Chương 1.208 / 1.677

Trở về

Bản dịch · 2.370 chữ

Khi mảnh vỡ của Gaia bị ánh sáng bao phủ.

Cầu vồng đến từ hiện cảnh mang theo những mảnh vỡ chậm rãi bay lên, bay về phía thế giới khổng lồ kia.

Mà trong điện đường trang nghiêm, dần dần khôi phục lại sự tĩnh lặng.

Theo bụi bặm của ván cược đã lắng xuống, trong bóng tối, những đường nét khổng lồ giáng lâm nơi này lại một lần nữa tiêu tán, ẩn vào trong bóng tối, trở về độ sâu của mỗi người.

Đối với nhiều kẻ thống trị mà nói, có lẽ đây chỉ là một đoạn nhạc đệm ngẫu nhiên trong vô tận năm tháng, một lần vui chơi trong khoảng thời gian đấu tranh dài đằng đẵng, có thể từ đó dò xét hư thực hiện cảnh đã đủ, cũng không dây dưa không dứt.

Cho dù thỉnh thoảng có phẫn oán và không cam lòng, dưới ánh mắt nhìn xuống của thân ảnh khổng lồ trên bảo tọa cùng ánh mắt cười như không cười của Khô Vương, cũng không dám làm càn.

"Quả thật là một trò chơi không tồi, đại quân có lòng rồi."

Vua khô héo ném cái bình nước giải trí bị bóp thành quả cầu trong tay, cười nhạo: "Tên Gara kia, bây giờ nhất định hối hận đến mức muốn thổ huyết rồi nhỉ? Ha ha, sau khi mình đi lại còn có chuyện kích thích như vậy... Hoàn toàn chẳng kịp chờ gì cả!"

"Sẽ có cơ hội thôi." Đại quân thản nhiên đáp.

"Theo ta nói, chuyện thú vị như vậy, thì nên nhiều mới đúng, giống như Đại hội Thể thao Địa Ngục của Chí Phúc Lạc Thổ vậy, trăm năm tổ chức một lần, tuyệt đối rất thú vị a!"

Khô Vương tiếc nuối cảm khái, nhìn về phía các kỳ thủ hiện cảnh: "Không ngờ, chỉ là ba lần cá cược nhỏ nhặt, các ngươi lại có thể mang đến vô số sự kinh hỉ như vậy... Ta đã càng ngày càng mong chờ biểu hiện tương lai của các ngươi rồi!"

Một lần sinh diệt của kỷ nguyên, vậy mà có thể đối quyết với đông đảo anh kiệt như thế, quả thực khiến lòng người dâng trào! Ha ha, ha ha ha ha..."

Hắn cười lớn, bước chân nhẹ nhàng xuyên qua điện đường, như thế rời đi.

Chỉ là, trong nháy mắt lướt qua Makoos, hơi dừng bước, nói cho hắn: "Nếu có một ngày, các ngươi chán ghét thế giới khô khan kia, thì tìm đến ta đi."

Địa Ngục Chi Vương cuối cùng hứa hẹn: "Những thứ khác ta không dám cam đoan, ở trong vong quốc và vô số địa ngục của ta, tuyệt đối vui thú vô cùng!"

Lão nhân trên xe lăn mắt cụp xuống, mỉm cười, không nói gì.

Mà Khô Vương cũng không để ý.

Bóng người biến mất trong bóng tối vô tận sâu thẳm.

Trong điện đường yên tĩnh, chỉ có đôi mắt hư vô giữa mây sấm sét nhìn xuống.

Hồi lâu sau, truyền đến một tiếng thở dài.

Khi vương tọa khổng lồ cùng thân ảnh trang nghiêm đứng ở trong vực sâu tiêu tán, nam nhân cường tráng màu đồng cổ kia lần nữa xuất hiện ở đối diện chiếc bàn dài.

Không hề che giấu sự tiếc nuối và thất vọng của mình.

Khi đôi mắt tràn đầy lôi quang vô tận kia qua lại, tất cả kỳ thủ hiện cảnh đều không nhịn được sởn tóc gáy, cảm giác linh hồn và thân xác của mình đều nhanh chóng bong tróc trong tầm mắt hư vô, phong hóa, hóa thành bụi bặm.

Chỉ có lão nhân trên xe lăn ho khan, ngước mắt lên: "Đại quân vì sao lại sầu não?"

"Thất bại đáng xấu hổ, vì sao không thể sầu não?"

Đại Quân chất vấn: "Mà sắp chia lìa bằng hữu, vì sao lại không thể bi thương?"

Trong lúc ho sặc sụa, Marcus thở dốc, bỗng nhiên nở nụ cười: "Cho dù là kẻ địch không đội trời chung, Đại Quân coi ta là bạn bè sao?"

"Chính vì đối thủ ngang hàng mới có thể trở thành bằng hữu, phải không?"

Đại Quân nghiêm nghị đáp: "Với lực lượng của các ngươi, ba lần từ trong ván cược đối với Thâm Uyên mà giành được thắng lợi. Nghịch chuyển khoảng cách khổng lồ, bảo vệ thế giới của các ngươi, kéo dài huy hoàng của các ngươi, Vệ Vệ thành tựu của các ngươi——

Thành tựu như vậy, dù là ở trong vô tận địa ngục cũng khiến người ta chấn động.

Hiện cảnh, thật sự là phi thường!"

Hắn nói: "Mã Khố Tư, ngươi lại một lần nữa tạo nên kỳ tích."

Lão nhân gật đầu, nhìn hắn, đột nhiên hỏi: "Ta nên vì thế mà đắc ý sao?"

"Đương nhiên!"

Đại quân quả quyết đáp, "Đây là thứ ngươi xứng đáng nhận được."

"Không đúng."

Marcus lắc đầu.

Vẫn chưa từng lộ ra nụ cười.

Chỉ là nhìn Vua Địa Ngục sau chiếc bàn dài, trên gương mặt già nua, thần sắc không chút dao động, giống như đối với thành tựu này chưa từng có chút tự hào và đắc ý nào vậy.

"Việc này liên quan gì đến ta, đại quân?"

Macus nghi hoặc hỏi: "Đó là lao động tay chân và sự kiên nhẫn của xương cốt, cơ lý đã phải trả giá, máu chảy ra hy sinh, mà ta, chỉ là môi lưỡi."

Nay thắng lợi đã đến, vì sao chỉ có đôi môi lưỡi ồn ào của ta mới được khen ngợi?"

Đại Quân im lặng.

Dường như sửng sốt.

"Đại quân, từ đầu đến cuối, thứ ngươi ưu ái không phải là ta, mà là thế giới ta đại diện."

Macus nói: "Từ trước đến nay, kẻ ngươi đối địch, cũng không phải chỉ có một mình ta, mà là tất cả những người đứng sau ta, là tất cả đồng bạn của ta."

Bọn họ hy sinh tất cả, là vì ta có thể đứng ở đây, để ta thay mặt bọn họ, nói ra những lời bọn họ muốn nói... Mà một kẻ chỉ biết miệng lưỡi nhưng chẳng có chút tác dụng nào như ta, lại dựa vào chút sở trường nhỏ bé này để rời xa chiến trường, chỉ có thể trơ mắt nhìn từng người bọn họ biến mất trong vực sâu, kêu gọi vô ích, bất lực.

Thậm chí ngay cả cơ hội kề vai chiến đấu cùng bọn họ cũng không có."

Giống như quá khứ vậy.

Tựa như lúc Thiên Quốc diệt vong.

Những người đã hy sinh, những đồng bạn đã thay thế mình qua đời, những bằng hữu vì bảo vệ mình mà không tiếc từ bỏ tất cả... Mỗi người trong số họ đều có giá trị vượt xa bản thân.

Mỗi người bọn họ, đều hẳn là có thể tạo ra sự nghiệp vĩ đại mà bản thân dốc hết cả đời cũng không thể chạm tới!

Lại vì sự liên lụy như vậy của mình, bị chôn vùi trong những ngày tháng cũ.

Chỉ nghĩ đến gương mặt của bọn họ, Makus đã sắp... tim nát như muốn chết!

Trong khoảnh khắc tĩnh lặng ngắn ngủi ấy, lão nhân tựa vào xe lăn, thở hổn hển, gắng gượng chống mặt lên, ánh mắt đăm đăm nhìn đối thủ.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích dự báo Thiên Khải xin mọi người lưu trữ: (m.shuaige.net) Dự báo Thiên Khải có tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

"Hiện tại, thắng lợi mà bọn họ đáng được hưởng cuối cùng cũng đã đến, Đại Quân——"

Mã Khố Tư dường như chất vấn, lại như tự nói với chính mình: "Ta lại có tư cách lấy đó tự kiêu chứ?"

Đại Quân không đáp.

Chỉ nhìn hắn.

Nhìn vong hồn đã lảng vảng trong giấc mộng đau đớn suốt bảy mươi năm, tựa như nhìn một kẻ ngốc.

Thở dài bất đắc dĩ.

Nhưng lại nhịn không được...... Muốn cười!

"Bởi vì bọn họ đang đứng ngay sau lưng ngươi đó, Markus."

Đại Quân khẽ thở dài: "Vì sao chưa từng quay đầu lại chứ, đồ ngu!"

Trong khoảnh khắc ấy, lão nhân trên xe lăn đờ người ra tại chỗ.

Khó có thể tin được.

Khó khăn xoay cổ, nhìn về phía sau lưng mình.

Khi Đại Quân đưa ngón tay ra, trong bóng tối trống rỗng ấy, cơn gió xa xôi thổi tới, tựa như biển cả gợn sóng.

Thủy triều hiện ra.

Vô tận ảo ảnh sừng sững tại đây, tựa như thủy triều từ thời gian đã trôi qua cuốn tới, hội tụ thành hải dương!

Bọn họ mỉm cười đứng trong bóng tối.

Lặng lẽ ngóng nhìn tất cả những điều này.

Đem nỗi nhớ nhung cuối cùng và hy vọng cuối cùng, ký thác lên vai người bạn thân!

Nhưng quy mô khổng lồ ấy, lại kinh người đến thế.

Dù chỉ thoáng hiện lên, cũng như muốn bao phủ hoàn toàn địa ngục, kéo dài đến tận cùng mây sấm.

"Thứ ngươi đại diện, chính là tất cả mọi thứ của bọn họ, thứ ngươi thành tựu, là thành quả đổi lấy sau khi bọn họ hy sinh tất cả —— ngươi mới là hóa thân không thể tranh cãi của bọn họ!"

"Cứ tự hào đi, Marcus."

Đại Quân nói với hắn: "Ta đã nói, đây là điều ngươi xứng đáng nhận được."

Trong khoảng lặng ngắn ngủi, Macus nhìn bóng dáng họ dần tan biến, nước mắt đã chảy đầy mặt, nhưng nụ cười ấy lại tự hào và thỏa mãn đến thế.

"Đương nhiên không phải như thế!"

.

.

Lễ nghi lúc đến chu toàn, tựa như có vực sâu mở đường, vô số đại quần hộ tống, thẳng tới chỗ sâu nhất của địa ngục. Khi trở về lại không còn bất kỳ thanh thế hiển hách nào, thậm chí chưa từng có bất kỳ nghi thức nào.

Nhưng còn long trọng hơn bất kỳ nghi thức nào.

Bởi vì đi theo tiễn xa, chỉ có một mình Lôi Đình Đại Quân.

Như vậy, đứng trên ranh giới địa ngục và hiện cảnh, hắn cúi đầu, nhìn về phía lão nhân trên xe lăn, "Xem ra, đến đây là được rồi."

Lão nhân trịnh trọng gật đầu cảm tạ, "Vậy thì, tại hạ xin trả lại."

"Thời gian luôn ngắn ngủi như vậy, lần đầu tiên gặp ngươi, dường như vẫn còn là hôm qua."

Đại Quân thở dài: "Lần chia tay này, chỉ sợ chính là lần cuối cùng rồi chứ?"

"Đúng vậy."

Mã Khố Tư gật đầu, bất đắc dĩ cười một tiếng: "Thân thể già nua này, đã không thể sai khiến được nữa rồi. Nếu không phải dựa vào dược tề, chỉ sợ ngay cả sức lực nói chuyện cũng không còn, lại làm sao còn có sức lực đối địch với đại quân đây?"

"Thật đáng tiếc a, Macus, thật đáng tiếc."

Đại quân lắc đầu, cuối cùng nhìn hắn một cái, bày tỏ nỗi bi thương: "Vĩnh biệt, kẻ địch của ta."

"Không, là tạm biệt."

Marcus lắc đầu, nghiêm túc sửa lại, nói với đối thủ của mình: "Có lẽ ta sẽ chật vật chết đi, không thể duy trì chức trách của mình nữa, nhưng mà, trong tương lai nhất định sẽ có người tiếp nhận phần trách nhiệm này, đại quân."

Sẽ có người thay ta đứng trước mặt ngươi."

Trong khoảnh khắc tĩnh lặng ngắn ngủi này, Đại Quân im lặng nhìn hắn, nhìn đôi mắt lấp lánh ánh sáng kia.

Lại phảng phất như có thể nhìn thấy linh hồn rực rỡ mà tráng lệ kia vậy.

Mỉm cười gật đầu.

"Ta sẽ chờ mong, Mã Khố Tư." Hắn đầy lòng chờ mong, cuối cùng từ biệt: "Đợi đến ngày đó, hãy để chúng ta lại làm kẻ địch đi!"

Cứ như vậy, trong sấm sét, hắn biến mất trong địa ngục.

Macus nhìn chằm chằm về hướng hắn đi xa, hồi lâu, nhìn về phía thế giới ở phía bên kia biên cảnh.

"Đi thôi."

Hắn nói, "chúng ta về nhà."

Xe lăn lại được đẩy.

Bọn họ vượt qua biên giới, xuyên qua cửa ải, thông qua kiểm nghiệm, trở về thế giới khổng lồ đang cuộn trào vô tận ánh sáng.

Dần dà, đôi mắt đục ngầu lại được ánh sáng bảo vệ cả đời này chiếu sáng.

"Thật đẹp a, thế giới này."

Mã Khố Tư xuất thần nhìn cảnh tượng tráng lệ kia, tham lam nhìn từng chi tiết, thật giống như nhìn thế nào cũng không đủ.

Thỏa mãn khẽ thở dài.

Nhắm mắt lại.

"Ngài Macus?"

Phía sau hắn, Esac nhận ra điều gì đó bất thường, nhẹ nhàng vỗ vai hắn một cái: "Ngài Makus..."

Marcus không nói gì.

Chỉ có sự yên tĩnh đến.

Esac đưa tay, muốn chạm vào gương mặt hắn, nhưng lại không dám, dường như sợ đánh thức hắn khỏi giấc mộng đẹp này. Mãi lâu sau, cuối cùng mới hiểu ra chuyện gì đã xảy ra, khàn khàn gọi tên hắn, gọi.

Bất chấp sự phân liệt đau đớn trong linh hồn, cưỡng ép vươn tay, muốn đi lần nữa nắm chặt trục thời gian, đem phần thời gian đã mất kia gọi trở về.

Nhưng Trung Đảo chặn ở phía trước hắn, lắc đầu.

Esac nhìn hắn, ánh mắt khẩn cầu, Trung Đảo né tránh ánh mắt của hắn, đã bất lực.

Trong tĩnh lặng này, có tiếng nghẹn ngào mơ hồ vang lên.

Lão nhân trên xe lăn đã tắt thở từ lâu.

Chỉ có ánh sáng của mặt trời chiếu sáng nụ cười nơi khóe miệng hắn nhếch lên.

Thỏa mãn như vậy.

Mọi người, ta đã trở về...

Thích dự báo Thiên Khải xin mọi người lưu trữ: (m.shuaige.net) Dự báo Thiên Khải có tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.