùng tộc của S2, Kỷ nguyên Thú triều củaS3.

Cho đến kỷ nguyên cơ khí phiên bản S4, cuối cùng cô ấy vẫn không chịu nổi.

Nhưng cũng phải, cuồng triều cơ khí, thân thể phàm nhân làm sao chống đỡ nổi những thân xác thép đó?

Hơn nữa, những người sống sót trong ba phiên bản game đầu tiên đã không sống được bao nhiêu.

Nhiều quốc gia trực tiếp diệt quốc.

Đất nước của mình ít nhất cũng chống đỡ được đến phiên bản S4.

Nhưng khi Tang Ngôn Tâm bị thủ vệ cơ giới giết chết, nàng không hề liên lạc với bất kỳ ai.

Nàng không biết có phải tất cả mọi người đều bị tiêu diệt toàn bộ hay không.

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, nàng đã trở về trước một tháng khi trò chơi mạt thế giáng lâm.

Tang Ngôn Tâm chuẩn bị các loại vật tư sinh tồn, muốn bảo toàn một mình.

Cha mẹ qua đời, để lại cho nàng vô số tài sản, nàng xây biệt thự vững như thành đồng vách sắt, và có thể hoàn toàn che giấu khí tức của nàng.

Những tên thủ vệ cơ giới của thú triều Sâu Tộc Zombie kia cũng không thể tìm thấy nàng.

Thực ra hướng đi hiện tại cũng giống như kiếp trước.

Sau khi trò chơi mạt thế giáng lâm, quốc gia của ta thực sự không quá hỗn loạn, cũng là quốc tộc đông đúc người sống sót nhất trên toàn thế giới.

Trong kỷ nguyên zombie phiên bản S1, toàn cầu chỉ còn lại một phần ba người sống sót.

Mà trong đó có một nửa là người nước họ.

Chỉ là nàng không ngờ rằng, thời kỳ chuyển tiếp sau khi kỳ thi mới qua đi, quốc gia lại làm tốt hơn kiếp trước.

Các thông báo, đủ loại tin tức đều có thể lập tức thông tri trước mặt tất cả mọi người trong nước.

Chuyện này, là phiên bản S1 đã qua một tháng mới làm được.

Mà lúc đó, đã có rất nhiều người sống sót chưa từng vượt qua cửa ải thử nghiệm đầu tiên.

Tang Ngôn Tâm nhận ra kiếp này khác hẳn kiếp trước, tự nhiên vẫn đang tìm nguyên nhân.

Sau đó cô phát hiện tài khoản vẫn luôn đăng thông báo.

Nơi phát hiện ra tài khoản đó tồn tại có một tài liệu của cán bộ thôn.

Cán bộ thôn Long Câu này, Trần Lai, cô ấy chưa từng nghe qua.

Trong số những người phụ trách cứu viện người sống sót ở kiếp trước, quả thực chưa từng nghe qua cái tên Trần Lai này.

Còn cái tên An Dung này, nàng từng nghe đội trưởng nhắc tới.

Chỉ là An Dung và tiểu đội của nàng, ở giai đoạn đầu trò chơi mạt thế đã bị diệt vong.

Cho nên Tang Ngôn cảm thấy Trần Lai này chính là biến số.

Nhưng không phải biến số thực sự, nàng còn phải quan sát thêm.

Giá trị chiến lực và điểm sinh tồn của Trần Lai mỗi ngày đều tăng lên ổn định.

Điều này chứng tỏ Trần Lai mỗi ngày đều chiến đấu.

Ban đầu cô cứ nghĩ Trần Lai này là người làm văn khoa, không ngờ sức chiến đấu cũng khá mạnh.

Theo giá trị chiến lực và điểm sinh tồn của Trần Lai, kiếp trước mình không nên chưa từng nghe qua người này mới đúng.

Chẳng lẽ là hiệu ứng bướm do nàng trùng sinh gây ra sao?

Nhưng cô không ngờ Trần Lai lại khó giao tiếp như vậy.

Thực ra Tang Ngôn trong lòng cảm thấy, kiếp này dù không có mình, phỏng chừng cũng sẽ tốt hơn kiếp trước.

Nàng chỉ là may mắn trùng sinh, nhưng nàng không cứu được tất cả mọi người.

Có thể khiến mình sống tốt hơn kiếp trước một chút, lâu hơn một bậc, chính là điều nàng muốn làm nhất.