‹ Thiên Uyên

Chương 1.655 / 2.904

Hóa ra ta chật vật như vậy

Bản dịch · 1.644 chữ

Đợi đến khi tiểu cô nương trưởng thành, Trần Thanh Nguyên mới lưu luyến không rời đi về phía trước. Lần này, hắn không nắm tay cô gái, lựa chọn một mình tiến lên.

"Ca, ngươi muốn đi đâu?"

Sâu trong rừng trúc, ngoài căn nhà nhỏ. Cô gái mặc một bộ áo bó màu đỏ, anh tư hiên ngang. Nàng nhìn Trần Thanh Nguyên không nói một lời nào đã đi về phía cửa, không hiểu sao trong lòng căng thẳng, mở miệng gọi.

"Ta còn rất nhiều việc phải làm."

Trần Thanh Nguyên dừng bước trên con đường nhỏ trong rừng, quay lưng về phía cô gái áo đỏ, cách nhau chừng mười trượng.

"Ta có thể đi theo không?"

Hồng y nữ hài dùng giọng điệu thỉnh cầu nói.

"Không thể."

Trần Thanh Nguyên trả lời.

"Vậy ngươi khi nào trở về?"

Hồng y nữ hài hơi có vẻ bi thương, khẽ cắn môi son một cái, hai mắt khóa chặt bóng lưng phía trước, không hiểu sao lại hoảng hốt, phảng phất hôm nay chia tay, không còn ngày gặp lại.

Trần Thanh Nguyên: "Không biết."

Hồng y nữ hài trầm mặc thật lâu, quan tâm nói: "Ca, ta ở chỗ này chờ ngươi trở về. Ngươi... Ngươi nhất định phải bảo trọng thân thể, bình an vô sự."

Trần Thanh Nguyên: "Được."

Nói rồi, hắn bước ra những bước chân nặng nề, hướng ra ngoài rừng trúc mà đi.

Gió mát thổi qua, lá cây xào xạc.

Rõ ràng là một giấc mộng lớn, nhưng trong lòng Trần Thanh Nguyên lại vô cùng đau nhói, giống như bị rất nhiều cây ngân châm đâm thủng, không thể xem nhẹ.

Phong cảnh ở đây là giả, người cũng là giả, nhưng tình cảm là thật, không xen lẫn một tia hư tình giả ý.

Nha đầu, đợi ta.

Hắn không dám quay đầu lại, sợ nhìn thấy nữ hài áo đỏ mà không bước được, từ đó nảy sinh ý niệm tham luyến thêm một khoảng thời gian, tiến thêm một bước sa vào.

Lần gặp mặt tiếp theo, ta nhất định sẽ để ngươi rời khỏi lồng giam, giành lại tự do.

Đến lúc đó, chúng ta cùng nhau tiến lên, du sơn ngoạn thủy, thưởng thức rượu ngon các loại thế gian.

"Ta tin chắc nguyện vọng này có thể thực hiện."

Những khó khăn và khổ sở phải gặp trên đường, chỉ là để có thể gặp lại tốt hơn. Mỗi một kiếp số, đều sẽ làm sâu thêm nỗi nhớ nhung sâu thẳm trong lòng Trần Thanh Nguyên, từng sợi từng sợi, hội tụ thành sông.

Càng đi càng xa, càng đi càng nhanh.

Một mình một mình, không có tâm tư thưởng thức phong cảnh dọc đường.

Hắn chỉ muốn đi đến cuối con đường này, xem rốt cuộc là thứ gì có thể chỉ thẳng vào lòng người, xây dựng ra thế giới thời không chân thực đến vậy.

Hắn nghịch hành trong dòng sông năm tháng, lướt qua từng cố nhân.

Tín niệm kiên định của hắn, từ đầu đến cuối không bị sự chưa biết ý của thế giới này ăn mòn.

Hồi lâu, hình ảnh mơ hồ dần dần rõ ràng.

Lần này, hắn xuất hiện ở một góc của quốc độ phàm nhân nào đó, góc tường âm u, chất đầy rác rưởi bốc mùi hôi thối xông thẳng lên trời, khắp mặt đất đều là chất lỏng bẩn thỉu, không biết trộn lẫn thứ gì.

Trong đống rác ở góc tường, một cậu bé gầy yếu đang nhặt những thứ hữu dụng với mình, mặc bộ quần áo rách rưới không phù hợp với kích thước của bản thân, tóc tai bù xù, đầy vết bẩn.

Những người qua đường qua lại, phần lớn đều dùng ánh mắt khinh bỉ ghét bỏ liếc cậu bé một cái, thỉnh thoảng sẽ có vài ánh mắt thương hại.

Những người có lòng tốt, phần lớn là hạng nghèo khổ, tuy đáng thương cho những gì nam hài gặp phải, nhưng không có sức tương trợ, chậm rãi thu hồi ánh mắt, trong lòng thở dài một tiếng.

Nếu có thể nhặt được một số thứ hữu dụng với cuộc sống, cậu bé sẽ lộ ra vẻ mặt vui mừng, dường như đối với thế giới này còn tràn đầy kỳ vọng, cũng không oán trời trách người, dốc hết sức sống.

Ánh nắng đầu tiên mỗi buổi sáng sớm, luôn ấm áp như vậy, khiến người ta sinh lòng hy vọng, quét sạch mọi khốn khổ và mệt mỏi của ngày hôm qua.

Không biết từ lúc nào, Trần Thanh Nguyên xuất hiện ở góc, lặng lẽ nhìn cậu bé này, nhất thời thất thần.

Cảm giác này thật kỳ lạ.

Sự va chạm trước đây với hiện tại, hai đường song song vốn không nên có giao thoa, lại vì thời không hỗn loạn mà chạm vào.

Một trận âm thanh sột soạt, cậu bé lục lọi mấy đống rác, lấy được mấy món đồ tốt, trong lòng thỏa mãn, chuẩn bị rời đi.

Vừa xoay người, tiểu nam hài nhìn thấy Trần Thanh Nguyên gần trong gang tấc, hơn nữa đang nhìn chằm chằm vào mình. Nhất thời, nụ cười trên mặt biến mất, trong lòng hoảng hốt, cúi người hành lễ, sợ chọc phải đại nhân vật gì đó, sợ hãi cực độ.

Tiểu nam hài trong lòng nghĩ: “Người này thật tuấn tú, quần áo trên người phi thường xinh đẹp, nhất định là nhà giàu trong thành.”

Đối với một tiểu khất cái không có kiến thức gì mà nói, lão gia địa chủ trong thành chính là nhân vật như trời, xa vời không thể với tới. Hắn muốn vỡ đầu, cũng chỉ có thể như thế.

Tiểu khất cái thấp thỏm bất an, định tránh xa Trần Thanh Nguyên, chạy vào trong ngõ nhỏ trốn đi, như vậy mới có một tia cảm giác an toàn.

Nhìn qua thân ảnh Tiểu khất cái xoay người rời đi, Trần Thanh Nguyên không có ngăn cản, chỉ là ngơ ngác nhìn, hốc mắt đỏ lên một vòng.

Đoạn ký ức phong tỏa sâu thẳm trong nội tâm, rốt cuộc vẫn bị vạch trần.

Rất lâu trước đây, Trần Thanh Nguyên đã chuẩn bị tâm lý, cho rằng mình có thể đối mặt với cuộc đời thê lương này.

Hắn quả thực đã nhìn thấu đoạn quá khứ này, chỉ coi như là một kiếp số trên con đường đời. Nếu không phải đã nhìn thấu, kiếp trước sao có thể đạt đến đỉnh cao.

Bất quá, giải hoài quy Thích Hoài, không có nghĩa là có thể tâm như nước tĩnh, không hề để tâm.

Trần Thanh Nguyên kiếp trước, nỗi đau khổ khi còn nhỏ đã gặp phải, chưa từng nói với bất kỳ ai, bao gồm cả cô nương áo đỏ thân cận nhất.

Sinh ra bị cha mẹ vứt bỏ, may mắn bị một lão ăn mày nhặt được, mạng lớn sống sót. Mấy năm sau, lão ăn mày vì bệnh qua đời, tiểu ăn mày kế thừa tài sản duy nhất lão ăn mày để lại, một cái bát rách.

Nhà nghèo sinh con, nuôi không nổi thì chỉ có thể vứt bỏ. Độc ác cũng được, bất đắc dĩ cũng thế, hiện thực chính là tàn khốc như vậy.

Dựa vào ăn xin và nhặt rác, tiểu ăn mày giãy giụa trong rãnh nước thối, khổ sở sống mười năm.

Cô nhi không có thân phận, đã là hắc hộ, đương nhiên không tìm được việc làm. Vận khí không tốt, còn bị nhà giàu bắt được, sai khiến như nô lệ, chết rồi cũng chẳng ai để ý.

Mười năm khổ sở và cay đắng này, không phải chỉ vài lời là có thể nói hết được.

Bị người ta coi thường, bị ức hiếp, đây đều coi như là chuyện thường ngày.

"Ta trước kia, thì ra chật vật như vậy."

Trần Thanh Nguyên nhìn theo hướng tiểu khất cái rời đi, trong lòng dâng lên một tia gợn sóng, tựa như đang tự giễu, tựa như có thương hại.

Không cần dùng bất kỳ thủ đoạn nào, hắn biết tiểu khất cái cuối cùng sẽ đi đâu.

Bởi vì, nơi ẩn náu của tiểu khất cái, khắc sâu lên linh hồn của Trần Thanh Nguyên, không thể nào quên được.

Dù nhắm hai mắt, phong tỏa tu vi, cũng tất nhiên có thể tìm được.

Đêm đó, khu rừng nhỏ phía nam thành.

Rộng mọc cỏ dại rậm rạp, cao tới mức người.

Xông sâu vào rừng cây, bên trong có một khúc gỗ khô.

Vẩy đám cỏ dại bên cạnh khúc gỗ khô ra, có thể nhìn thấy một cái hố sâu, cao khoảng hai mét.

Trong hố có một chiếc thang nhỏ đơn sơ, theo đó có thể đi xuống.

Nếu trời mưa, cây khô có thể che được phần lớn nước mưa, tuy trong hố sẽ có nước đọng, nhưng dọn dẹp một chút vẫn có thể ở được, vấn đề không lớn.

"Xoẹt!"

Trần Thanh Nguyên vén đống cỏ khô dưới đất lên, đột nhiên có một cây gậy gỗ đâm ra từ bóng tối trong hố.

Hiển nhiên, tiểu khất cái phát hiện có người tới gần, toàn thân ở trong tư thế phòng ngự, vừa sợ hãi, lại không thể không lấy dũng khí đối mặt.

"Đừng sợ, ta sẽ không tổn thương ngươi."

Câu nói này, Trần Thanh Nguyên đang nói với tiểu khất cái, cũng là đang an ủi chính mình trong quá khứ.

Thích Thiên Uyên xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Thiên Uyên Thư nhanh nhất toàn mạng.