Chương 119 / 143

Chương 120: Hoàn trả

Bản dịch · 1.815 chữ

(Nổi rồi, sao lại có người dùng trộm bìa tiểu thuyết của ta)

Phần tiếp theo của vở kịch, trên trang giấy đen chữ trắng viết, tiểu thư bệnh nhân sau khi trải qua những cuộc giằng co và suy nghĩ dài đằng đẵng, cuối cùng quyết định từ bỏ vùng hoang dã mênh mông nhưng chưa biết kia.

Nàng tin chắc điều mình khao khát nhất, vẫn là ký ức mà người yêu ban cho nàng, vì vậy, nàng lại khoác lên lớp áo dịu dàng quyến rũ, cam tâm tình nguyện làm một dây leo bám vào hắn, để vượt qua quãng đời còn lại.

“Được rồi, hôm nay mọi người vất vả rồi! Hiệu quả tập luyện hôm qua vượt quá dự kiến, phần sau các kịch bản đều mang về làm quen trước, tự tìm cảm giác đi, ngày mai chúng ta sẽ tiếp tục tính toán chi tiết một cách tỉ mỉ!”

Mọi người lục tục thu dọn đồ đạc giải tán, Bạch Tầm cúi đầu nhanh chóng rời đi.

......

Tô Vãn Tình đang làm việc nhận được tin nhắn từ trường, là hỏi nàng có muốn xuất bản chương trình múa đơn độc tại buổi tiệc lễ hội nghị trường sắp tới hay không.

Dù sao trong các hoạt động cấp trường lớn thường ngày, Tô Vãn Tình với tư cách là trung tâm câu lạc bộ vũ đạo gần như là khách quen của màn kịch, phía nhà trường đương nhiên hy vọng cô ấy có thể một lần nữa chống đỡ.

[Xin lỗi, không rảnh, đừng tham gia.]

Hiện tại nàng chỉ riêng việc làm thêm, xử lý đống công việc nặng nề trong tay đã kiệt sức, đâu còn tâm trí và thời gian để đi cùng trường tổ chức những buổi chào đón mới viên và lễ hội trường hư ảo kia?

Tiếp tục kiểm kê giấy tờ trên bàn, nhưng không hiểu sao trong đầu lại hiện lên hình ảnh đáng ghét kia.

Lễ kỷ niệm trường

Loại người lười biếng suốt ngày như thế này, khả năng cao là ngay cả ngưỡng cửa lễ kỷ niệm trường cũng chẳng buồn bước vào?

Những hoạt động cần tốn công sức tập luyện, cần phối hợp với người khác giữa chốn đông người như vậy, nghĩ thế nào cũng không phù hợp tính cách của hắn.

Nhưng trong lúc dọn dẹp bàn ăn, Tô Vãn Tình vẫn vô thức liếc nhìn cửa phòng ăn.

Tên này hôm nay có đến không?

Cũng không phải muốn gặp hắn, chỉ là muốn trả tiền.

"Giá mà hôm nay đến thì tốt biết mấy... Đang yên ổn ném thẳng một ngàn đồng sỉ nhục người khác trở lại mặt hắn."

Nghĩ cái gì tới cái đó, Tô Vãn Tình ngẩng đầu, vừa vặn đối mặt với Cố Yếm.

"Hoan nghênh quang lâm."

Hôm nay Cố Yếm thay bộ quần áo, điểm danh cũng khác hẳn lần trước, đổi sang một bộ đồ ăn, nhìn qua không có tâm tư đặc biệt gì, chỉ là tùy tiện gọi chút.

Trùng hợp sao?

Tô Vãn Tình càng bất ngờ hơn là, lần này Cố Yếm suốt quá trình không hề liếc nhìn nàng.

Bữa cơm lần trước, hắn ít nhất còn thỉnh thoảng liếc mắt về phía quầy lễ tân. Lần này thì hay rồi, từ lúc vào cửa đến khi ngồi xuống, ánh mắt chẳng hề dịch chuyển sang nàng dù chỉ một tấc.

Tô Vãn Tình trong lòng không rõ là loại tư vị gì, vừa cho bàn khác thức ăn, một bên nhịn không được liếc mắt nhìn sang bên kia, không có ý tứ của nàng.

Được rồi, cũng phải, người ta có lẽ chỉ đơn thuần đến ăn cơm.

Cố Yếm ăn xong, đứng dậy thanh toán rời đi.

Còn về lý do tại sao lại chạy đến nhà hàng này, lý lẽ thực ra rất đơn giản, chỉ là muốn qua đây, nghĩ đến là tới ngay, có thể có quá nhiều nguyên nhân?

"Cố Yếm."

Cố Yếm quay đầu lại, Tô Vãn Tình đã thay đồng phục công tác, đang nhìn chằm chằm hắn với vẻ mặt không thiện cảm.

"Muốn làm gì?"

Tô Vãn Tình trực tiếp lấy phong bì ra, dí vào ngực Cố Yếm: “Một ngàn khối này, trả lại cho ngươi.”

"Sao, tiền ta đưa không lấy không?"

“Ta không tin ngươi sẽ phát lòng từ bi, ngươi muốn cười nhạo ta sao? Ta nói cho ngươi biết, Tô Vãn Tình ta bây giờ có sa sút cũng không cần ngươi phải thương xót!”

"Ta thấy ngươi làm việc rất nghiêm túc, tiện tay cho chút tiền boa thôi, sao thế, không thèm đưa nữa à?"

“Không hứng!” Tô Vãn Tình nhét mạnh phong bì vào tay hắn.

Cố Yếm cũng lười đôi co với nàng, dù sao nàng không cần, vậy thì thu về thôi, không tốn thời gian ở bên này kéo dài.

Đi được vài bước, Cố Yếm phát hiện Tô Vãn Tình đi theo phía sau hắn không xa.

"Ngươi đi theo ta làm gì?"

“Ai theo ngươi, ta muốn đi xe.” Tô Vãn Tình cứng cổ phủ nhận.

"Hướng này không phải đến trường đâu." Cố Yếm nhìn quanh bảng đường, "Sao thế, còn có việc làm thêm khác à?"

“Việc này có liên quan gì đến ngươi.” Tô Vãn Tình lạnh lùng ném lại một câu, bước nhanh đi.

Cố Yếm thấy bộ dạng như nhím của nàng, không hiểu sao hỏi một câu: “Sao ngươi đột nhiên nghĩ quẩn đi làm việc? Trong nhà xảy ra chuyện gì?”

Tô Vãn Tình chỉ một lần nữa tăng tốc, chạy trốn khỏi nơi này.

Đứng tại chỗ, Cố Yếm trầm tư.

Hắn đi theo.

......

Hôm nay tối vài phút, Tô Vãn Tình bấm chuông cửa.

“Tô tỷ tỷ, ngươi tới rồi!” Lục Nguyên mở cửa, nghiêng người để cho nàng vào phòng, phát hiện sắc mặt Tô Vãn Tình có vẻ không tốt lắm, nhịn không được quan tâm hỏi, “tô tỉ tỷ”, hôm nay ngươi xem ra... Sao lại không vui lắm?”

Tô Vãn Tình khẽ chạm khóe miệng, phát hiện ra sự khác thường của mình, lập tức nặn ra một nụ cười ôn hòa: “Không có gì, chỉ là chuyện nhỏ mà thôi. Đừng lo lắng, chúng ta bắt đầu lên lớp đi.”

Cố Yếm theo đuôi Tô Vãn Tình suốt dọc đường.

"Hóa ra là đi làm gia giáo mà..."

Cố Yếm châm chọc.

Tên này đúng là tự coi mình như động cơ vĩnh cửu, ban ngày vừa đi dạo liên tục trong nhà hàng, buổi tối lại không kẽ hở chạy đến lớp.

Vậy rốt cuộc là nguyên nhân gì, có thể khiến Tô Vãn Tình buông bỏ kiêu ngạo, liều mạng làm thêm kiếm tiền?

Cố Yếm hứng thú, hắn quyết định đi điều tra một chút.

"Giúp ta chụp một cái đi, ta nhớ ngươi rất thích ảnh phải không?"

Đưa máy ảnh trong tay cho Bạch Tầm, Lâm Duyệt Hi giẫm lên ánh sáng vỡ rời đi.

Lâm Duyệt Hi thích chụp ảnh, nhưng cảnh đêm ở trường không có duyên với nàng, đành phải mượn Bạch Tầm bù đắp tiếc nuối này.

Cúi đầu đáp một tiếng, Bạch Tầm từ hoàng hôn đợi đến khi trăng lên.

Nhiệm vụ bắt đầu.

Bạch Tầm bắt đầu truy tìm bóng đêm.

Hiệu trưởng trường này chắc chắn tham lam, đèn hành lang hỏng mất một nửa, sáng tối không ngừng, vậy mà đến giờ vẫn chưa sửa.

Giơ máy ảnh lên, Bạch Tầm đánh cửa nhanh với khoảng trống.

Cạch, âm thanh bị gió nuốt chửng hơn phân nửa.

"Ngươi và Cố Yếm... bây giờ nói chuyện thế nào rồi?"

"Không nói nhiều."

"Ơ, thế thì không được. Ngươi không chủ động chút nào thì sao được? Ngươi đáng yêu biết bao, chỉ cần dùng chút tâm là chắc chắn không thành vấn đề."

......

Ta đang sợ cái gì?

Sợ bị Cố Yếm đến gần? Hay là sợ thừa nhận, bản thân thực ra đã sớm sa lầy, nhưng lại biết rõ mình căn bản không xứng có được hào quang như vậy?

Nếu để hắn thực sự bước vào, phát hiện ra bộ xương thịt thối rữa và ngụy trang này của mình, thì ánh sáng nóng rực cuối cùng cũng sẽ bị sự u ám nuốt chửng.

Tại sao, rõ ràng dốc hết sức lực muốn chạy trốn, nhưng xiềng xích lại trói nàng lại tiến đến trước mặt Cố Yếm.

Bóng cây dày đặc xanh biếc, tựa như chất lỏng đặc.

Tình cảm trong thực tế chưa bao giờ là truyện tranh thiếu niên, một câu không đúng, chỉ cần liếc mắt nhìn qua, cả tòa lâu đài nói sập là sụp.

Nhưng Lâm Duyệt Hi không quan tâm đến những điều này.

Thật nực cười.

Rõ ràng là người muốn ôm nhất trong tuổi trẻ trước đây, nhưng giờ phút này lại trở thành cơn ác mộng mà nàng muốn chạy trốn nhưng bị ép phải đến gần nhất.

Lá cây dày đặc cắt nát ánh đèn, giơ máy ảnh lên, những đốm sáng vỡ vụn được ghi lại.

Rắc.

Quả nhiên ta không thích hợp ở dưới sân khấu.

"Nếu... ngay từ đầu đã không xảy ra thì tốt biết mấy."

Nhưng không có nếu như.

Nàng đã sớm quen với việc thuận theo trước mặt Lâm Duyệt Hi, nàng đã bị nàng hút cạn mọi ý chí phản kháng.

Dù là nàng trong quá khứ hay nàng hiện tại.

Lâm Tận, đèn tắt.

Đường phía trước không ánh sáng, tắt đèn flash, Bạch Tầm để ống kính lún sâu vào hư vô kia.

Không có gì, không để lại gì cả.

Cũng khá tốt. Có chút tuyệt vọng không đủ để người ngoài nói, vốn dĩ không nên bị giữ lại, không đáng để bất cứ ai nhìn thấy.

Sân tập trường, đường chạy trong đêm tối hóa thành mãng xà đen, khán đài cao vút, hình dáng mơ hồ, tựa như phế tích.

Ngước nhìn tinh không.

Tấm vải đen phủ đầy sao trời, những ngôi sao đó treo ở ngoài trăm tỷ năm ánh sáng, không nói một lời, cũng không cần bất kỳ ai trên đời này đáp lại.

Chúng đã trải qua biển dâu, chứng kiến vô số bi hoan ly hợp như nàng.

Mục tiêu lần cuối cùng là phiến tinh không bao la vô tận kia.

"À, đều là lỗi của những ngôi sao."

Làm sao có thể trách tinh tú chứ, ngôi sao chẳng làm gì cả, chỉ tồn tại thôi.

Muốn trách, cũng chỉ có thể trách chính mình.

Trách mình lại cố tình ở trong bóng tối quá lâu, trách mình tham luyến ánh sáng yếu ớt đó.