Chương 220 / 354

Liễu Như là phá rối

Bản dịch · 3.103 chữ

Lời vừa dứt, hai bóng hình xinh đẹp đã uyển chuyển thướt tha bước vào sảnh phụ, người phía trước mặc áo lụa đỏ tươi, cử chỉ ôn nhu hiền thục, dáng vẻ càng là quốc sắc thiên hương, chính là Trần Viên Viên, cô nương đi theo sau Trần Viên Viên dáng người cao ráo, mặc một bộ áo lụa xanh nước hồ, trông có vẻ phong thái vạn phương, cử chỉ toát ra một luồng anh khí.

Trần Viên Viên hướng về phía Tôn Truyền Đình thi lễ, giọng nũng nịu: “Nhi tức bái kiến cha nuôi.”

Tôn Truyền Đình mỉm cười nghiêm tay nói: "Ha ha miễn lễ."

Vị cô nương đi theo sau Trần Viên Viên kia cũng khẽ cúi người hành lễ với Tôn Truyền Đình, Tôn Truyền Đình nói: "Vị cô nương này là..."

Chưa đợi Trần Viên Viên lên tiếng, cô gái kia đã cất giọng nũng nịu: "Tiểu nữ Liễu Như Thị, bái kiến Tôn đại nhân."

"À, thì ra là Liễu cô nương." Tôn Truyền Đình vuốt râu nói, "Lão phu đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu, nhưng lời nói vừa rồi của cô nương, lại không biết là có ý gì?"

Liễu Như Thị nói: "Tôn đại nhân, ngài đến Giang Nam không lâu, không hiểu rõ đám người Đông Lâm Phục Xã, nhưng tiểu nữ tử đã ở Giang Nam nhiều năm, mỗi ngày qua lại với những nho sinh phục xã Đông Lâm này, đối với bản tính của họ có thể nói là nắm rõ như lòng bàn tay! Đông Lâm Phục Xã hiện nay đã sớm không còn là Đông Lâm đảng trong vạn năm nữa rồi."

Tôn Truyền Đình nghiêm tay mời Liễu Như Thị, Trần Viên Viên ngồi xuống, bản thân cũng ngồi xuống, hỏi: "Liễu cô nương có thể nói rõ ràng một chút không?"

Liễu Như Thị nói: "Tôn đại nhân, đảng nhân Đông Lâm trong vạn năm qua như trèo cao, Tả Quang Đấu, Dương Liên những người khác đều là phong cốt tranh thần, vì quốc bản, vì xã tắc, vì bách tính Đại Minh, bọn họ có thể bỏ đầu lâu, đổ máu đổ máu lấy cái chết tranh đấu, cho nên mới có tranh giành quốc bản năm xưa, truyền thành giai thoại ngàn đời."

"Cái này lão phu biết." Tôn Truyền Đình nói, "Đối với đám người Cao Đoán Long, lão phu cực kỳ kính nể."

Liễu Như Thị nói: "Nhưng Đông Lâm phục xã hiện nay lại cực kỳ tận lực đấu đá, dốc lòng một chút là bài xích, sớm đã không còn phong thái đanh thép của đảng nhân Đông Lâm năm xưa nữa. Đại nhân nếu tiết lộ tin tức Thái tử và tướng quân Vương Phác nam đến cho bọn họ, tiểu nữ tử cho rằng Đông Lâm phục xã chắc chắn sẽ cấu kết với Mã Sĩ Anh, nửa đường hãm hại Thái tử và tướng quân Vương Phác."

Tôn Truyền Đình điềm nhiên nói: "Bọn họ dám!"

"Đại nhân." Liễu Như Thị thản nhiên nói, "không có việc bọn hắn không dám làm!"

Tôn Truyền Đình thần sắc liên tiếp mấy lần biến đổi, cuối cùng cảm thấy Liễu Như là nói không phải không có lý, có câu là lòng hại người thì không thể có, nhưng lòng phòng người thì không thể không có a, vạn nhất đám người Đông Lâm Phục Xã này to gan lớn mật, thật dám nửa đường hãm hại Thái Tử và Vương Phác cùng những người khác, vậy Tôn Truyền Đình chẳng phải sẽ trở thành tội nhân ngàn đời sao?

Nghĩ đến đây, Tôn Truyền Đình không khỏi cả người toát mồ hôi lạnh, ngưng giọng nói: "Liễu cô nương, vậy bây giờ chúng ta nên làm gì?"

Liễu Như Thị nói: "Lập tân quân đã là thế tất phải làm, đại nhân dù muốn ngăn cản cũng không ngăn được, nhưng đại nhân cũng không phải không có sức phản kích, hiện tại đại nhân còn một nước cờ tốt, có thể khuấy đảo việc lập tân quân, chỉ cần kéo dài qua mười ngày nửa tháng, đợi đến khi tướng quân Vương Phác hộ tống thái tử trở về Nam Kinh, liền có thể xoay chuyển cục diện."

"Ồ?" Tôn Truyền Đình vui vẻ nói, "quân hay gì?"

Liễu Như Thị nói: "Đại nhân lập tức phái người liên lạc với huân thích trong Nam Kinh thành, liên danh ủng lập Phúc Vương!"

Tôn Truyền Đình nhíu mày nói: "Phù lập Phúc Vương?"

“Đúng, ủng hộ Phúc Vương.” Liễu Như Thị nói, “Nếu tiểu nữ tử đoán không sai, Đông Lâm phục xã nhất định sẽ ủng hộ Lập Lộ Vương, bởi vì bọn họ sợ Phúc Vương sau khi lên ngôi, sẽ lật lại vụ án tranh quốc bản năm xưa, chỉ cần đại nhân và huân thích trong Nam Kinh thành kiên trì ủng hộ Phúc Vương, chuyện này sẽ rơi vào giằng co!”

"Được." Tôn Truyền Đình gõ tiết, "Lão phu lập tức đi liên lạc với Thường Diên Linh và Lý Tổ Thuật."

Liễu Như Thị nói: “Ngoài ra, cần phải truyền tin cho Vương Phác tướng quân, để hắn trên đường đi chú ý ẩn nấp dấu vết, đừng để Lưu Trạch Thanh ở Hoài An và Cao Kiệt ở Dương Châu biết được tin tức.”

Tôn Truyền Đình hỏi Liễu Khinh Yên: "Có thể truyền lời cho thằng nhóc thối không?"

"Được." Liễu Khinh Yên nói, "Tế Ninh có đường khẩu của Thánh giáo."

■■■■

Nha môn binh bộ Nam Kinh.

Nghị nghị ủng lập Lộ Vương tạm thời rơi vào bế tắc, tuy tuyệt đại đa số người Đông Lâm phục xã tán thành lập Lộ Vương, nhưng Sử Khả Pháp và Mã Sĩ Anh lại cho rằng nên ủng lập Phúc Vương, còn có một số quan sử của Cố Minh chỉ xét về huyết thống cũng kiên quyết ủng hộ lập Phúc Vương, hai nhóm người cãi nhau suốt nửa ngày, cuối cùng cũng không gây ra một kết quả nào, đành phải đổi ngày khác bàn lại.

■■■■

Đêm đó, tại Trương Phổ Ngụ sở minh chủ Đông Lâm Phục Xã.

Đông Lâm nguyên lão Tiền Khiêm Ích, Lưu Tông Chu, minh chủ Phục Xã Trương Phổ, nho sinh Phục Xã Chu Ngã, Ngô Ứng Cơ, Trần Trinh Tuệ cùng hơn mười cốt cán phục xã tề tụ một chỗ, thương lượng đối sách.

Nghị đề chỉ có một, chính là bất kể thế nào cũng phải nâng Đồng Vương lên ngôi vị đế vương, như vậy, Đông Lâm phục xã sẽ có công quyết định, đến lúc đó Đồng Vương chỉ có thể dựa vào người của Đông Lâm phục xã để cai quản nửa giang sơn Giang Nam, như vậy, Đông Lâm phục xã sẽ một lần nữa trở thành đảng chấp chính của Đại Minh triều.

Tiền Khiêm Ích nói: "Mọi người đều nói xem, làm thế nào mới có thể đẩy Đồng Vương lên ngôi vị đế?"

Nhắc đến quỷ kế đa đoan, trong Đông Lâm Phục Xã không ai có thể ra khỏi tay phải mỗi người một ngả, Tiền Khiêm Ích vừa dứt lời, hầu như ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía Chu Ích.

Chu Ngật vuốt chòm râu liễu dưới cằm, trầm ngâm nói: “Rốt cuộc là chờ Thái tử đến Nam Kinh tự vị, hay là sớm lập tân quân đã không còn là vấn đề nữa, vấn đề bây giờ là rốt cuộc muốn lập Phúc Vương hay là muốn lập Đà Vương? Mọi người có mặt ở đây đều biết ân oán giữa Đông Lâm phục xã và Lão Phúc Vương, vì vậy, bất kể dùng biện pháp gì cũng không thể để Phúc Vương lên ngôi!”

Trương Phổ nói: "Trọng Ngự (Chu ai biểu tự), ngươi đừng cố tình úp mở nữa, rốt cuộc có biện pháp gì?"

Chu Nhất Đạo nói: “Thật ra, chỉ cần Mã Sĩ Anh có thể thay đổi lập trường ủng hộ lập Đồng Vương, chuyện này liền thành.”

“Nói dễ dàng gì.” Tiền Khiêm Ích không cho là đúng, nói, “Nghe nói Mã Sĩ Anh đã đón Phúc Vương đến nơi ở của hắn, Phúc Vương cũng đã bí mật hứa với hắn, chỉ cần hắn có thể lên ngôi, Mã Sĩ Anh sẽ có công quyết định, tương lai hắn sẽ là Đông Các Đại Học Sĩ, Nội các Thủ phụ của Đại Minh triều.”

Thích Thiết Huyết Đại Minh, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thiết Huyết Đại Minh Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Hừ hừ." Chu Dận cười lạnh nói, "Mã Sĩ Anh muốn định ra công lao, vậy phải hỏi xem người Đông Lâm Phục Xã chúng ta có đồng ý hay không."

"Ai nha." Lưu Tông Chu vội nói, "Trọng Ngự đâu, ngươi có lời thì mau nói đi."

Chu Ngã nói: “Cách chỉ có một, trước tiên cứ kéo dài chuyện này, sau đó lần lượt phái người đến Hoài An, Dương Châu và Phượng Dương, bí mật liên lạc với Lưu Trạch Thanh, Cao Kiệt và Lưu Lương Tá, Lưu Trạch Thanh và những người khác đều là võ phu, trong mắt họ chỉ có lợi ích, chưa chắc đã trung thành với Mã Sĩ Anh đến mức nào, chỉ cần hứa hẹn lợi ích, rồi bịa ra một vài lỗi xấu của Phúc Vương, thuyết phục bọn họ cũng không phải chuyện khó.”

“Hay lắm, kế hay lắm!” Trương Phổ gõ nhịp điệu, “Chiêu rút củi đáy nồi này lợi hại! Mã Sĩ Anh hắn nằm mơ cũng không ngờ tới, ba đại tổng trấn bị hắn ỷ làm tâm phúc đến lúc đó sẽ liên danh dâng thư phản đối hắn, hắc hắc, như vậy, bên trong có người của Đông Lâm phục xã chúng ta phất cờ hò hét, bên ngoài có ba trấn bốn tổng binh Lưu Trạch Thanh, Cao Kiệt, Lưu Lương Tá từ xa hô ứng, đại sự có thể thành!”

■■■■

Tế Ninh.

Lưu Trạch Thanh đã dẫn đại quân rút lui, bọn lưu tặc tiến vào Sơn Đông rất nhanh lại nhận được quân lệnh của Lý Tự Thành, điều về Bắc Kinh, Sơn Đông hiện tại hoàn toàn rơi vào trạng thái không chính phủ, trộm cướp nổi lên, lưu dân thành tai họa, Vương Phác bọn họ từ Thông Châu một đường nam hạ, dọc đường nhìn thấy, toàn là một phe dân chúng lầm than.

Trên đường tuy cũng có lưu dân tập kích đoàn thuyền, nhưng đều bị dễ dàng đánh lui.

Mấy ngày sau, đoàn thuyền đến Tế Ninh, quan viên Tế Ninh phủ chết thì chết, kẻ chạy thì chạy, Tế Ninh thành hoàn toàn trở thành một thành phố không phòng bị, bách tính trong thành phần lớn cũng đã chạy trốn về phương nam, chỉ có số rất ít người già yếu, phụ nữ trẻ em không muốn đi hay không đi được ở lại, chỉ còn lì giữ mảnh đất hỗn loạn này.

Tỉnh Sơn Đông lúc này, chỉ có thể dùng một từ để hình dung, đó chính là mục nát, hơn nữa mục nát đến cực điểm!

Mà kẻ khởi xướng tất cả những điều này lại không phải là lưu tặc, mà là quan quân bảo vệ mảnh đất này, chính xác hơn là binh lính của Lưu Trạch Thanh!

Vương Phác đứng ở mũi thuyền, nhìn hai bên bờ tan hoang đổ nát, nghiến răng nghiến lợi nói: “Lưu Trạch Thanh cái lão súc sinh này, sớm muộn gì ta cũng sẽ lột da hắn!”

Hoàng Đắc Công, Thi Lang, Trương hòa thượng, Trương Nhan Lân, Lý Ngang cùng chư tướng đứng sau Vương Phác cũng đầy phẫn nộ!

Thân là tổng binh một trấn của Đại Minh triều, không thể bảo vệ biên giới an dân thì cũng thôi đi, thế mà lại giống như Kiến Nô đầu độc bách tính, tác phong của hắn thậm chí còn tàn nhẫn hơn Kiến Nô, quả thực cầm thú không bằng!

Đoàn thuyền chầm chậm cập bến tàu vận tải đường thủy ở Tế Ninh, khu vực này vốn là khu vực thành thị nóng nhất trong thành Tế Ninh, hai bên đường quán cơm san sát, trà lâu rải rác cũng san sát nhau, nhưng bây giờ lại đầy vẻ tiêu điều, phóng mắt nhìn ra, vậy mà không thấy một quán cơm của cửa hàng mở cửa.

"Tướng quân." Hoàng Đắc Công thở dài nói, "chi bằng ăn chút lương khô để tiếp tục lên đường đi?"

"Khoan đã."

Vương Phác đột nhiên đưa tay ra, ánh mắt hắn bị một quầy đo chữ trên bến tàu thu hút, hắn liếc mắt một cái liền nhận ra vị tiên sinh đo chữ này là người của Bạch Liên Giáo, hơn nữa vị tiên sinh đo chữ kia đang nhắc đến chính là lời cắt tai mà Liễu Khinh Yên đã nói cho Vương Phác, ý là có tin tức khẩn cấp đến mức nào.

Vương Phác quay đầu nói với Thi Lang: "Đi, mang vị tiên sinh đo chữ kia tới đây."

"Vâng."

Thi Lang trong lòng tuy có chút kỳ quái, nhưng không hỏi nhiều, lĩnh mệnh đi rồi.

Chưa đầy một lát, Thi Lang đã dẫn thầy Trắc tự vào khoang ngủ của Vương Phác, Vương Phác phất tay, Thi Lang xoay người lui ra khỏi khoang thuyền, Vương Phác hỏi thầy Trắc tự: "Ngươi là người của Bạch Liên Giáo?"

"Chính là." Vị tiên sinh đo chữ kia ôm quyền vái chào nói, "Tiểu nhân là Tả chấp sự phân đường Tế Ninh của Thánh giáo, dưới chân hẳn là Vương Phác tướng quân rồi chứ?"

"Ừ." Vương Phác gật đầu nói, "Ngươi vừa nói có tin tức gấp gáp đến đâu?"

"Đúng vậy."

Chấp sự Bạch Liên giáo kia gật đầu, từ trong tay áo lấy ra một cây kéo nhỏ xinh, cắt mở vạt áo, từ bên trong lấy ra một mẩu giấy nhỏ, đưa cho Vương Phác nói, "Đây là giáo chủ dùng bồ câu đưa thư từ Nam Kinh truyền tới, tiểu nhân đã đợi tướng quân ở bến tàu ba ngày rồi."

Vương Phác chậm rãi mở tờ giấy nhỏ ra, quả thật là bút tích của Liễu Khinh Yên, trên đó chỉ có vài lời lờ mờ, đại khái nói về tình hình hiện tại của Nam Kinh, hơn nữa ước chừng Đông Lâm Phục Xã có thể sẽ cấu kết với Lưu Trạch Thanh và những người khác, muốn bất lợi cho thái tử, bảo Vương Phác dọc đường chú ý ẩn giấu hành tung, ngàn vạn lần đừng để lộ tin tức.

Vương Phác trầm ngâm một lát, hỏi: "Phân đường Tế Ninh các ngươi có thể lấy được ngựa không?"

Bạch Liên Giáo chấp sự suy nghĩ một lát, nói: "Nhận được hơn hai mươi con ngựa hẳn không thành vấn đề, nhưng nhiều hơn nữa sẽ không lấy được."

"Được." Vương Phác gật đầu, nói, "Phiền tiên sinh đợi ở bến tàu một lát."

"Tướng quân khách sáo rồi."

Bạch Liên chấp sự ôm quyền vái một cái, xoay người ra khỏi khoang thuyền.

Vương Phác quay đầu lại nói với Lữ Lục: “Lục nhi, ngươi đi gọi Hoàng Đắc Công và Thi Lang vào.”

Lữ Lục lĩnh mệnh rời đi, rất nhanh Hoàng Đắc Công và Thi Lang đã vào khoang ngủ của Vương Phác, hai người ôm quyền hành lễ nói: "Tướng quân."

Vương Phác khoát tay, nói: "Hai vị tướng quân, vừa rồi Nam Kinh truyền tin, tình hình bên đó rất không khả quan, bản đốc và thái tử phải nhanh chóng trở về, nhưng đi đường thủy quá chậm, ta muốn từ Tế Ninh đổi đường bộ, dùng tốc độ nhanh nhất quay về Nam Kinh."

"Đổi đường bộ?" Hoàng Đắc Công ngưng giọng nói, "Tướng quân, dọc đường đạo tặc nổi lên như ong vỡ tổ, đi đường bộ có phải quá nguy hiểm không?"

"Đi đường thủy càng nguy hiểm hơn." Vương Phác trầm giọng nói, "Chuyến đi Bắc Kinh lần này của chúng ta đã trì hoãn quá lâu, hiện tại tình hình Nam Kinh rất phức tạp, có thể sẽ có người chặn đường Thái tử! Như vậy, ta cùng Trương Hòa Thượng dẫn hơn hai mươi huynh đệ Kiều Trang mã tặc, hộ tống Thái tử đi đường bộ, hai ngươi dẫn đại quân vẫn đi đường thủy, để che mắt thiên hạ."

Hoàng Đắc Công và Thi Lang nghiêm nghị nói: "Mạt tướng lĩnh mệnh."

■■■■

Nam Kinh.

Tôn Truyền Đình trước tiên liên lạc xong với Vương Phác, đưa huynh đệ Thường Diên Linh và Lý Tổ Thuật, hai tên này hiện đã thế tập Hoài Viễn Hầu và Lâm Hoài Hầu, đều đã thành Hầu gia rồi, Thường Diên Linh và Lý Tổ Thuật lại liên lạc với Kiến An Vương Chu Thống Tư, Thành Ý Bá Lưu Khổng Chiêu, Hãn Thành Bá Triệu Chi Long cùng Ngụy Quốc Công Từ Hoành Cơ.

Ý kiến của huân thái Nam Kinh rất nhanh đã đạt được nhất trí, kiên quyết ủng hộ Phúc Vương lên ngôi.

Đại Minh triều từ Hồng Vũ Đế trở đi, huân thích quý tộc đã bị tước đoạt quyền tham gia quốc sự, mất đi tiếng nói trên chính trị, tuy bọn họ là sau công huân, tước vị siêu nhiên, nhưng bọn họ cũng giống như võ tướng của Đại Minh triều, không có thực quyền gì, người thực sự nắm quyền chính là đám văn quan kia.

Đổi lại là thời thái bình thịnh thế, quan viên Nam Kinh căn bản sẽ không để ý kiến của các huân thích vào mắt, nhưng nạn nước lúc này đang là thời loạn, mực nước của các võ tướng vì quân đội trong tay mà lên thuyền cao, những huân thích này cũng vì tài phú và ảnh hưởng của họ mà trở nên vô cùng quan trọng.

......

PS: Sợ mọi người đợi quá lâu, trước tiên truyền một chương bốn nghìn, chương tiếp theo tám nghìn chữ, sắp đến khoảng sáu giờ sáng rồi, mọi người đừng đợi nữa.

Thích Thiết Huyết Đại Minh, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thiết Huyết Đại Minh Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.