Chương 47 / 58

Chương 47: Biến hóa tức vĩnh hằng

Bản dịch · 1.490 chữ

[“Thực ra, cái gọi là vĩnh hằng, hẳn là tồn tại trong biến hóa động thái, những tồn Tại vĩnh viễn bất biến trong sự biến đổi.”]

[“Vẫn lấy quốc dân của Đạo thê làm ví dụ, từ dân Đạo phu năm trăm năm trước, đến dân chúng Đạo vợ sau năm mươi năm.”]

[“Con người đã không còn là những người quá khứ nữa, nhưng huyết mạch của họ, văn hóa, tinh thần của bọn hắn đều kế thừa từ dân đạo phu năm trăm năm trước.”]

[“Đạo thê sẽ không vì con dân không còn là con thường ngày mà thay đổi, đây chính là một loại vĩnh hằng.”]

[“Tương tự, streamer từng nói, một bức tranh sau khi vẽ xong không thay đổi nữa. Đây là loại vĩnh hằng, nhưng những người khác nhau khi nhìn thấy cùng một loại tranh sẽ có cảm giác khác biệt - đây chính là sự biến hóa trong vĩnh cửu.”]

[“Nhưng dù cảm nhận của người xem tranh có thay đổi thế nào, bản thân bức tranh vẫn là bức đó, thì đây chẳng phải cũng là một loại vĩnh hằng sao.”]]

[“Nhưng bóng hình lại cố chấp cho rằng, chỉ có vĩnh hằng tĩnh lặng, không thay đổi mới là vĩnh cửu.”]

【“Giống như nhìn thấy cùng một bức tranh mà không cho phép người khác có cảm nhận khác nhau, điều này là căn bản không thể.”】

[“Dù là cùng một người, ở thời kỳ khác nhau, đối mặt với tranh giống nhau cũng sẽ có cảm giác khác biệt.”]

[“Không có gì có thể vĩnh hằng bất biến, hay nói cách khác là bản thân biến hóa, chính là một loại vĩnh cửu.”]

【“Sự vĩnh hằng thực sự, không phải để mọi thứ dừng lại, mà là trong những biến hóa không ngừng, giữ vững những tồn tại vĩnh viễn bất biến kia.”】

[“Giống như Ảnh vì sợ mất đi nên không muốn thu hoạch cuộc gặp gỡ mới.”]

[“Điều này nhìn như sẽ không mất đi nữa, nhưng thực tế lại bỏ lỡ rất nhiều. Nàng đã bỏ qua sự trưởng thành năm trăm năm của đạo thê, bỏ sót tình nghĩa năm mươi năm với Thần Tử.”]

[“Nàng kiên trì bất biến, vẫn đang mất đi.”]

[“Thực tế, dù nàng mất đi thật, mất tích Hồ trạch cung, đánh mất nhiều bằng hữu như vậy.”]

[“Những điều tốt đẹp ngày xưa cũng sẽ không tan biến, bởi vì khoảnh khắc tươi đẹp ấy đã vĩnh hằng lưu lại trong lòng nàng.”]

[“Tuế nguyệt sẽ trôi qua, vạn vật đều sẽ biến hóa, nhưng tất cả những gì tốt đẹp ngày xưa của chúng ta, chỉ cần xảy ra, chính là vĩnh viễn.”]]

Một lòng tịnh thổ.

Tim của Ảnh đập nhanh hơn, ngẩn ngơ nhìn bầu trời, như thể đã hiểu ra điều gì đó.

"Chẳng có gì là vĩnh hằng bất biến? Bản thân biến hóa chính là một loại vĩnh cửu?"

"Không đi mà có được, cũng sẽ mất."

"Chỉ cần xảy ra, chính là vĩnh viễn."

Ảnh lẩm bẩm một mình, những chuyện từng không thể lý giải, dưới lời kể của Thiên Mạc dường như cũng trở nên rõ ràng hơn.

Con dân của đạo thê dù có cập nhật thay đổi, cũng đã có biến hóa, vẫn là con dân đạo phu.

Nàng không còn có thể tạo ra cuộc gặp gỡ mới với Chân, và Hồ trạch cung, nhưng vẫn cảm nhận được sự tốt đẹp khi ở bên họ, có khả năng nhớ lại nỗi đau mất đi các nàng.

"Đi truy tìm là được, dù chỉ trong chớp mắt. Chúng ta ít nhất có 'giờ phút này'."

Mãi đến lúc này, nàng mới cuối cùng hiểu ra tại sao cứ luôn nói như vậy.

Bởi vì thế giới chính là sẽ thay đổi, không có biến hóa, chính chỉ là một vũng nước chết, một bức tranh cố định.

Nhưng thế giới thực sự lại thuộc về những người xem tranh.

Vĩnh hằng và biến hóa, nằm trong cảm nhận của họ.

"Cho nên, năm trăm năm nay, là ta sai rồi."

"Là ta, dẫn dắt đạo thê đi đến một con đường vĩnh hằng sai lầm."

"Thật..."

Giọng nói của Ảnh run rẩy, không kìm được đưa tay chạm vào chuôi đao trong mộng tưởng.

Chỉ thấy thanh đao không bao giờ đáp lại, lúc này cũng khẽ run rẩy, dường như đã phóng thích ra một sức mạnh hoàn toàn mới.

[“May mà, cuối cùng dưới sự giúp đỡ của lữ khách chúng ta, rốt cuộc vẫn gõ mở được tấm lòng, khiến nàng không thể trốn tránh thêm nữa.”]

【“Cũng chính vì tận mắt chứng kiến nguyện vọng của dân chúng, nàng mới nhận ra con đường vĩnh hằng sai lầm của mình đã mang lại bao nhiêu đau khổ cho dân thường đạo thê, cũng dần hiểu được thế nào là sự vĩnh cửu thực sự.”】

[“Đương nhiên, cũng nhờ Vạn Diệp của chúng ta. Nếu không phải hắn đỡ được nhát đao vô hình, có lẽ lữ khách đã chết dưới lưỡi đao Lôi Điện tướng quân rồi.”]

【“Dù sao thì quý cô cũng nằm dưới nhát đao này, ngay cả tro tàn cũng không để lại.”】

Đến đông, Grupov.

"Một đao vô tưởng?"

Nghe vậy, công tử mắt sáng lên, có chút nóng lòng muốn thử.

Ngay cả sắc mặt của quý cô bên cạnh lập tức tối sầm lại cũng không chú ý tới.

Đám chấp hành quan lần lượt nhìn về phía quý cô, dù họ không phải lần đầu tiên biết chuyện quý bà chết dưới lưỡi đao Lôi Thần.

Người duy nhất đáp lại nghi hoặc của công tử, chỉ có tán binh bên cạnh cũng luôn mặt đen như mực.

Chỉ thấy hắn không kiên nhẫn liếc công tử một cái, tức giận nói.

"Một đao vô tưởng, được xưng là đỉnh cao võ nghệ Lôi Điện tướng quân."

"Nhát đao này nghe nói không thể địch lại, bất kể là đại xà Olorbas mà Thiên Mạc từng nhắc tới, hay là ma vật từng hoành hành trên lãnh thổ của Đạo thê."

"Chỉ cần Lôi Điện Tướng Quân thi triển chiêu này, liền đủ để xoay chuyển cục diện chiến đấu."

"Hiện giờ, một đao này chỉ xuất hiện khi Thần Phạt, tất cả những người từng thấy một nhát đao đó đều đã chết."

"Nếu ngươi không muốn sống nữa, hoặc cho rằng lần này không có chấp hành quan ngu xuẩn chết trong tay người phụ nữ đó là một điều đáng tiếc. Muốn lấp đầy khoảng trống này cho La Sa Lâm, cứ việc thử xem."

Nói xong, tán binh cười lạnh một tiếng, “Dù sao cũng chỉ là cuối cùng mà thôi, bổ sung lên, cũng không khó khăn như vậy đâu.”

"Ồ, đương nhiên rồi."

Không đợi công tử phản bác, tán binh như nghĩ đến điều gì đó, cười nhạo.

"Thiên Mạc cũng đã nói, một đao của Vô Tưởng bị một người tên Vạn Diệp chặn lại."

"Điều này chứng tỏ nhát đao này cũng không khoa trương như trong tình báo, có lẽ chỉ là do một người quá yếu, tự cho mình là đúng nên mới chết dứt khoát như vậy chứ?"

"Vậy sao? Đã như vậy, tại sao cô không đi thử một lần?" Quý bà lạnh lùng nhìn về phía tán binh.

"Chẳng phải ngươi ghét nhất Lôi Thần sao? Hôm nay Thiên Mạc đều nói nhát đao mạnh nhất của nàng đã bị người khác chặn lại, chẳng phải là điều ngươi nên nóng lòng muốn thử sức để cảm nhận sao?"

"Hoặc là, ngươi có thể mang theo Đạt Đạt Lợi Á, nếu hai người kia, dù là vị Lôi Điện tướng quân kia cũng phải chém hai đao chứ?"

"Này hai đứa các ngươi, là muốn đánh nhau sao? Ta ngược lại không ngại lĩnh giáo một đao vô định trước mặt Vô Tưởng, hãy giao đấu với các người trước đã." Công tử cũng nhìn chằm chằm vào hai người với vẻ bất mãn.

Chỉ thấy ba người tạo thành thế sừng, bất cứ lúc nào cũng có thể ra tay.

"Đến đây là dừng, các ngươi định ở chỗ này vi phạm quy tắc do Nữ hoàng bệ hạ đặt ra sao?"

Lúc này, một thanh âm đang phát tà truyền đến.

Chỉ thấy đội trưởng chậm rãi đi đến giữa ba người, không làm gì cả, chỉ dùng ánh mắt kiên nghị lặng lẽ quan sát ba kẻ.

Thấy vậy, công tử và quý bà đều vô thức tránh ánh mắt của mình.

Ngay cả những tán binh ngang ngược bất kham, sau khi nhìn thẳng vào hắn hai giây, cũng tặc lưỡi một tiếng, hạ thấp vành mũ, rũ mắt xuống, không nói thêm lời nào nữa.