‹ Thiên Uyên

Chương 1.657 / 2.904

Nhìn bộ dạng của ngươi kìa, ta phải đi rồi

Bản dịch · 1.568 chữ

"Tối nay sao nhiều lắm, có muốn ra xem không?" Trần Thanh Nguyên ngồi bệt xuống đất, mời: "Ta mua một con gà quay, thơm phức, ra đây cùng ăn đi!"

"Gà quay!"

Tiểu khất cái vừa rồi liền ngửi thấy mùi thơm, gợi lên con sâu tham ăn, thầm đoán là thứ gì. Giờ phút này biết là gà quay, hai mắt sáng rực, nước miếng chảy ròng ròng.

Trải qua khoảng thời gian chung sống này, tiểu khất cái hoàn toàn tin tưởng Trần Thanh Nguyên, hơi do dự một chút, bò ra khỏi hố đất.

Đầu tóc rối bù, toàn thân lấm lem bùn đất.

Sợ bị Trần Thanh Nguyên ghét bỏ, không dám lại gần, lại cúi đầu, vô cùng tự ti.

"Ngồi đến đây."

Trần Thanh Nguyên chỉ vào một khoảng đất trống được dọn dẹp bên cạnh, ôn hòa vui vẻ.

"Ta... ta bẩn."

Tiểu khất cái cúi đầu, nhỏ giọng nói.

"Không bẩn." Trần Thanh Nguyên ôn hòa nói: "Ngồi qua đây."

Sao ta có thể chê bai bản thân quá khứ bẩn được chứ.

Lúc đó có thể sống sót, thật sự đã dùng hết nỗ lực lớn nhất.

Nhớ lại quá khứ, ăn xin để sống. Một ngày nào đó sinh bệnh, không có tiền chữa trị, lại thêm đói rét giao hàn, bệnh tình ngày càng nghiêm trọng, ngã quỵ trên mặt đất, không ai ban phát thiện tâm, một chân bước vào Quỷ Môn Quan.

Trước khi hôn mê, ngoài ý muốn nhặt được một tảng đá. Vì cảm thấy đẹp mắt nên tiện tay nhét vào trong ngực.

Sau đó thật sự không chống đỡ nổi nữa, ngất xỉu trên mặt đất, mất đi ý thức.

Tỉnh lại một cách khó hiểu, không chỉ bệnh tật biến mất, mà còn không cảm nhận được đói khát nữa.

Đối với tình huống kỳ quái của bản thân, nghiên cứu rất lâu mới biết được nguyên nhân, chính là tảng đá ngoài ý muốn có được kia.

Một ánh mắt vạn năm, vô hạn cảm khái.

Nếu không có được Huyền Thạch, Trần Thanh Nguyên hẳn là đã chết trong đêm lạnh giá đó, sau này cũng sẽ không xảy ra một loạt sự kiện trọng đại, lịch sử sẽ bị viết lại.

"Ồ."

Tiểu khất cái do dự một lát, cuối cùng lấy hết can đảm ngồi xuống bên cạnh Trần Thanh Nguyên.

Mở lớp giấy bọc bên ngoài ra, cả một con gà quay lọt vào mắt tiểu ăn mày, khiến nó thèm ăn muốn mở rộng, không ngừng nuốt nước bọt.

Bất quá, không có Trần Thanh Nguyên mở miệng, tiểu khất cái không dám đưa tay ra lấy, chỉ dùng đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm.

"Ăn đi!"

Trần Thanh Nguyên nhìn ra sự câu nệ và căng thẳng của tiểu khất cái, đưa tay xé xuống một cái đùi gà, đưa qua.

"Cảm... cảm ơn."

Tiểu khất cái thụ sủng nhược kinh, vội vàng cảm tạ, một tay chộp về phía đùi gà, một tay đỡ ở phía dưới, sợ rơi xuống đất. Làm bẩn là chuyện nhỏ, nếu như ngã xuống một ít thịt vụn, vậy thì quá lãng phí.

"Nếm thử rượu này đi, xem có hợp khẩu vị của ngươi không."

Trần Thanh Nguyên lại mở một bầu rượu, đặt đến bên cạnh tiểu khất cái.

Sau đó, ngẩng đầu nhìn bầu trời đầy sao, chìm vào hồi ức sâu sắc.

Tiểu khất cái nếm thử đùi gà, tựa như món ăn ngon nhất trên đời, rõ ràng rất đói, lại ăn từng miếng nhỏ, sợ hãi một cái liền ăn hết, cẩn thận từng li từng tí.

Cắn mấy miếng thịt, bưng lên bầu rượu trước mặt, thử nhấp một ngụm nhỏ, cay đến mức nhe răng trợn mắt. Cảm giác đầu tiên là khó uống, qua một lát hồi vị lại, cho rằng cũng không tệ lắm.

"Công tử, ngài là người ta từng gặp người tâm thiện nhất."

Tiểu khất cái quay đầu nhìn người bên cạnh, phát ra từ tận đáy lòng nói.

"Thật không biết xấu hổ."

Trần Thanh Nguyên lấy lại tinh thần, cùng tiểu khất cái liếc mắt một cái, cười nói.

"A? Lời công tử nói là có ý gì?"

Câu trả lời này, tiểu khất cái nghe không hiểu, mặt đầy vẻ nghi hoặc.

"Không có gì." Trần Thanh Nguyên không thể giải thích.

Bản thân trước kia, khen mình hiện tại là người tâm thiện, cảm thấy thật kỳ quái.

"Công tử, ngươi cũng ăn đi!"

Tiểu khất cái một mình ăn thịt gà, rất ngại ngùng.

"Được." Trần Thanh Nguyên kéo một miếng thịt xuống, bỏ vào miệng, chậm rãi nhai.

Tiếp theo, xé toạc một chiếc đùi gà còn lại, đưa đến trước mặt tiểu khất cái.

"Cái này...... Ta đã ăn một cái đùi gà rồi, không cần."

Tiểu khất cái tuy rất muốn tiếp nhận, nhưng xuất phát từ lễ phép, lắc đầu từ chối.

"Cầm lấy."

Trần Thanh Nguyên cứng rắn nhét cho tiểu khất cái, không cho phép cãi lại.

"Cảm ơn công tử."

Tiểu khất cái không còn khách sáo nữa, nhiều lần cảm tạ.

"Vất vả cho ngươi rồi."

Trầm mặc hồi lâu, Trần Thanh Nguyên đột nhiên thốt lên một câu.

"Không vất vả, ta thật ra không làm gì."

Tiểu khất cái tưởng là chuyện của khu rừng này, xấu hổ không thôi.

Thực ra, Trần Thanh Nguyên nói không phải chuyện này. Hắn nhìn sâu vào bản thân lúc nhỏ, hóa ra gầy yếu như vậy, tự ti, cô đơn như thế.

Đứa trẻ, thật sự là vất vả cho ngươi rồi.

Vào thời khắc khổ nạn nhất, chưa được người khác cứu giúp, đã nghiến răng chịu đựng qua. Nỗi chua xót trong thời gian, người ngoài không thể đồng cảm sâu sắc.

Tảng đá kia giống như một tia nắng ấm áp nhất thế gian, xuyên qua tầng mây dày đặc, rơi xuống trên người Trần Thanh Nguyên.

Chính vì vậy, Trần Thanh Nguyên vô cùng coi trọng tảng đá này, coi nó như một phần của sinh mệnh, không thể chia cắt.

"Ngươi có nguyện vọng gì không?"

Trần Thanh Nguyên hỏi.

"Ta..."

Tiểu khất cái dừng động tác ăn uống, muốn nói lại thôi.

"Chúng ta đều là bạn bè, ta lại sẽ không cười nhạo ngươi, nói chuyện chút đi."

Trần Thanh Nguyên dùng giọng điệu thoải mái nói.

"Ta muốn trở thành người có tiền, như vậy mỗi ngày đều có thể ăn gà quay, không bị lạnh nữa, không bị đói nữa. Nếu có phúc phận, còn có thể cưới một cô dâu xinh đẹp."

Nghe thấy hai chữ 'bạn bè', thân thể tiểu khất cái khẽ run lên, ánh mắt nhìn về phía Trần Thanh Nguyên thêm vài phần thân thiết, nghiêm túc suy nghĩ một phen, rồi trả lời thẳng câu hỏi này.

Thích Thiên Uyên xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Thiên Uyên Thư nhanh nhất toàn mạng.

"Xem ngươi có bản lĩnh đấy."

Trần Thanh Nguyên bật cười.

"Hắc hắc."

Tiểu khất cái cười ngây ngô không nói.

"Cố gắng sống, ngươi sẽ hoàn thành nguyện vọng này."

Trần Thanh Nguyên an ủi.

"Ừm." Tuy không biết tương lai sẽ như thế nào, nhưng tiểu khất cái hôm nay vô cùng vui vẻ, là khoảnh khắc hạnh phúc nhất của hắn kể từ khi nhớ chuyện.

Bởi vì hắn ăn gà quay, bụng phồng lên rất thoải mái. Quan trọng nhất là, hắn đã có một người bạn, không còn cô độc như trước nữa.

Hóa ra gió đêm nay cũng có thể mang theo vài phần ấm áp.

Hai người ngẩng đầu nhìn tinh không, lắng nghe tiếng côn trùng kêu trong rừng rậm.

Hồi lâu sau, Trần Thanh Nguyên lên tiếng, lời nói nhỏ nhẹ: "Ta nên đi rồi."

"Trời đã khuya, chỗ ta không thể nghỉ ngơi, quả thật phải đi rồi, công tử trên đường trở về chú ý an toàn."

Khoảnh khắc vui vẻ ấm áp luôn trôi qua rất nhanh, tiểu khất cái lưu luyến không rời.

"Ngươi cũng họ Trần, hay là ta đặt cho ngươi một cái tên đi!"

Trước khi đi, Trần Thanh Nguyên đề nghị. Trước đây từng trò chuyện, biết rõ chuyện này.

"Được!" Tiểu khất cái hưng phấn phấn: "Việc này có thể quá phiền phức công tử hay không."

"Không phiền." Trần Thanh Nguyên nhặt một cành cây lên, dùng sức viết ba chữ lên khoảng đất trống.

"Công tử, ta chưa từng đọc sách, đây là chữ gì?"

Tiểu khất cái nhìn chằm chằm ba chữ trên mặt đất, cầu hỏi.

"Trần Thanh Nguyên, tên của ngươi."

Cầm cành cây vừa chỉ vừa nói, nụ cười của Trần Thanh Nguyên khó mà nói nên lời, ánh mắt như tinh không mênh mông, cất giấu vô số câu chuyện.

"Trần... Thanh... Nguyên."

Tiểu khất cái lẩm bẩm mấy lần, đem ba chữ này khắc lên linh hồn.

Ngẩng đầu lên lần nữa, công tử bên cạnh đã biến mất.

Thế giới này, đóng băng trong khoảnh khắc này.

Thích Thiên Uyên xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Thiên Uyên Thư nhanh nhất toàn mạng.