Chương 492 / 1.677

Ngươi say

Bản dịch · 2.392 chữ

"Yến Đại? Thật hay giả vậy?"

Ngay khi mọi người đều đã ăn gần xong, liền bắt đầu trò chuyện về tình nguyện. Dù sao dù đã tốt nghiệp cấp ba không lâu, nhưng vẫn là học sinh, không nói chuyện học hành thì thôi đi, vừa thi đại học xong giấy báo không nói chuyện lẽ nào còn nói đến Hoàng Đoạn Tử sao?

Không mất mặt đến mức đó.

Cũng đâu phải hai mươi năm sau mở trường học, chưa từng trải qua cảnh bị xã hội đánh đập, bây giờ da mặt mọi người đều mỏng, còn chưa bị moi ra bóng dầu trơn bóng để trở nên dầu mỡ xã hội đâu.

Hơn nữa, năm sáu nữ sinh ở đây mà, há miệng rồi có thấy xấu hổ không?

Mà lúc nói đến thông báo, vẻ mặt Liêu Tuấn không nhịn được trở nên đắc ý, lấy điện thoại ra cho mọi người xem thông báo mình chụp.

Không có cách nào không đắc ý, nói một cách công bằng, Hoài Thi cảm thấy nếu mình cũng chính thức thi đỗ vào Yến Đại, thế nào cũng phải mời cả lớp ăn cơm, sau đó dốc hết tâm sức mà ra vẻ, sao có thể khiêm tốn như vậy.

Huống hồ, không nên đắc ý sao?

Hoài Thi lẫn trong đám đông, theo dòng người gật đầu: “Ngầu quá đỉnh, lợi hại quá.”

Rồi tiếp tục cúi đầu điên cuồng ăn thịt.

Một đường đạp xe đạp tới đây chẳng lẽ không hao tổn thể lực sao? Dù thế nào cũng phải ăn chút nhiệt lượng để bù lại, nếu không chẳng phải sẽ thiệt thòi sao?

Thi tốt nhất chính là Liêu Tuấn, tiếp theo là hai cô gái khác. Việc học của Trác Lăng trước giờ chẳng ra gì, liền khoát tay không nói gì, dù sao nhà hắn cũng có nhiều quan hệ, bỏ tiền ra cũng mua được bằng cấp về.

Khi hỏi đến Phó Y, Phó Y chỉ nói trong nhà có sắp xếp, cũng không nói mình đã báo đâu, ngược lại lấy điện thoại ra bắt đầu kể về con chó trong nhà mình.

Liêu Tuấn lặng lẽ nghiêng tai lắng nghe lập tức ảm đạm hẳn lên.

Bạn học lâu như vậy, ai cũng biết hắn có ý với Phó Y, ngược lại Phó Y vẫn luôn không lạnh không nhạt, giữ khoảng cách, cũng không cho hắn cơ hội gì.

Nếu không, cùng làm việc trong hội học sinh lâu như vậy, dù là cái gì cũng không có bóng dáng, thì cũng nên có bát quái truyền ra rồi.

Giờ đây thấy cấp ba đã kết thúc, không còn cơ hội gì nữa, sau khi đắc ý trong phòng thi, lại không nhịn được mà đau lòng.

Sau khi mọi người nói xong một vòng, Trác Lăng nhìn về phía Hoài Thi đang cố gắng giảm bớt sự tồn tại của mình, lộ ra vẻ mặt tò mò khiến Hoài Thi vô cùng bất an.

"Hoài Thi, ngươi đã nhận được thông báo chưa?"

"Ách..."

Hoài Thi chìm vào trầm ngâm, không biết trả lời thế nào.

Chẳng lẽ hắn phải nói mình một hơi nhận được hơn năm mươi phong thư, Đại học Yến Đông Hạ, Hằng Phúc ở châu Mỹ và đế quốc Rome... Một đống lớn, top năm mươi thế giới đều gửi thư cho mình, hơn nữa bên trong toàn là bằng tốt nghiệp, ngay cả học phí của ta cũng không cần, các ngươi có muốn xem không, thật hùng vĩ...

Cái này nói ra thì có ai tin chứ?

Mà dáng vẻ do dự của hắn sau khi bị mọi người nhìn thấy, thần sắc liền lập tức trở nên đồng tình.

Trác Lăng vỗ vỗ bờ vai hắn, kính một ly rượu: "Không sao đâu, năm sau chúng ta còn có thể tiếp tục, đừng nản lòng."

“Ai.” Hoài Thi không nhịn được thở dài, lắc đầu: “Ta chỉ sợ không có năm sau nữa... e rằng tiếp theo sẽ phải đi làm việc.”

“Không vào đại học à?” Những người khác đều sững sờ, “Ngươi không phải là nghệ thể sao? Thầy Lưu nói ngươi có thể cố gắng một phen cho Duy Dã Nạp, sao không thi nữa?”

"Áp lực sinh hoạt lớn a."

Hoài Thi cảm khái, "Nói thật, trước kỳ thi ta còn đang làm thêm đấy, tiết diễn tập tai họa còn chưa kịp tham gia, mấy ngày nay nhẹ nhõm một thời gian, lại có việc làm..."

Nói rồi, hắn lấy điện thoại ra, hiển thị nhắc nhở trên màn hình, vẻ mặt buồn bực: "Lúc ăn cơm đều gửi cho ta mấy tin nhắn, giục ta đi làm đấy."

Ngày thường tăng ca thì thôi đi, xảy ra thương tích công cũng không quản, nghe thấy ta phải đi học, còn vấp phải ngáng chân ta...

Nghe thấy ánh mắt ảm đạm không hề giả tạo kia, sức thuyết phục mạnh mẽ do liên kết linh hồn mang lại, khiến cả bàn ăn lập tức một mảnh thê lương, ánh mắt mọi người nhìn về phía Hoài Thi đều đặc biệt đáng thương và đồng cảm, cô gái giàu có ngồi bên cạnh Trác Lăng đang ngắm nghía gương mặt của Hoài Thi, muốn nói lại thôi.

Dù sao cũng chưa trải qua xã hội, muốn giúp hắn bớt nỗ lực hai năm, lại không biết mở miệng thế nào, có làm tổn thương lòng tự tôn của hắn hay không.

Do dự hồi lâu, chỉ có thể vẫy tay ra hiệu cho nhân viên phục vụ thêm hai đĩa thịt nữa, để người bạn khổ mệnh này ăn no một chút mới làm thêm.

Chỉ có Phó Y biết nội tình không nhịn được cười lạnh hai tiếng, đang định nói chuyện vạch trần hắn, kết quả cô gái bên cạnh còn nhẹ nhàng kéo tay áo nàng một cái, ám chỉ nàng dù sao cũng là bạn học một phen, đừng quá khắc bạc với Hòe Thi.

Sau đó, Hoài Thi lau một chút nước mắt sầu não, hóa bi phẫn thành khẩu vị, ăn càng nhanh hơn, ăn xong lau sạch dầu mỡ trong miệng, còn nhịn không được ngửa mặt lên trời thở dài.

Trong mắt ánh lên tia nước mắt lấp lánh.

"Ta khổ quá..."

Đời người luôn như vậy, hay chỉ có tuổi thơ là như thế này?

Trong khoảnh khắc, niềm vui do thông báo mang lại bị gió lạnh từ xã hội dập tắt, mọi người đều không nhịn được một trận buồn bã, vẫn là Trác Lăng thấy bầu không khí không ổn, vội vàng nâng ly, sau khi chuyển đề tài, lại nói hai chuyện xấu hổ của Liêu Tuấn làm trò cười, cuối cùng dù sao cũng đã kéo bầu không khí trở lại.

Tốt nghiệp cấp ba rồi, sau này e rằng mọi người rất ít khi gặp lại.

Sau khi ăn xong bữa cơm, các cô gái đều đỏ hoe mắt, mà ngoài Hòe Thi ra, tất cả nam sinh hầu như đều uống hơi nhiều — Hòe Thi thì rất bình tĩnh, một cân rưỡi rượu trắng, đừng nói Thiếu Tư Mệnh, đổi thành người thăng hoa bình thường khác đến cũng chỉ như nước lọc mà uống. Dù không nhắc tới rượu Hồng Trúc ở Dư Đại Sơn, rượu thanh ở Thiên Cẩu Sơn cũng hăng hái hơn thế này.

Tiếp theo, mọi người ồn ào đi hát, hô bạn bè dẫn dắt, hát suốt đêm.

Không biết có phải uống say hay không, sau khi thanh toán xong, Liêu Tuấn vậy mà rốt cuộc cũng lấy hết can đảm, đỏ mặt đi tới, nắm lấy tay Phó Y, ở cửa quán lẩu lớn tiếng tỏ tình.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích dự báo Thiên Khải xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Dự báo Thiên Khải có tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Thấy cảnh tượng như vậy, Trác Lăng lập tức hò reo hùa theo, mấy cô gái khác cũng nhịn không được hét lên.

Chỉ có Phó Y bất đắc dĩ muốn kéo tay về, nhưng Liêu Tuấn kéo lại chặt, vậy mà không kéo ra được.

Nàng bất đắc dĩ thở dài: "Nghe ta nói, Liêu Tuấn, ngươi say rồi, có chuyện gì ngày mai nói được không?"

"Vậy ngươi đã đồng ý với ta?"

Liêu Tuấn mừng rỡ khôn xiết.

Phó Y cúi đầu nhìn bàn tay bị nắm lấy của mình, bỗng nhiên nói: "Nói thật, ngươi làm ta đau, hơn nữa chúng ta thật sự không thích hợp..."

"Chẳng lẽ ta không được sao?" Liêu Tuấn trợn to hai mắt, cố chấp truy vấn: "Ta chỗ nào không tốt a, Phó Y, ta, ta... ngươi không rõ tâm ý của ta sao? Hay là, ngươi đã có người mình thích?"

Trước mắt bao người, sắc mặt hắn đã kích động đỏ bừng.

Phó Y bình tĩnh nhìn hắn, giơ tay lên, từng ngón tay tách từng ngón tay hắn ra.

“Ta đã nói với ngươi rồi, Liêu Tuấn.” Nàng thu tay về, bình tĩnh nói với hắn: “Ta từ chối ngươi, không phải vì có người khác, mà là vì ta không muốn yêu đương, và ta không có cảm giác với ngươi.”

Trong im lặng, Liêu Tuấn ngây người nhìn Phó Y, không nhịn được xấu hổ giận dữ nữa.

"Nếu không có hắn thì sao?"

Liêu Tuấn giơ tay lên, chỉ vào Hoài Thi đang lái xe đạp bên cạnh, Hoài Thi ngạc nhiên quay đầu lại, không biết vì sao mình đột nhiên bị trúng đạn.

"Chỉ vì hắn?" Liêu Tuấn giận dữ chất vấn: "Chỉ vì tên tiểu bạch kiểm này? Ngoài kéo đàn ra hắn có điểm tốt nào? Phó Y, ta chỗ nào không bằng hắn?"

"Liêu Tuấn, ngươi uống say rồi." Thần sắc Phó Y lạnh lùng lên.

"Ta không say!"

"Ngươi say rồi." Phó Y lần thứ ba nhấn mạnh.

"Ta..."

Liêu Tuấn há miệng, bước lên trước một bước, còn muốn nói gì đó, nhưng ngay sau đó, tất cả mọi người đều nghe thấy một tiếng tát vang dội.

Bốp!

Là Phó Y.

"Đừng mất mặt, Liêu Tuấn, ngươi đã say rồi, để lại chút tôn nghiêm cho mình chẳng phải tốt hơn sao? Cũng cho ta, cho bằng hữu của ta chút tôn nghiêm được không?"

Phó Y cúi đầu, từ trong túi lấy khăn giấy ra, lau sạch dầu mỡ và vết rượu trên đầu ngón tay, ngẩng đầu nhìn người bạn học mặt mày tái nhợt: "Ta sống mười tám năm, cha mẹ ta nuôi ta lớn đến vậy, chẳng lẽ là để ta tìm một trường học chọn đàn ông sao? Hay là, trong lòng ngươi, ta lại tiện đến thế?"

"Ta... ta..." Liêu Tuấn khoát tay muốn giải thích, nhưng bị Phó Y nhìn chằm chằm, lại không thốt nên lời.

"Ngươi say rồi."

Phó Y lần cuối cùng nói với hắn: “Về nhà nghỉ ngơi sớm đi, ngươi sẽ có cuộc sống riêng, ta cũng sẽ có ta. Nhưng cuộc sống của hai chúng ta sẽ không phải là cùng một.”

Nàng nói: "Tạm biệt."

Liêu Tuấn đứng sững tại chỗ, không nói gì.

Nàng xoay người rời đi.

Hoài Thi đồng cảm vỗ vỗ bả vai, đạp xe đạp đuổi theo.

Chỉ để lại một mảnh im lặng đầy lúng túng.

Hồi lâu, Liêu Tuấn mệt mỏi ngồi ở bậc thềm trước cửa quán lẩu, ngẩng đầu nhìn ánh mắt đồng cảm của các bạn học, ảm đạm cúi đầu.

"Đừng buồn nữa."

Điện thoại di động gọi đến xe, Trác Lăng đi trở lại ngồi bên cạnh hắn: "Nếu thật sự khó chịu, ta gọi người đi đánh Hoài Thi một trận? Bên biểu đệ ta có chút quan hệ..."

“Đánh cái rắm!” Liêu Tuấn ngẩng đầu, trừng hắn, gầm lên: “Ta không bằng Hoài Thi thì thôi đi, vậy mà lại phải sa sút đến mức độ tép riu này sao?!”

"Bằng không thì sao? Đánh ngươi?"

Trác Lăng nhìn hắn, hỏi ngược lại: "Chẳng qua chỉ là thất tình mà thôi, tốt nghiệp đều tốt nghiệp rồi, mọi người từ nay về sau mỗi người một ngả, chẳng lẽ không thể lưu lại ấn tượng tốt và kết quả tốt sao?"

Sau khi dừng lại một chút, hắn nhịn không được lắc đầu: “Huống hồ, ta không có cái loại bị người ta chỉ thẳng mũi mắng mặt trắng còn bình tĩnh vây xem... Nói thật, lúc đó Hoài Thi xông lên đánh ngươi, ta thật ngại ngăn cản, người ta nói gì? Người ta cái gì cũng không nói. Đến ăn cơm bị ngươi điểm danh mắng một trận, ngay cả sắc mặt cũng không kém một cái... Thể nghiệm được chênh lệch chưa?”

Liêu Tuấn im lặng.

"Thua triệt để a, huynh đệ."

Trác Lăng lắc đầu, vỗ vỗ bả vai bạn mình, kéo hắn lên.

Xe từ xa đã đến nơi, bấm còi một cái, hắn vẫy tay với mấy người bạn học đang lúng túng: "Đi thôi, tối nay hát thêm vài bài tình ca cho thằng ngu này... Ta đi mua chút rượu, kính tên xui xẻo này, cũng kính bạn học của chúng ta, Hoài Thi và Phó Y..."

Trác Lăng cuối cùng nhìn thoáng qua nơi bọn hắn rời đi, thở dài một tiếng.

Rất nhanh, chiếc xe chở bọn họ chìm vào trong xe cộ tấp nập.

Biến mất không thấy.

Tiếng cuối nhỏ cuối cùng của trường cấp ba, kết thúc như vậy.

Cứ như vậy, không tính là quá thể diện nhưng lại giữ được chút tôn nghiêm, nỗ lực hoặc bướng bỉnh, hoặc là thanh xuân trong lòng không cam lòng, bước vào cuối cùng.

Mà dưới bầu trời sao tương tự, trong con phố dần yên tĩnh, Phó Y trên ghế sau đột nhiên hỏi Hoài Thi.

"Ngươi không tức giận sao?"

Thích dự báo Thiên Khải xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Dự báo Thiên Khải có tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.