Chương 30 / 103

Chương 30: Tranh phong ghen tuông

Bản dịch · 1.500 chữ

Thịnh Vọng cao một mét tám tám đứng ở trước mặt bọn hắn, cười như không cười mà cong môi mỏng.

"Nghe nói các ngươi muốn đuổi theo người? Đuổi theo ai?"

"Chính là người đàn bà thối tha sau lưng ngài! Bà ta dám mắng chúng tôi!" Thiếu niên bất lương chỉ vào Sơ Miên phía sau hắn.

"Ồ, vậy là thế."

Thịnh Vọng cười mà không cười, đôi mắt hơi ngước lên, “Người của ta các ngươi cũng dám động.”

"Người của ngài gì vậy? Ngài đang nói cái gì thế??" Thiếu niên bất lương vẻ mặt mờ mịt.

Thịnh Vọng tiến lên một bước, thân ảnh cao lớn áp lực cực mạnh.

Hắn túm lấy cổ áo thiếu niên bất lương, một nắm đấm đánh vào mặt hắn.

"Bây giờ nghe rõ chưa? Không nghe kỹ, ta không ngại giúp ngươi nghe lại lần nữa."

"Gào——"

"Nghe rõ rồi! Nghe cho kỹ đây! Thịnh thiếu, không phiền ngài nói lại lần nữa!!"

Thiếu niên bất lương gào thét.

Thịnh Vọng chán ghét quăng cổ áo hắn ra, ánh mắt lạnh nhạt.

"Nghe rõ chưa cút đi."

Thiếu niên bất lương bị hắn hất văng ngã xuống đất, không kịp điều chỉnh gì, vội vàng lăn lê bò dậy từ dưới đất rồi chạy đi mất.

"Ngươi cũng cút đi."

Thịnh Vọng nhìn một người khác đờ đẫn tại chỗ, ánh mắt híp lại.

Người đó sợ hãi vội vàng chạy cùng nhau.

Hiện trường cuối cùng cũng yên tĩnh.

Thịnh Vọng nhìn thoáng qua Sơ Miên trốn ở phía sau hắn.

Nhìn chằm chằm vào bờ vai trắng như tuyết và đôi chân thon dài thẳng tắp của nàng.

Môi mỏng khẽ nhếch lên, “Sau này đừng mặc loại quần áo này đến nơi như thế.”

Nói xong, hắn sải bước dài đi vào trong.

Sơ Miên ngẩn người một giây, phản ứng lại, nhanh chóng đuổi theo bước chân của hắn, “Ta mặc loại quần áo này thì sao chứ, đây không phải là trang phục rất bình thường sao.”

Váy ngắn, lộ vai nhỏ.

Con gái trẻ đều mặc như vậy.

Bước chân Thịnh Vọng bỗng dừng lại.

Hắn xoay người lại, nhìn chằm chằm Sơ Miên: "Ta không muốn bị loại người đó nhìn thấy bộ dạng này của ngươi."

???

Sơ Miên lại ngẩn người vài giây.

Không hiểu ý tứ trong lời nói của hắn.

Trong lúc suy nghĩ.

Thịnh Vọng đã xoay người bước vào phòng VIP bên trong.

Sơ Miên do dự một giây, dùng tốc độ nhanh nhất chạy vào phòng riêng trước khi cửa đóng lại.

Vừa bước vào, nàng đã ngửi thấy một mùi hương khác lạ.

Khu vực công cộng của đại sảnh toàn là mùi khói và điều hòa quyện, rất khó ngửi.

So sánh mà nói, phòng riêng đã đủ kín đáo, cũng không có mùi khó ngửi đó, rất yên tĩnh, hiệu quả cách âm rất tốt.

Bên ngoài cũng không nhìn thấy tình hình bên trong.

Nhân viên đóng cửa phòng VIP lại.

Thịnh Vọng không nhìn nàng, mà ngồi xuống ghế sofa.

Sơ Miên đứng ở vị trí cửa không xa, nhìn về phía bàn bi-a, nơi đó có một cô gái mặc đồ mát mẻ, cầm cán bi, đang đánh bóng.

Nhìn qua có vẻ là người trong phòng bi-a.

Thịnh Vọng cũng không nhìn cô gái kia.

Hắn chỉ chậm rãi lấy ra một bao thuốc, rút ra điếu, nhẹ nhàng châm lửa, rít một hơi rồi nhả làn khói lượn lờ.

"Sao vẫn đứng đó?"

Thịnh Vọng kẹp điếu thuốc giữa ngón tay, nheo mắt nhìn nàng.

"Sao thế, là đến ứng tuyển nhân viên à?"

Sơ Miên bĩu môi.

Cái miệng này của hắn.

Liếm lưỡi một cái là có thể độc chết mình rồi.

"Hừ, ngươi từng thấy nhân viên phục vụ xinh đẹp như vậy chưa?"

Sơ Miên nhớ lại chiêu thức làm trò, cố ý giọng nói mang theo âm thanh đi tới, ngồi xuống ghế sofa bên kia.

Thịnh Vọng nheo mắt, nghiêng tầm nhìn nàng.

Làn khói đó vẫn đang cháy giữa kẽ tay hắn.

"Nhóc tỳ, ngươi tự luyến từ khi nào vậy?"

"Ta vẫn luôn như vậy mà!" Sơ Miên cố ý hừ lạnh, "Diệt thuốc của ngươi cho ta, không biết bổn tiểu thư không thích mùi khói sao?!!"

Lời này vừa thốt ra.

Không chỉ nhân viên phục vụ trong phòng bao nhìn sang, hít một hơi lạnh.

Cô gái đang đánh bóng bàn ở đó cũng nhìn sang.

Cô bé này điên rồi sao?!! Dám nói chuyện với Thịnh Vọng với thái độ này!!

Thịnh Vọng tuy nổi tiếng là phóng túng, nhưng cũng không có nghĩa là một người dễ chọc giận tính tình tốt.

Dù sao cũng là thiếu gia hào môn thế gia, ít nhiều có chút tính khí, dám nói chuyện với hắn như vậy, chẳng phải sẽ bị lén lút xử lý rồi sao?!

Sơ Miên còn cảm thấy diễn xuất của nàng suýt chút nữa là hỏa hầu.

Lại kiêu ngạo lên tiếng, “Đang nói chuyện với ngươi đấy, Thịnh Vọng, lỗ tai ngươi điếc sao!?!”

Tất cả mọi người có mặt đều mặc niệm cho nàng.

Thịnh Vọng lại nhếch mép, ngón tay đặt lên tay vịn, “Được, ta diệt.”

Nói xong, hắn dập tắt điếu thuốc chỉ cháy dở một nửa kia vào gạt tàn.

"Tiểu tổ tông, còn có phân phó nào khác không?"

Chàng trai dựa vào sofa, thong thả ngắm nhìn nàng.

Sơ Miên trong lòng kinh ngạc.

Đã như vậy rồi mà còn không tức giận?

Chẳng lẽ nàng còn chưa đủ làm sao?

Không được, phải cố gắng thêm chút nữa, để Thịnh Vọng ghét nàng mới được.

Cô gái đứng gần đó chứng kiến cảnh này, mắt trợn tròn.

Nàng đánh xong một gậy này, nói với Thịnh Vọng: “Thịnh thiếu, đến lúc ngài đánh.”

"Ừm."

Thịnh Vọng đứng dậy, một tay cầm gậy bóng, đi tới trước bàn bi-a, vung cần, đánh bóng.

Tiếng va chạm mạnh mẽ của cán cầu và quả bóng bàn vang lên.

Vào một quả bóng lớn.

Thịnh Vọng di chuyển phương hướng, lại cúi người vung cần.

Lại tiến vào một quả cầu.

Sau khi liên tiếp tiến vào mấy quả bóng, hắn dường như cố ý nương tay, cố tình đánh lệch một quả.

"Đến lượt ngươi."

Hắn đứng bên cạnh, ra hiệu cho cô gái kia tiếp tục đánh.

Mắt Sơ Miên sáng lên, vội vàng đứng dậy.

Cơ hội thuộc về nàng chẳng phải đã đến rồi sao.

Nàng đi tới bên cạnh bàn bi-a, chặn ở trước mặt nữ sinh, không cho nàng đánh, ngữ khí ương ngạnh, “Ai cho phép ngươi cùng hắn chơi bóng, ta không được phép, ngươi, đem cán bóng đặt xuống, ra ngoài.”

Thế này đủ kiêu ngạo rồi chứ.

Sơ Miên thầm đắc ý.

Nữ sinh nhìn nàng một cái, lại nhìn Thịnh Vọng, thấy nam nhân không có động tác, nàng tự nhiên cũng không vui.

"Dựa vào cái gì chứ, ngươi là ai vậy? Ngươi bảo ta đi thì ta phải đi, Thịnh thiếu còn chưa nói chuyện."

Sơ Miên hừ lạnh nói: "Có phần để hắn nói chuyện không? Quy củ của ta chính là quy củ."

Nữ sinh nhìn về phía Thịnh Vọng, giọng nũng nịu nói: “Thịnh thiếu, ngươi xem nàng nói thế nào ngài đây, sao nàng lại kiêu ngạo như vậy, ngay cả ngài cũng không để vào mắt.”

Sơ Miên vốn tưởng lần này đã ổn định.

Ai ngờ Thịnh Vọng không lên tiếng, bỗng nhiên khẽ cười một tiếng rồi thản nhiên nói: "Không nghe thấy nàng nói sao? Bảo ngươi ra ngoài thì đi ngay."

???

Cô gái không thể tin nổi nhìn hắn, “Thịnh thiếu, ngài đang nói ta sao?”

"Không thì nói ai?"

Giọng Thịnh Vọng bình tĩnh.

Cô gái nghiến răng giận dữ nhưng không dám nổi giận, đành phải đặt cần xuống trước, cúi đầu rời khỏi phòng VIP.

"Còn ngươi cũng ra ngoài đi."

Thịnh Vọng liếc nhìn nhân viên phục vụ cách đó không xa.

Nhân viên phục vụ do dự một chút: "Vậy thì trò chơi của ngài..."

"Ta tự làm, có chuyện gì sẽ gọi ngươi." Thịnh Vọng thản nhiên nói.

"Vâng." Nhân viên phục vụ cũng đi ra ngoài.

Nhân tiện còn đóng cửa phòng riêng lại.

Trong chốc lát, trong phòng riêng chỉ còn lại hai người.

Sơ Miên nhìn phòng bao trống trải, ánh mắt chấn động.

Không nên như vậy.

Sao lại khác với những gì nàng tưởng tượng.

Thịnh Vọng cong môi, rũ mắt liếc nàng: “Như ngươi mong muốn, người nên đi đều đi rồi.”

"..."

Người nên đi hẳn là cô ấy đấy!!

Thịnh Vọng tiến lại gần một bước, ánh mắt quyến rũ: “Sơ Miên, ngươi đến tìm ta, chính là để diễn vở kịch tranh giành tình cảm này?”