Chương 115 / 124

Chương 115: Tiệc lưu thủy

Bản dịch · 1.483 chữ

"Đều, đều chết hết rồi? Xin bà nội, con không cố ý đâu."

Bà lão dường như cũng chẳng bận tâm, cầm bình ấm kiểu cũ rót vào bát, đưa về phía Tả Thập Tam.

Tả Thập Tam liếc nhìn xuống nước, nhận lấy rồi ừng ực uống một ngụm lớn.

Lão thái thái sững sờ, ngay sau đó nhếch miệng cười, lộ ra mấy cái răng cũ còn sót lại.

"Chàng trai, ngươi không sợ trong nước này có cổ sao?"

Tả Thập Tam lau khóe miệng, chép chép hai cái.

“Bà ơi, nước nhà bà ngọt thật đấy, con lớn chừng này rồi không được uống loại nước ngọt thế này.”

Tả Thập Tam tự động bỏ qua lời của lão thái thái, đối với dưới nước có cổ hay không, hắn cũng không để ý chút nào, bởi vì cổ trùng bình thường đối mặt với hắn mà nói, tương đương với việc bổ sung chất protein cho hắn.

Bên cạnh, lão thái thái hứng thú liếc nhìn Tả Thập Tam.

"Ngươi là người Miêu?"

"Không phải, Giang Tô Nam Kinh của ta, không biết ngài đã nghe nói qua chưa."

Nói xong, Tả Thập Tam vội vàng thừa thắng xông lên, tiếp tục truy vấn chuyện về Thẩm Thanh.

"Bà nội, bà thực sự đã gặp Thẩm Thanh rồi sao?"

Vừa nhắc đến Thẩm Thanh, lão thái thái lập tức biến sắc, hừ lạnh một tiếng nói.

"Hừ! Con nhóc đó, đi cùng với người của Hắc Miêu bọn họ rồi."

Tả Thập Tam nhất thời không kịp phản ứng, Hắc Miêu bọn họ có nghĩa là Thẩm Thanh là người Miêu, hơn nữa còn thuộc về Hắc miêu!

"Bà nội, ý của bà là Thẩm Thanh thuộc về Hắc Miêu? Còn bà lại là Bạch Miêu?"

"Đó là đương nhiên, lão thân đời nào cũng là Bạch Miêu."

Tuy không trực tiếp đáp lại sự thật Thẩm Thanh là Hắc Miêu, nhưng xét theo lập trường của lão thái thái là Bạch Miêu thì chắc chắn đã tám chín phần.

"Vậy ngươi có biết Thẩm Thanh đi đâu không?"

"Vậy ta nào biết được, Hắc Miêu bọn họ và Bạch Miêu chúng ta từ xưa đến nay đã không đội trời chung, nhưng chàng trai trẻ à, có một câu ta phải dặn ngươi. Nha đầu kia xinh đẹp thật, mà tâm tư lại độc ác lắm, ngươi mau đi đâu đó về đó đi."

Tâm tư Thẩm Thanh độc ác hay không, Tả Thập Tam trong lòng tự nhiên đã rõ, lập tức tiếp tục hỏi.

"Bà nội, nghe con nói thế, hình như rất hiểu Thẩm Thanh, không thì kể cho ta nghe đi."

"Không hiểu, chỉ là gặp vài lần trong trại thôi."

"Không phải, ngươi còn không hiểu nàng, sao lại nói nàng độc ác thế?"

"Hừ! Hắc Miêu thì không có người tốt, bọn họ sát phạt quyết đoán, tàn hại bách tính địa phương. Nếu không phải hai bên có quy củ ràng buộc, đám Bạch Miêu trong trại này đã sớm bị những con hắc miêu kia giết sạch rồi."

Tả Thập Tam lập tức hiểu ra, lão thái thái sở dĩ nói Thẩm Thanh độc ác là vì đứng trên lập trường của Bạch Miêu để phán đoán theo tư duy cố hữu.

“Ồ... Bà nội, nói thật với bà, con muốn tìm Thẩm Thanh, bất kể bà ấy rốt cuộc là Hắc Miêu hay Bạch Miêu, có thể cho con biết bà ta đã đi đâu không?”

"Chàng trai à, ngươi không thể đi được đâu, một khi đã đi rồi, e là mất mạng."

"Con không sợ, bà nội, con cứ nói cho mẹ biết đi."

"Haiz! Thực ra ta cũng không biết nha đầu đó đi đâu, chiều hôm qua ta tận mắt thấy nàng và mấy con Hắc Miêu ở cùng nhau, hướng về phía tây bắc trại mà Hắc Miểu cư ngụ."

Tả Thập Tam lập tức đứng dậy, chắp tay cảm tạ lão thái thái.

"Cảm ơn bà nội, người nghỉ ngơi đi, con phải nhanh chóng đi thôi."

Nói xong, Tả Thập Tam định xoay người rời đi, bà lão thấy vậy vội vàng đứng dậy.

"Chàng trai trẻ, ngươi không thể đi được! Những mầm đen đó giết người không chớp mắt, nếu ngươi vô tình xông qua, bọn chúng chắc chắn sẽ không tha cho ngươi đâu."

"Đi rồi bà nội!"

Tả Thập Tam không ngoảnh đầu lại vẫy tay với lão thái thái rồi vội vã rời đi.

Nhìn bóng lưng Tả Thập Tam, lão thái thái bất đắc dĩ lắc đầu, thở dài một hơi.

"Haiz... Lời hay khó khuyên quỷ đáng chết..."

Bước ra khỏi sân viện Bạch Miêu lão thái, Tả Thập Tam tìm đúng hướng tây bắc rồi rảo bước tới.

Không hiểu sao, cứ đi mãi thế này, Tả Thập Tam đã cảm nhận rõ nhiệt độ trong không khí thay đổi.

Nếu nói Bạch Miêu Khu là đầu hạ oi bức tháng sáu, thì khi bước vào khu Hắc Miêu, giống như một chân đạp vào cuối thu, toàn thân lạnh toát.

Điều quan trọng nhất là, môi trường trước mắt cũng đã thay đổi rõ rệt.

Đương nhiên, trước mắt vẫn là lầu treo, nhưng lại không còn heo vịt ngỗng tầng đáy, cũng không có người phụ nữ trang điểm cao nhất, càng không nam nhân ở tầng giữa ngồi vệ sinh, chỉ có sự yên tĩnh, tĩnh lặng đến mức khiến Tả Thập Tam cảm thấy có thể nghe được tiếng tim mình đập.

Ngoài ra, còn có một điểm khiến Tả Thập Tam nghi hoặc, đó là trước cửa nhà ở khu Hắc Miêu đều treo đèn lồng đỏ.

Tả Thập Tam bất ngờ rùng mình, những chiếc đèn đỏ trước mắt như từng đôi mắt đang dán chặt vào hắn, tựa hồ đang tận hưởng con mồi sắp tới cửa.

Đúng lúc này, từ xa bỗng vang lên tiếng pháo lách tách, tiếp theo là những tràng reo hò nối tiếp nhau.

Mà động tĩnh này, chính là từ hướng tây bắc truyền đến.

"Thảo nào ngay cả một bóng ma cũng không có, hóa ra đều ở đó..."

Nghĩ đến việc sắp phải đối mặt với Hắc Miêu, Tả Thập Tam liền động lòng, không trực tiếp nghênh ngang đi tới, nghiêng người dựa vào sau một tòa nhà sàn, bắt đầu quan sát địa hình.

Quỷ Hoa Trại được xây dựng dựa vào núi, khu Hắc Miêu nói là phía bắc, không bằng nói ở trên đó, mà âm thanh ồn ào kia chính là từ phía trên truyền đến.

Tả Thập Tam nảy ra ý nghĩ, quyết định trước tiên đi vòng xa một chút leo lên núi, từ trên xuống dưới nhìn xuống, xem bên kia rốt cuộc là tình huống gì.

Đây không phải là Tả Thập Tam sợ những mầm đen này, đúng như câu nói: "Đến một giết một người, đến hai người giết đôi."

Nhưng đám cây đen phía trước chỉ nghe giọng nói ít nhất cũng phải mấy chục đến cả trăm con, đúng như câu "cẩn thận" chạy được vạn năm thuyền.

Đi vòng một vòng lớn, Tả Thập Tam cuối cùng cũng đến được điểm cao trong núi, lúc này mới cúi đầu quét nhìn xuống phía dưới.

Phía dưới là thung lũng đủ chứa ba năm sân bóng rổ, bày hơn mười chiếc bàn gỗ tròn, mỗi bàn ít nhất bảy tám người.

Những người này da ngăm đen, ai nấy đều mặc áo đen. Cả nam lẫn trẻ già, đang ăn thịt từng miếng lớn, uống rượu thật náo nhiệt.

Nhìn tình hình này, có chút giống với các đại tiệc nông thôn ở khu vực Lỗ Tô Dự.

Làm nửa ngày, hóa ra là khu Hắc Miêu có chuyện vui, chẳng trách trước cửa nhà nào cũng treo đèn lồng đỏ.

Nhưng Tả Thập Tam nhìn trái ngó phải, vẫn không thấy chú rể và tân nương đâu.

Hiện tại là khoảng mười giờ sáng, theo phong tục khu vực Lỗ Tô Dự, giờ này chính là giờ lành tháng tốt khi tân lang tân nương bái thiên địa.

Đúng lúc này, trước một chiếc bàn tròn trong đại tiệc, một gã đàn ông vạm vỡ nâng rượu đứng dậy.

"Mọi người nghe ta nói vài câu!"

"Ba ngày sau chính là ngày Thiếu Vu đại hỉ, Đại Tế Ti đặc biệt dặn dò chúng ta, yến tiệc phải bày ra ba ngày ba đêm!"

"Mọi người ăn thịt từng miếng, bát lớn uống rượu, ăn đến khi thỏa mãn mới thôi!"

Vừa dứt lời, chỗ thung lũng lại truyền đến từng trận tiếng hoan hô nhảy nhót, mà hán tử kia cũng ngồi xuống, tiếp tục cùng người cùng bàn ăn uống thỏa thích.