Chương 33 / 964

Trở về hiện thực

Bản dịch · 2.591 chữ

"Không còn bao lâu nữa, đi mau."

Lý Dịch đội mũ da người kéo Triệu Thiến chạy nhanh trên phố ma.

Hắn mua quan tài chi và hai con bùn ngựa, giải quyết xong mọi chuyện, vốn còn muốn tiêu xài thêm nữa, nhưng tiếc thời gian không đủ, đành phải bỏ qua, nếu không, hắn còn có thể tiêu chút thọ mệnh mua một ít đồ kỳ quái.

Dù sao Lý Dịch đã chuẩn bị sẵn sàng ăn quỵt nợ.

Dựa vào ký ức của bản thân, lộ trình của Lý Dịch không đi sai, rất nhanh liền dẫn Triệu Thiến đến con hẻm nhỏ quen thuộc trước đó, tiếp đó rẽ trái rẽ phải.

Không bao lâu sau, hai người dừng lại trước một cái tiểu viện trước cửa lớn.

Nhìn trái nhìn phải, thấy gần đó không có quỷ vật nào quanh quẩn, Lý Dịch mới dám mở miệng: "Triệu cô nương, ta sẽ không vào nữa, phiền Triệu cô nương ngươi giúp ta từ biệt sư phụ, ta sợ sau khi sư phụ gặp ta vì chuyện của Quan Tài Chi mà làm lỡ thời gian, khiến các ngươi không có cách nào an toàn rời khỏi nơi này, hơn nữa ta cũng phải về nhà."

"Trong nhà ta còn có cha mẹ chăm sóc, đáng tiếc ta không phải một thân cô độc, bằng không thật đúng là muốn cùng sư phụ đi Hưng Châu xem một chút."

"Dịch đại ca." Đôi mắt Triệu Thiến trào ra lệ, tuy thời gian nàng và Lý Dịch ở chung rất ngắn, chỉ là quen biết chưa đầy một canh giờ, nhưng đã trải qua rất nhiều.

Đặc biệt là sư phụ vừa rồi, để bái sư chưa đầy một canh giờ, đã trực tiếp tiêu tốn sáu mươi năm dương thọ.

Nàng rất rõ ràng, lần chia tay ở phố quỷ này, sau này cả đời cũng khó gặp lại.

"Không sao, sau này ngươi phải tự chăm sóc bản thân thật tốt, chăm sóc sư phụ, ngày sau nếu có duyên phận thì chúng ta còn có thể gặp lại nhau." Lý Dịch vỗ vỗ vai nàng, nghiêm túc nói.

"Vừa rồi hình như ta nhìn thấy âm binh lang thang gần đây, ngươi mau vào đi, ta đi đây."

Lúc này Lý Dịch liếc mắt qua.

Tựa như có một binh tốt thời cổ đại cầm trường mâu, phiêu phiêu đãng đi ngang qua, lông tóc hắn dựng đứng, trong lòng giật mình, không dám trò chuyện thêm nữa, vội vàng đội mũ trùm đầu quay người bỏ chạy.

"Dịch đại ca" Triệu Thiến lại hô một tiếng.

Lý Dịch không quay đầu lại, chỉ phất tay chào tạm biệt, thân hình rất nhanh đã biến mất ở góc rẽ của ngõ nhỏ.

"Két két!"

Lúc này, Triệu Qua trong phòng nghe được động tĩnh, vội vàng mở cửa.

Triệu Qua nhìn trái nhìn phải, khi hắn thấy âm binh lang thang ở gần đó lập tức sắc mặt biến đổi, vội vàng kéo Triệu Thiến vào sân, sau đó đóng cửa viện lại.

May thay thần môn trên cổng viện vẫn chưa phai màu.

Âm binh đi ngang qua không hề quấy nhiễu, chỉ là đi ngang qua một đoạn đường lững lờ, lại truy tìm hơi thở của những người sống khác.

Trong sân.

Triệu Qua quát khẽ: "Xảy ra chuyện gì rồi? Mạnh Đức đâu? Máu trên vai ngươi là sao?"

Hắn thị lực rất tốt, liếc mắt một cái đã thấy vết máu trên vai Triệu Thiến.

Đó là khi Lý Dịch vỗ vai nàng để lại.

"Dịch đại ca vừa rồi đi rồi, hắn bảo ta hướng phụ thân từ biệt, hắn muốn rời khỏi Quỷ Nhai về nhà, bởi vì sợ làm chậm trễ thời gian của chúng ta, cho nên mới không có vào, Dịch đại ca không có việc gì, hắn rất an toàn, máu này là Dịch đại ca lúc điểm danh để lại."

Triệu Thiến giải thích, sau đó lấy ra Quan Tài Chi: "Cha xem, đây chính là Quan Tài Chi mà Dịch đại ca mua."

Triệu Qua nghe Lý Dịch từ biệt mà không từ mà biệt, ban đầu có chút thất vọng, nhưng khi nghe Lý Dịch bình an lại thở phào nhẹ nhõm, thế nhưng khi thấy viên quan tài chi trong tay con gái, hai mắt hắn lại trợn trừng: "Quan tài chi lớn thế này? Đã tốn bao nhiêu thọ mệnh?"

"Sáu, sáu mươi." Triệu Thiến không dám giấu giếm, ấp úng thốt ra.

"Sáu mươi?"

Bốp!

Triệu Qua lập tức nổi giận, một chưởng tát vào mặt Triệu Thiến: "Hỗn trướng, Mạnh Đức không hiểu thế sự, ngươi cũng không hiểu sao? Thọ mệnh sáu mươi năm là muốn lấy mạng hắn, cha ngươi khó khăn lắm mới đến thu nhận một đồ đệ tốt như vậy, ngươi làm như vậy là đang hủy hoại hắn, dược quý, mua không nổi thì thôi, dù sao cha ngươi cả đời này cũng coi như chấm dứt rồi."

Mặt Triệu Thiến bị đánh đến đỏ bừng, nhưng nàng không có trốn tránh, chỉ là chịu đựng, sau đó khóc nói: "Nữ nhi làm sao lại không biết, nhưng nữ nhi ngăn không được Dịch đại ca, hắn không chút do dự liền điểm chỉ."

Triệu Qua lại một cước đá ngã Triệu Thiến, chỉ vào nàng mắng: "Lời nói này của ngươi có thể lừa được ta sao? Ngươi thật sự có ý ra tay ngăn cản, Mạnh Đức có thể đặt cược được sao? Rõ ràng ngươi do dự không quyết, nửa đẩy nửa đẩy nửa đẩy để Mạnh Đức mua lại Quan Tài Chi này."

"Cha, lúc đó ngươi làm nữ nhi quyết định như thế nào? Mất thọ sáu mươi năm, nữ nhi không trả nổi, nếu nữ nhi có thể trả, nữ nhi sẽ không có chút do dự nào, Dịch đại ca lúc này ra tay, nữ nhi tuy trong lòng áy náy, nhưng cũng không biết có nên ngăn cản hay không, nếu ngăn cản bỏ lỡ thời gian, nữ nhi cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn phụ thân chết." Triệu Thiến khóc lên.

Vừa nói như vậy, bàn tay đang giơ lên của Triệu Qua từ từ hạ xuống, sau đó lại tát mạnh vào khuôn mặt già nua của mình một cái.

"Ai."

Hắn nặng nề thở dài một hơi, sau đó chìm vào sự tự trách và đau khổ sâu sắc.

Triệu Thiến lại tiếp tục nói: "Cha, Dịch đại ca có dương thọ một trăm năm mươi tuổi, hắn sẽ không sao đâu, sau này Dịch đại ca tu hành lên, dương thọ mất tự nhiên cũng có thể bù đắp lại, cha chẳng lẽ không tin tốc độ tu hành của Dịch đại ca sao?"

"Lương thọ một trăm năm mươi? Đây là thật sao? Ngươi không lừa ta." Triệu Qua đột ngột ngẩng đầu nhìn chằm chằm nàng nói.

"Dịch đại ca đã dùng bàn thọ kiểm tra qua, ta tận mắt nhìn thấy, không làm được giả." Triệu Thiến lau nước mắt, đứng dậy nói.

Triệu Qua nói: "Gân rồng xương hổ, khí huyết hùng hồn, thiên phú dị bẩm, có dương thọ như vậy không có gì lạ, nhưng mất sáu mươi năm thọ mệnh, chẳng khác nào mất nửa cái mạng cha con chúng ta nợ Mạnh Đức Lương nhiều a, sớm biết như thế, ngươi nên theo Mạnh Đức rời đi, giúp hắn chăm sóc cha mẹ, hầu hạ cuộc sống, còn có thể dạy cho hắn cách đánh chưa dạy xong của ta."

"Cha, nữ nhi đi tìm Dịch đại ca, dùng phần đời còn lại để báo đáp ân tình của Dịch đại ca." Triệu Thiến nói xong, lập tức muốn đuổi theo ra ngoài.

Triệu Qua do dự một chút, cuối cùng vẫn là trước khi nữ nhi bước ra khỏi sân kéo nàng lại: "Thời gian không đủ, thời gian Ly Hồn Hương sắp hết rồi, Mạnh Đức lúc này nói không chừng đã ra khỏi Quỷ Nhai, thôi, thôi, ta và Mạnh Đức rốt cuộc là duyên phận không đủ, trở về đi, trở về đi, ngày sau có duyên gặp lại, ngươi lại theo hắn đi."

"Được, hết thảy đều tùy cha làm chủ." Triệu Thiến mím môi, chỉ đành kiềm chế xúc động trong lòng.

Lúc này.

Cửa lớn của sân đột nhiên truyền đến tiếng vang ầm ầm.

Động tĩnh lớn khiến Triệu Qua và Triệu Thiến lập tức bừng tỉnh.

"Mau, mau trở về trong quan tài đi, môn thần trên cửa mất hiệu lực rồi, âm binh quỷ vật sắp vào rồi, chúng ta không thể dừng lại ở đây nữa, phải trở về thôi." Triệu Qua phản ứng lại, đột ngột dẫn theo con gái xông vào đại sảnh, sau đó nhanh chóng mở nắp quan tài ra.

Bên trong quan tài trống rỗng.

Triệu Qua trước tiên đưa con gái vào trong quan tài đậy nắp quan tài xong, sau đó tự mình nằm vào một cỗ quan tài khác bên cạnh, lực tay vừa nhấc lên, nắp quan tài cũng "ầm" một tiếng vững vàng rơi xuống.

Sau khi hai người nằm vào, cửa lớn sân đột nhiên bị một trận gió lạnh thổi tung.

Gió âm ập vào đại sảnh, thổi bay đầy đất tiền giấy trắng.

Ly Hồn Hương cháy hết.

Nhưng hai cỗ quan tài ở giữa đại sảnh lại biến mất một cách kỳ lạ.

Cùng biến mất không thấy đâu còn có Triệu Qua và Triệu Thiến trong quan tài.

Âm phong quét một vòng, không phát hiện gì, cuối cùng lại thổi mở cửa sổ, rời khỏi tiểu viện này, chỉ để lại đầy đất hỗn độn, còn có khối gỗ in dấu quyền ấn kia.

Cùng lúc đó.

Một góc phố quỷ.

Lý Dịch ngồi xổm dưới đất, ngón tay đang rỉ máu.

Máu tươi nhỏ giọt xuống con ngựa nhỏ làm bằng bùn đất.

"Nói thật sự có tác dụng sao? Chuyện ly kỳ như vậy ta lại thật sự tin tưởng."

Trong lòng hắn lúc này rất nghi ngờ, nhưng Lý Dịch không còn cách nào khác chỉ có thể cố gắng hết sức để thử, nếu không hắn thật sự có khả năng bị vây chết trên con phố quỷ dị này.

Thế nhưng sau khi máu tươi nhuộm đỏ bùn ngựa, chuyện khó tin đã xảy ra.

Một trận âm phong màu đen thổi quanh con ngựa bùn này.

Gió càng lúc càng lớn, thổi đến mức Lý Dịch gần như không mở nổi mắt.

Sau đó, Lý Dịch trong cuồng phong lại nghe thấy tiếng hí của ngựa dữ.

"Thật sự có chuyện thần kỳ như vậy sao?"

Đợi đến khi âm phong màu đen tan đi, Lý Dịch mở to mắt, nhìn thấy một con tuấn mã màu đen cao lớn thần dị xuất hiện trước mắt, con tuấn mã này không phải vật sống, thân thể vẫn là tượng đất sét, nhưng lại có thể tự do hoạt động.

Cảnh tượng này có chút vượt quá nhận thức của Lý Dịch.

Nhưng nghĩ đến trên thế giới này quỷ xuất hiện, Siêu Phàm Sinh Vật đều có, chuyện xảy ra trước mắt dường như cũng chẳng có gì lạ.

"Dẫn ta rời khỏi con phố quỷ này, trở về nhà đi." Lý Dịch tung người nhảy lên, ngồi trên con tuấn mã này.

Tuy rằng hắn không biết cưỡi ngựa, nhưng hắn có thể ôm chặt cổ tuấn mã, không đến mức ngã xuống.

Tuấn mã giương vó hí vang, sau đó hơi thở phì ra, tỏa ra khói đen.

Sau đó vó ngựa sắt phi nước đại, con tuấn mã này chở Lý Dịch trong nháy mắt đã lao ra ngoài.

"Tốc độ thật nhanh."

Lý Dịch chỉ cảm thấy bên tai cuồng phong gào thét, tầm nhìn xung quanh đều mờ đi, tuấn mã ngồi dưới phi nước đại có một loại cảm giác khó nói thành lời, giống như đang cưỡi mây đạp gió vậy.

"Khoan đã, da thịt trên người con ngựa này đang rơi xuống?"

Hắn lập tức phát hiện, theo đà tuấn mã phi nước đại, từng mảng lớn vật thể từ trên thân con ngựa này bong ra, Lý Dịch giơ tay nhìn, tay đầy đất đen.

Mảnh đất này vừa tanh vừa thối, không biết lẫn thứ gì vào.

Nhưng tuấn mã lại không dừng lại, chỉ điên cuồng chạy như điên về một phương hướng.

Kiến trúc xung quanh dần dần phát sinh biến hóa.

Con phố cổ kính quỷ dị bắt đầu biến mất, những chiếc đèn lồng đỏ lớn trên đỉnh đầu cũng dần tắt ngúm, trong bóng tối xung quanh dần dần xuất hiện đường nét của những tòa nhà cao tầng, trên mặt đường gần đó lại bắt đầu xuất hiện rất nhiều chiếc ô tô bị hỏng, tất cả những thay đổi này đều chỉ trong chốc lát.

Lý Dịch như thể đã vượt qua một thế giới khác, một lần nữa trở về đô thị hiện đại.

"Ta thật sự sống sót trở về."

Đột nhiên.

Tốc độ chạy của tuấn mã chậm lại, Lý Dịch lúc này phát hiện mình đã xuất hiện ở một ngã tư trong khu phế thành, phía sau chính là khu vực bị nguy hiểm bao phủ.

Hắn quay đầu nhìn thoáng qua.

Con phố quỷ dị kia vẫn còn tồn tại, tựa như lảng vảng giữa hiện thực và hư ảo, Lý Dịch thậm chí có thể nhìn thấy rất nhiều bóng dáng quỷ vật đáng sợ đang lảng vảng, có thể thấy tất cả những gì xảy ra trước đó không phải là ảo tưởng trước khi chết của mình, đều là sự thật.

Tuấn mã lúc này chạy đi bắt đầu trở nên lảo đảo, thân thể sụp đổ quá nghiêm trọng, thậm chí còn lộ ra bộ xương trắng như tuyết bên trong.

Lại tiếp tục tiến lên mấy trăm mét.

Con bùn ngựa này dường như đã đạt đến cực hạn, không cách nào đưa Lý Dịch về khu phố cũ, sau một tiếng kêu thảm thiết hoàn toàn tan rã, hóa thành một đống bùn lầy, xương nát.

Lý Dịch từ trên lưng tuấn mã ngã xuống, hắn rất nhanh đã ổn định thân hình, nhìn con ngựa bùn đã hoàn toàn hỏng rồi trong lòng thầm tiếc nuối.

“Hóa ra là vật tiêu hao dùng một lần, không thể sử dụng nhiều lần, may mà trước đó ta đã chuẩn bị sẵn, mua được hai con bùn ngựa.” Hắn sờ sờ túi.

Một con ngựa bùn còn lại được bảo tồn nguyên vẹn, không hề tổn hại.

Nhưng hắn giữ lại cũng chỉ là phòng ngừa bất trắc, không phải lúc đặc biệt Lý Dịch sẽ không dễ dàng sử dụng.

"Con đường còn lại cứ dựa vào tự mình đi, dù sao cũng không xa." Lý Dịch nhìn thấy mọi thứ quen thuộc xung quanh, trong lòng dần có thêm tự tin, hắn không nán lại đây, lập tức theo lộ trình trước đó đến khu vực nguy hiểm quay trở lại.

Liếc nhìn xung quanh một chút.

Hiện tại vẫn là đêm khuya, cách trời sáng ước chừng còn hai ba tiếng nữa.

Xem ra thời gian Lý Dịch bị vây ở Quỷ Nhai cũng không dài.